中国传媒大学青年学者译丛

在全国众多高校中，中国传媒大学以在信息传播领域“小综合”的学科特色而闻名，新闻传播学、戏剧影视学入选教育部“双一流”建设学科名单。2017年12月，在教育部学位与研究生教育发展中心公布的第四轮学科评估结果中，新闻传播学、戏剧与影视学这两个一级学科均拿到了A+名次。

从“双一流”学科建设的教育使命出发，中国的传媒事业亟须高校在媒体融合发展的顶层设计下，推进理论体系、教育理念、教学内容、方法手段、体制机制等全方位的创新研究，成为国家传媒事业发展强有力的理论支持和智力支持力量。因此，在整个世界传统媒体与新兴媒体融合发展的时代大背景下，中国传媒大学“六年磨一剑”组织翻译出版了一套“中国传媒大学青年学者译丛”，倾注了知名教授和青年学者的大量心血，以期对当代中国新闻传播和艺术学在理论建设和成果创新方面提供借鉴，帮助广大传媒学者和媒体一线从业者寻找解决问题的途径。

下面就跟着小编一起来了解中国传媒大学青年学者译丛这套书吧！

目前即将推出以下图书：

01《媒介效果》

02《媒介帝国主义》

03《媒介与传播研究方法——质化与量化研究导论》（第四版）

04《自我与他人——媒介、信息与第三人效果》

05《创意经济与文化——创意产业的挑战、变革与未来》

01《媒介效果》

作者：W.詹姆斯·波特

译者：段鹏、韩霄

分类：媒介与传播系列

出版社：中国传媒大学出版社

推荐理由

该书在西方学术界经久不衰，影响深远，是许多美国一流大学选用的新闻传播学教材。原作者加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校传播系教授W.詹姆斯·波特在媒介素养、媒介内容和媒介效果研究领域颇有建树，他将媒介效果归纳为以下两个框架：媒介对个体的影响、媒介对社会结构和机构的影响，强调媒介效果的不同种类，并以此帮助读者全景化地理解媒介效果、媒介效果的体现方式以及影响媒介效果存在与否的因素，搜集分析这些媒介效果在个人生活中的具体体现，将使得本书内容对每位读者都大有裨益。

02《媒介帝国主义》

作者：奥利弗·博伊德-巴雷特

译者：任孟山

分类：媒介与传播系列

出版社：中国传媒大学出版社

推荐理由

本书一方面分析和研究了传统的媒介帝国主义模式中，西方媒体是如何与美国政府和其他西方国家政府合谋的，揭露了西方媒体如何为美国干涉他国内政充当吹鼓手；另一方面分析和研究了在信息传播技术快速推进的今天，跨国数字媒介巨头是如何通过新方式与西方政府合谋并从其他国家获益的。作者一以贯之，对此做了条分缕析的批评。

03《媒介与传播研究方法——质化与量化研究导论》（第四版）

作者：阿瑟·阿萨·伯格

译者：张磊

分类：媒介与传播系列

出版社：中国传媒大学出版社

推荐理由

本书是一本畅销的教科书，在美国大学的媒介研究、文化研究及其相关领域的课程中被广泛使用，自2000年出版以来已经多次再版。

本书梳理了媒介研究的主要方法，从符号分析到意识形态批判，从民族志到统计学，从文献综述到报告撰写，囊括了媒介研究可能涉及的所有研究方法和研究环节，以采取通俗易懂、风趣幽默的形式加以呈现，而且辅以图表、案例、小短剧、自会插图等方式为本书增加了许多趣味性。本书尤其对入门的研究学者来说，是一本案头宝典，用起来！

04《自我与他人——媒介、信息与第三人效果》

作者：朱莉·L.安德萨格、H.艾伦·怀特

译者：武楠

分类：媒介与传播系列

出版社：中国传媒大学出版社

推荐理由

本书是第一本关注第三人效果的学术专著，也是迄今为止最全面讨论第三人效果的著作，探讨了第三人效果及其作为一种说服手段在媒介中的作用。

本书在综述前人的媒介与信息的作用之外，还特别介绍了第三人效果的说服作用。本书以生动且深入的阐述对我们认识、学习、借鉴这一美国传播学“新论”的缘起、演化、相关内容、实践背景、具体研究及其发现提供了一个范本，具有开阔学术思维，了解前沿动态的意义。而且从社会心理的角度出发对我们的学习和生活都适用，买起来！

05《创意经济与文化——创意产业的挑战、变革与未来》

作者：约翰·哈特利、温雯、李士林

译者：罗青、邢玉堂、李朝渊、毕建录

分类：媒介与艺术系列

出版社：中国传媒大学出版社

推荐理由

本书探讨了创意经济这一现象，指出需要从更宏观的视角来身是创意产业。本书从文化学视角入手，研究了文化和创意及其在全球创意经济中的运用。本书同时体现了传播、文化和创意的系统观，旨在为文化学的新交叉学科作出贡献。

今天的推送就要在这里和大家说再见啦！

希望大家都能在书中找到自己的世界！

the end

图 文｜影视艺术编辑部

编 辑｜数字出版部