梦文化专栏之梦境实录

卓别林穿帮了

2018年10月20日·晚·梦

卓别林来中国了。

卓别林是和一只花母牛一起来的中国。

这是一只欧州花母牛。当然，也可能是英国花母牛。

但是，不管是欧洲花母牛还是英国花母牛，它都是西洋牛，而不是中国的水牛或黄牛。因为区别太明显，西洋牛的个头还要更大一些。

但是中国也有体型硕大的花母牛，比如新疆内蒙一带的乳牛。据说行销全国的蒙牛和伊利两大奶制品，就产自那一带。

如果牵一头内蒙乳牛跟西洋花母牛站在一起，看上去应该没有多大区别。

所以，中国牛跟西洋牛的差别，没有中国人跟西洋人的差别那么大。因此，把一头西洋花母牛装扮成一头中国花母牛，应该是件轻而易举的事情。

首先，在装扮上下功夫。给欧州花母牛穿上一件中国西装，是再合适不过的装扮了。

西装这种服装款式也来自西洋。但西装一旦变成中国西袋，就跟原来的款式有了区别。比如：在袖口镶一道花边；在胸襟缀一朵花；或者品牌标识如松鼠什么的。总之，西装一旦成了中国西装，它就不再是原来意义上的西装，而成了中国服装的一种。

中国西装跟原本西装相比最大的改变是不要束腰，这一改变特别适合牛穿衣。因为牛的肚子大，束腰有損牛肚子尊严。

如果给一只西洋花母牛穿上一套中国西装，这只牛看上去就是一只十足十的中国牛。如果再给它系上一条陝北头巾，那它就具有了中国地域风情，更象一头中国牛了。当然，只要它不开口说话，就不会穿帮。可是，它如果开口说话，说的是欧洲地方语言，就暴露了它的真实身份。

然而，如果它开口唱出；白肚肚的那个手巾哟，三道道的那个蓝，哎哟咱们見面面那个容易哟，拉话话的那个难。这样的歌，你还怀疑它是中国牛吗？

于是，卓别林携一只不是中国牛的中国牛在中国舞台上登台了。

卓别林的演技自不必说，场场爆满。使他当场献丑的是一个叫向日葵的小姑娘。

这个叫向日葵的小姑娘原本是个小姑娘。后来卓别林用魔法把她变成了拐杖。于是这个叫向日葵的小姑娘现在就成了卓别林的拐杖。

谁都知道卓别林的拐杖是魔法拐杖，表演中运用得挥洒自如，艺术上已达点石成金的程度，是他最得心应手的舞台道具。然而，就是这个道具使他穿帮。

有一次，卓别林演出著名舞台剧；

《大独裁者》。

当他手挥拐杖要把花母牛变成一个地球时。花母牛突然唱起了高昂的信天游。西北风特有的冷峻惊得拐杖打了个冷颤，于是，那个叫向日葵的小姑娘突然甦醒，从拐杖变回了小姑娘。她三步两步跳上牛背，用英语说；

我们回家。

那只花母牛用英语回答；我们回家。

于是，花母牛驼着小姑娘悠然而去。

很简单的事实是；中国牛不会说英语。而此时这只花母牛会说流畅的英语。因此，这只花母牛不是中国牛，是西洋牛。

卓别林穿帮了。

全文完