#媒体人周刊#

#蒲公英计划#

#慧眼识才萌新作者进阶计划#

#新作者扶植计划#

这个北大中文系教授错了

近日，北京大学中文系教授、中国音韵学会副会长孙玉文撰文指出，有人为了押韵，将古诗中的“斜”字改读为xiá，说是唐代的读音；有人看到一些当代方言“斜”的读音能够跟“花”“家”押韵，就说这些地方“斜”读的是唐代的音。这些都是毫无根据的。一个汉字的字音包括声母、韵母、声调三部分，韵母还可分为韵头、韵腹、韵尾。后代的方言不可能原封不动地保留古代某时的语音。“斜”字的声母变成普通话中的x，不会早于明末。没有古代语音的系统知识，只是采取取巧的办法，解决不了文言诗文阅读问题。

如果认真的查一下康熙字典，就会发现这个北大中文系教授错了。

斜 拼音： xié , 笔划： 11 部首： 斗 五笔输入法： wtuf 　 斜的汉字演变 | 斜的谜语 | 斜的英语 | 斜的说文解字
康熙字典解字： 原文:【唐韻】似嗟切【集韻】【韻會】【正韻】徐嗟切， 音邪。【說文】抒也。【玉篇】散也，不正也。【王延壽·魯靈光殿賦】枝牚杈枒而斜據。 　 又【集韻】【韻會】余遮切【正韻】于遮切， 音耶。梁州谷名。在武功西南。【前漢·揚雄傳】西自褒斜。【註】南山谷名也。【班固·西都賦】右界褒斜，隴首之險。【註】梁州記曰：萬石城泝漢，上七里有褒谷。南口曰褒，北口曰斜。長四百七十里。 　 又【集韻】時遮切，音闍。伊雅斜，單于名。 　 又直加切，音秅。義同。 分类:【卯集下】【斗字部】

唐朝孙愐以《切韵》为基础改编成《唐韵》，古代的韵书类似于今天的《新华字典》。科举考试的诗赋押韵非常严格，都要依据官方认可的韵书。唐诗中的斜就太多了，诗词达人们随便想一想就能背出不少。按照初唐、盛唐、中唐、晚唐四个时期选4首。

1）初唐诗人张若虚《春江花月夜》：

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

2）盛唐诗人李白《桃源》

昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜。

3）中唐诗人刘禹锡的《乌衣巷》：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

4）晚唐诗人杜牧《山行》

远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

以上的1、3、4首韵脚相同，都是斜、家、花。唯一有区别的是第二首，韵脚是：嗟、花、斜。这些韵脚都属于【麻】韵。李白这首诗中有一个嗟（jie）字，和斜（xie）很相似，今天按照拼音来看都是ie作韵母，但是这个字和车、斜一样，也在【麻】韵。

到了宋朝，又依据唐朝传下来的韵书再一次改编，早期官修的韵书叫做《广韵》，过些年又编写了《集韵》，南宋时出现了后来一直遵循的《平水韵》。和平水韵【四支】是由唐韵3个韵部【支、脂、之】合并而成不同，唐韵的【麻】韵基本等同于平水韵的【麻】韵。我们上溯到魏晋南北朝可以看出，【麻】韵没有其他韵部的变化那么大。

苏轼《次韵杨公济奉议梅花十首 》：

日出冰凘散水花，野梅官柳渐攲斜。西郊欲就诗人饮，黄四娘东子美家。

苏轼的梅花十首韵脚也都是花、斜、家，看来在【麻】韵中这三个字最受欢迎。

元朝可以看出中原文化的生命力，虽然游牧民族刀马强悍，语音上取消了入声， 但是诗人们不管这一套，依然用传统的平水韵作诗。

大画家王冕的七绝《红梅 》：

昔醉西湖处士家，酒痕吹上水边花。东风蛱蝶迷香梦，一树珊瑚月影斜。

明朝唐寅的《菊花图》也用了平水韵中的【六麻】

九日风高斗笠斜，篱头对酌酒频赊。御袍采采扬妃醉，半夜扶归挹露华。

三个韵脚是斜、华、赊，需要注意的是”赊she“，这个字和嗟jie、车che一样，也属于【六麻】韵。

龚自珍 《己亥杂诗》

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。

这首七言绝句的韵脚有三个：斜、涯、花。斜也是要读做xia的。

根据记载，中国最早的韵书是三国李登编著的《声类》和晋代吕静编著的《韵集》。但是两书早已亡佚了。

后世传统韵书系统的基础是隋朝陆法言的切韵，但是完整的切韵也没有流传到今天。不过唐韵、广韵、平水韵都继承了切韵的语音系统。我们今天查”斜“字的发音，可以参考这些韵书的记录。

根据康熙字典记载，斜的读音很多，其中有一种读音与“邪”一样，宋韵书中徐嗟切，唐韵里似嗟切，都是韵母a的发音。

《唐韻》似嗟切，《集韻》《韻會》《正韻》徐嗟切 ，音邪；又《集韻》《韻會》余遮切，《正韻》于遮切，音耶

似嗟切，反切发音类似于sia；徐嗟切，反切发音xia。余遮切，类似于ya。

由此可见，北大中文系教授错了。