三月初三上巳节，带您走进《诗经》，领略西周时的“情人节”

溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。

女曰“观乎？”士曰“既且，且往观乎！”

洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈兮。

女曰“观乎？”士曰“既且，且往观乎！”

洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

《国风·郑风·溱洧》描写郑国三月上巳节青年男女在溱水和洧水之上，以歌舞相号召的活泼气氛。

此诗诗意明朗，欢快，清新。溱（zhēn）、洧（wěi），郑国两条河流。三月初三河水解冻了，河水清澈地流向远方。河岸上男男女女手拿蕑草（似兰的香草）求吉祥。

一对少男少女看到远处热闹的气氛，女孩说：“咱们去看看？”男孩说：“我已去一趟，再（陪你）去一趟又何妨！”

（他们很快融入到热闹的气氛中），洧水对岸热闹又宽敞。男女结伴一起逛，相互打闹，无拘无束，喜洋洋。

（欢乐的时光总是嫌太短），他们依依不舍地告别，互赠芍药誓不相忘。

今河南的郑州、荥阳、登封和新郑均属西周时期郑的领地，中原土地肥沃、气候宜人，又接近王畿，文化发达、国富民强。各方面陶冶了郑人，胸怀开阔，性善安乐，能歌善舞。上巳节是在水边祓除不详，祈求平安的节日，也成了男女歌舞聚会，表达爱情的欢会节日。

从民俗学的角度看，《溱洧》也是以男女相悦为基础、形式自由的“自愿婚”的写照。你看，少男少女结伴而行，以歌舞展示青春活力、爱慕之情，临别还以“芍药”定情。多么大胆浪漫，这是后世的封建礼教怎么也不能容忍的，难怪被经学家切齿为“郑卫之音”了。但这种精神自由是现在提倡和光大的，“郑卫之音”也已经正名了。