《江城子》:苏东坡最深情的一首词


《江城子》:苏东坡最深情的一首词

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

这首词写于宋神宗熙宁八年(1075年),当时苏轼40岁,任密州知州。

第一次读这首词,就被苏东坡的深情所打动。与其说它是一首悼亡词,不如说它更像一封写给亡妻王弗的信。

妻子王弗十六岁嫁给苏轼,二十七岁去世。十一年的相濡以沫,让爱情和亲情融合在一起,情已深深渗透到骨子里。虽然王弗离去,苏轼又娶妻生子,但王弗始终无法被代替。在夜深人静时,思念仍会在心头蔓延。人常说,日有所思,夜有所梦。苏轼的梦,正是对妻子王弗回牵梦萦的最好诠释。

四十岁的苏轼,少了一份浮躁,多了一份内敛、成熟与稳重。他不会说我想你了,但他会把家里发生的人和事告诉她,把自己的快乐和烦恼分享给她,因为,在他的心目中,她仍然活着,只是生活在千里之外的老家,她永远都是家里的一员,不离不弃。

整首词没有典故,没有任何修饰,因为亲情不需要任何华丽的词语去修饰点缀,不需要寒暄,朴素大方,无拘无束,也许只需要一个眼神便心领神会,就这么简单温暖。

只要懂一些古文知识,便能读懂这首词。估计中年读者,对这首词的理解会更加深刻一些。

有时候,也看到网上关于这首词的一些解释和白话文翻译,总觉得和原文相比少了一些什么东西,估计缺少那个意境吧!所以,不要轻易去翻译一篇古文,那样也许会弄巧成拙。

喜欢四十岁的苏东坡,也许就因为这首《江城子》。

展开阅读全文

页面更新:2024-03-14

标签:神宗   知州   孤坟   白话文   夜有所梦   弄巧成拙   心领神会   古文   心目中   相濡以沫   夜来   美文   亲情   深情   家里

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top