三十六计之瞒天过海

原文：备周则意怠，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳、太阴。

【注释】

1、备周则意怠:备，防备。周，周密、周到。意，意志、思想。怠，懈怠、松懈。全句意为:防备十分周密，容易使自己有恃无恐，意志松懈。

2、阴在阳之内，不在阳之对:阴，这里指的是秘密谋略。阳这里指公开的行动。对，对立、相反的方面。全句意为:秘密的谋略就隐藏在公开的行动之中，而不与公开行动相对立。

3、太阳、太阴:太，这里是指的极端、特别、非常之意。全句意为:在最公开的行动后面往往隐藏着最秘密的阴谋。

【译文】

防备周密，往往容易导致思想麻痹，意志松懈;常见的事情就不会产生疑惑(以致丧失警惕)。密谋就隐藏在公开的行动之中，并不是与公开行动相对立的。最公开的行动当中往往隐藏着最秘密的阴谋。

【品读】

瞒天过海是一种示假隐真的疑兵之计。在战争中，它是一个利用人们存在常见不疑的心理状态，进行战役伪装、隐蔽军队集结和发起进攻企图，以期达到出其不意的计谋。运用到现代的经营生意方面，其技巧和方法的基本思想就是用“欺骗”的手段暗中行动，将各自赢利的企图隐藏在明显的事物中，以达到自己的目的。因为一般人对司空见惯的事物往往不会怀疑，对方就会利用这一错觉，来掩盖自己的真正意图，从而能够出其不意取胜。这“瞒天过海”之计，是最常见的，也是用得最多的。正因为如此，才更容易被人们忽视。