中文真的是太神奇了 Chinese is really amazing

一位刚学过一点中文的美国人来到中国,中国朋友请他吃饭。到了饭店落座,中国朋友说:

“对不起,我去方便一下。”

那老外没明白,“方便”是哪里?

在座的另一位中国朋友告知:

“方便”就是上厕所的意思。

哦,老外意会了。

席间,中国朋友对老外说:

“我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。”

老外纳闷了:他去美国,让我提供些厕所干嘛?

道别时,另一位在座的中国朋友对老外说:

“我想在你方便的时候请你吃饭。”

见老外吃惊发愣,中国朋友接着说:

“如果你最近不方便的话,咱们改日……”

老外无语......

“咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”

老外随即晕倒。

“方便”的各种用法,你学会了吗?

中文真的是太神奇了!

An American who had just learned a little Chinese came to China, and his Chinese friends invited him to dinner.

When I arrived at the hotel, my Chinese friend said:

"I'm sorry. I'll go and make it convenient."

The foreigner didn't understand what "convenience" was?

Another Chinese friend here told me:

"Convenient" means to go to the toilet.

Oh, foreigners know.

During the dinner, Chinese friends said to foreigners:

"Next time I go to the United States, I hope you can help me provide some convenience."

The foreigner wondered: Why did he go to America and ask me to provide some toilets?

When saying goodbye, another Chinese friend here said to the foreigner:

"I'd like to invite you to dinner at your convenience."

Seeing that the foreigner was stunned, the Chinese friend went on to say:

"If it's not convenient for you recently, let's go another day..."

Foreigners are speechless

"Let's eat together when it's convenient for you and me."

The foreigner fainted immediately.

Have you learned the various usages of "convenience"?

Chinese is really amazing!

这是经历数千年的文明积淀,才能孕育出来的成果,魅力无边又十分有趣!

This is the result of thousands of years of civilization. It's fascinating and interesting!

中文真的是太神奇了 Chinese is really amazing


中文真的是太神奇了 Chinese is really amazing


中文真的是太神奇了 Chinese is really amazing


中文真的是太神奇了 Chinese is really amazing

中文真的是太神奇了 Chinese is really amazing


中文真的是太神奇了 Chinese is really amazing

展开阅读全文

页面更新:2024-03-30

标签:中文   神奇   美国人   美国   席间   不方便   美文   中国   纳闷   老外   吃惊   厕所   下次   有趣   成果   朋友

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top