总理智慧《梁祝》生辉

总理智慧 《梁祝》生辉

文/耘耕

我曾收看过纪录片《日内瓦1954》，还查阅了一些资料，由此更激起了我对周恩来总理的景仰和缅怀之情……

67年前，以周恩来总理为首的中国代表团出席了日内瓦会议。期间，周总理以其政治家的睿智、风度和立场，以及外交家的气魄、胆略和才华，积极主动地、创造性地开展了大量的国际统一战线工作，团结和争取了一切可以团结和争取的力量，与美国代表进行面对面的斗争和交涉，使会议取得了成果。

这次会议，让全世界又一次看到，中国人民为祖国安全、世界和平与人类进步的事业，为通过谈判解决国际争端，进行了不懈的努力，发挥了积极作用，作出了重要贡献，在国际舞台上留下了浓墨重彩的一笔。

周总理不仅在重大活动中表现得从容睿智，就连细节上也考虑得周全缜密，体现了他卓越超人的智慧和才能。

当时，日内瓦会议记者云集，为使外国人士对新中国有更多、更深、更全面、更公正的了解，周总理抓此机会，十分注重宣传，还特别邀请外国记者在会议间隙观看中国电影。

于是，中国代表团举行了电影招待会，第一次放映的是彩色阅兵纪录片《1952年国庆节》，到场的三百多位记者无一提前退席。只是观后有一位美国记者嘲讽说：“这部影片说明，中国在搞军国主义。”周总理闻知后，说：“即使个别人这样挑衅，也值得我们注意。”

为不让外国新闻记者产生错觉，周总理将计就计，建议第二次改放彩色越剧戏曲片《梁山伯与祝英台》（《梁祝哀史》，简称《梁祝》）。这部电影于1953年由上海电影制片厂摄制，是第一部国产彩色戏曲艺术片，在日内瓦会议召开前一年才拍完，中国代表团中许多人还没有看过。所以大家都担心：这种地方戏曲片外国人能看懂吗？会喜欢吗？而周总理认为：是民族的，亦即世界的。为此，代表团决定先在旅馆中进行试映。放映不久，观看的一些瑞士职工就走了，显然是看不懂。代表团的同志就打算写一个十五页左右的英文说明书，将片名译为《梁与祝的悲剧》，发给外国记者，重新放映。

周总理觉得不妥，因为时间宝贵，他们不可能在观看前耐心地去读长篇大论的说明书，就出了一个主意，要求在请柬上只写一句话：“请您欣赏一部彩色歌剧电影──《中国的罗密欧与朱丽叶》。”他还说：“放映前用英语作三分钟的说明，概括地介绍一下剧情，用词要带点诗意，带点悲剧气氛，把观众的思路引入电影，不再作其他解释。就这样试试。”

但由于场地不大，只发了250张请柬，结果剧场内座无虚席，晚来的只好站着，就连未被邀请的美国记者也前来观看。放映过程中，他们对中国戏曲华彩独特的古装服饰、绚丽缤纷的舞台画面，表现出极大的兴致，而且，尽管语言不通，但音乐是没有国界的，他们都被美妙的越剧旋律打动了，尤其是“十八相送”“楼台会”中的音乐，使他们如痴如醉。当看到“哭坟”“化蝶”时，观众的情绪则达到了高潮，有的记者感动得频频拭泪甚至哭泣。电影结束后，立即在日内瓦引起轰动。记者的赞美声如潮水一般涌来：

“这部电影太美了，比莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》更感人！”

“想不到电影和色彩这么绚丽。”

“简直忘了在看电影，好像我也在梁祝身边。”

“新中国成立不久，就能拍出这样的片子，说明中国的稳定。这一点比电影本身更有意义。”

时近午夜，人们还沉浸在影片的诗情画意中，依然尽兴地谈论着……

有位希腊记者说：“这个故事的主题是反封建的，这种悲剧在今天的中国是不会有了。”但法国女记者认为这不能单纯看作悲剧，伟大的爱情是永生的。

而周总理的用意是，通过推介《梁祝》，来释放中国人是重感情、有理想追求的信息，含蓄地告诫世人：我们是珍惜友谊的，爱好和平的，憧憬美好生活的。所以，一位有头脑的美国记者，就悟出了一个道理说，中国现在不要战争，要走和平发展的工业化道路。

周总理建议的“一句话邀请”“三分钟说明”，匠心独运，收到了很圆满的效果。人们不得不敬佩他的智慧和才能！

此后，越剧《梁祝》不仅国内妇孺皆知，还走向了世界，并赢得了广泛赞誉。外国人对影片的反映是：“故事好，表演好，音乐好，色彩好”。

其实，何占豪、陈钢的经典之作小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》的成功创作，也无疑是受到越剧《梁祝》美誉影响的结果，而说到底，则更体现了周总理的先见之明。可以这样说，越剧《梁祝》本就具有魅力，而周总理的智慧，更让《梁祝》熠熠生辉！