《弗兰肯斯坦》读书笔记（英法双语）

《弗兰肯斯坦》读书笔记（英法双语）

Titre: Frankenstein

*Auteur: Mary Shelley

*Résumé de la teneur:

Frankenstein étudie la biologie et la chimie et explore les secrets de la vie.Frankenstein a créé une forme de vie. Ce corps n'a pas reçu l'éducation et le soutien matériel de son créateur. L'organisme ne peut s'intégrer dans la société en raison de son apparence laide. Cette forme de vie se venge de son créateur. Le Dr Frankenstein a été torturé à mort. La vie a disparu au pôle Sud.

*Extrait:

must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth and with quivering lips exclaimed, “By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me.

i fear, my beloved girl.

“In his murder my crimes are consummated; the miserable series of my being is wound to its close! Oh, Frankenstein! Generous and self-devoted being! What does it avail that I now ask thee to pardon me? I, who irretrievably destroyed thee by destroying all thou lovedst. Alas! He is cold, he cannot answer me.”

Farewell, Walton! Seek happiness in tranquillity and avoid ambition, even if it be only the apparently innocent one of distinguishing yourself in science and discoveries.

His soul is as hellish as his form, full of treachery and fiend-like malice

*Réflexion:

J'ai l'impression d'avoir vécu toute ma vie comme Frankenstein, et quand je l'ai vu mourir, je me suis senti satisfait de mourir comme ça.

La langue de Frankenstein est très élégante et noble.