诗歌：蜡烛——我们未来的日子

希腊卡瓦菲作品：蜡烛

我们未来的日子就像一排

点燃的小蜡烛伫立在我们面前——

金黄、温暖、而又活跃的小蜡烛。

逝去的日子留在了我们后面，

一行燃尽的衰悼的蜡烛;

最接近的蜡烛还在冒烟,

冷却的蜡烛,溶化又弯曲。

我不想看着它们，它们的形态使我悲哀，

追忆它们最初的光芒也使我悲哀。

我向前看着我点燃的蜡烛。

我不想转过身去，以免我触目而战栗——

那一行昏暗的蜡烛多么迅速地变长，

那燃尽的蜡烛多么迅速地繁殖。