（散人咏竹）

秋风萧瑟万叶黄，

月过青竹洒银光。

傲骨节高诗文颂，

华亭鹤唳着春装。

竹子，我们大家很常见的植物之一，它一年四季都是青青的外表，让人看着很舒服。即使在秋风瑟瑟万叶凋零的时候，它也不为之所动，保持自己的本色，让人不免联想到一些有气节有骨气的名人，他们的大义凛然，宁折不弯。很多诗人都写过颂竹子的诗，我呢一个布衣小民，也试着小作一首，来抒发一下自己的情感。写的不好，请各位老师多多指教一二。谢了。

我把我最喜欢的两首咏竹诗和译文分享给大家共赏一下。

一，《庭竹》

[ 唐 ] 刘禹锡

露涤铅粉节，风摇青玉枝。

依依似君子，无地不相宜。

译文：

露水洗涤铅粉骨节，微风摇动青色的玉枝条。

随风飘摇恰似君子，无论哪里都适宜生长。

二，《云阳馆与韩绅宿别》

[ 唐 ] 司空曙

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

译文：

自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。

突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。

孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。

明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。