孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译


孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译

汉代永平年间,有会稽文人钟离意,字子阿,曾到孔子的故乡做官。到任上以后,就拿出自己的存款一万三千文,交给当地管理户籍人口的乡长孔诉,让他代劳修理维护孔子生前的房舍与坐过的车杖。

孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译

他本人也亲自己参与劳动,去擦拭清理孔子生前用过的物品,比如用过桌子和睡过的席子,用佩戴过的剑以及穿过的鞋子。在参与维护工作的人员中有一个名叫张伯的人,他在清除院子里的杂草时,发现了藏在泥土中的七枚玉璧。心生贪念自己偷偷私藏了一枚,之后把其余六枚玉璧交给了钟离意。钟离意让记事的随从安放在孔子的几案上。

孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译

钟离意看到孔子睡过的床头上方悬挂着一个陶瓷罐子,就问孔诉:“这是个什么罐子,里面有什么?”

孔诉回复他:“这是孔夫子留下的罐子,里面有孔夫子留下的丹书,后代人都认为自己没有德行不敢随便打开它。”

钟离意说“孔夫子是真正的圣贤,所以会留下这个封口的罐子,他是想要告诫和教导后代贤达的学生的。”

孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译

说过后就打开了那个封口罐子,从里面取出一卷用白丝绢写的文书。文中写道,“在我死后,编辑整理我的著作和说过重要讲话的人是董仲舒。修好我乘坐的车,擦拭我穿过的鞋的人是钟离意。院子里会发现七枚玉璧,名叫张伯的人私藏了其中一枚。”

钟离意马上派人将张伯带了回来,问道:“玉璧有七枚,你为何藏起来一枚”

张伯听到后,赶快跪下叩头认罪,并交出了私藏的玉璧。(完)


孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译

孔庙

这个故事来自晋代甘玉的奇志小说《搜神记》节选,文中的人物与年代都是历史上真实存在过的。这件遗书的事也不一定就是全是假的,毕竟孔夫子的学问非常的高深,远远超出了普通人的认实。就像我是夏天的蝉,可能从来没有见过冬天的大雪一样。以下是古书原文,敬请欣赏。

孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译

汉永平中,会稽钟离意,字子阿,为鲁相。到官,出私钱万三千文,付户曹孔诉,修夫子车。身入庙,拭几席①剑履。男子张伯除堂下草,土中得玉璧七枚,伯怀其一,以六枚白意。意令主簿安置几前,孔子教授堂下床首有悬瓮,意召孔诉问:“此何瓮也?”对曰:“夫子瓮也。背有丹书,人莫敢发也,”意曰:“夫子,圣人。所以遗瓮,欲以悬示后贤。”因发之。中得素书,文曰:“后世修吾书,董仲舒。护吾车拭吾履,发吾笥,会稽钟离意。璧有七,张伯藏其一。”意即召问:“璧有七,何藏一耶?”伯叩头出之。


孔子死后竟然预言,和自己有关的事情,古文白话翻译

展开阅读全文

页面更新:2024-03-24

标签:孔子   董仲舒   永平   孔夫子   贤达   夫子   晋代   奇志   房舍   私藏   封口   古文   白话   罐子   美文   生前   文中   事情   钟离

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top