DESIGN / VISUAL IDENTITY

EURO BANKNOTES · 2026 SHORTLIST

欧元纸币要“换脸”了：10 套方案公开，欧洲人开始为下一张钞票表态

肖像，还是羽翼？欧洲中央银行（European Central Bank，ECB）公布下一代欧元纸币的 10 套入围设计，并把最后一轮公众意见征集开放至 2026 年 9 月 21 日。这次视觉更新真正敏感的部分，在于一张每天经过数百万人双手的纸币，究竟该用什么来代表“欧洲”。

当纸币从抽象的门、窗与桥梁，走向具体的人物、鸟类、河流和公共空间，设计面对的已经是一个身份命题：谁能被所有欧洲人共同识别，谁又足够克制，不把某个国家变成整片大陆的主角？

图 01｜Design A / Studio Joost Grootens 的 5 欧元正面提案，玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas）的肖像被裁切到眼睛与嘴部区域，强化“感知—表达”的视觉概念。图片来源：European Central Bank（ECB）。

01 / MONEY AS IDENTITY

一张钞票，开始重新回答“欧洲是谁”

现行欧元纸币长期采用“时代与风格（Ages and styles）”作为核心主题：不同面额以欧洲建筑史中的门窗、拱券和桥梁为母题，通过虚构建筑避免把任何单一国家推到视觉中心。这个策略极其谨慎，也非常符合欧元诞生之初需要建立跨国共识的政治语境。

20 多年后，ECB 希望纸币与当代欧洲建立更直接的情感关系，同时解决防伪、可持续、无障碍和识别效率等现实问题。2023 年围绕主题的公众咨询吸引超过 36.5 万名欧洲人参与，最终收束为两条路线：以人物与文化空间讲述共同文化，或以河流、鸟类和欧洲机构讲述生态与共同体。

换句话说，新纸币的变化远超过一次图案更新。它试图把“欧洲认同”从抽象建筑语汇，转译成可被日常观看、触摸和讨论的视觉对象。

图 02｜Design A 的 5 欧元背面提案，以当代表演艺术公共场景、人物群体与欧洲地图建立“共享文化空间”的关系。图片来源：European Central Bank（ECB）。

02 / TWO VISUAL EUROPES

人物，还是鸟：两套完全不同的欧洲叙事

“欧洲文化”以 6 位跨越数百年的文化人物对应 6 个面额：5 欧元是歌剧演唱家玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas），10 欧元是路德维希·凡·贝多芬（Ludwig van Beethoven），20 欧元是玛丽·居里（Marie Curie，born Skłodowska），50 欧元是米格尔·德·塞万提斯（Miguel de Cervantes Saavedra），100 欧元是列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci），200 欧元则是和平主义者贝尔塔·冯·苏特纳（Bertha von Suttner）。

背面不继续强化“伟人肖像”，转向街头表演、合唱、学校、图书馆、博物馆和公共广场。人物提供历史纵深，公共空间把文化重新拉回今天的日常生活。

图 03｜Design C / Neue Gestaltung GmbH 的 20 欧元正面提案，以玛丽·居里（Marie Curie）为核心，并用大色块和秩序化构图强化面额识别。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 04｜Design C 的 20 欧元背面提案，对应“大学与学校”主题，以当代教育场景、欧洲地图与系列化几何语言构成共享文化空间。图片来源：European Central Bank（ECB）。

03 / CULTURE GETS A FACE

五套“文化”方案，真正比拼的是如何处理肖像

Design A / Studio Joost Grootens最激进地裁切肖像，只留下眼睛与嘴部。官方说明把“眼睛”理解为观察、感知与反思，把“嘴”理解为表达、对话与交换。人物身份仍然存在，视觉重点被转移到文化如何被生产与交流。

Design C / Neue Gestaltung GmbH更接近系统化的信息设计：每张纸币用明确主色、中央人物和大面积几何块建立系列识别，背面人物刻意弱化具体面孔，让使用者更容易把自己代入这些文化空间。

两种方法形成清晰对照：前者强调视觉观念，后者强调面额识别、系统一致性与公共包容。

图 05｜Design E / Myrsini Vardopoulou 的 100 欧元正面提案，以列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）及与其工作相关的圆形符号建立视觉联想。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 06｜Design E 的 5 欧元背面提案，对应表演艺术，以街头音乐与公共空间中的群体活动表现文化的日常性。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design E / Myrsini Vardopoulou把肖像放入由圆形、图标和工作线索构成的“知识空间”中，试图让人物贡献比个人形象更突出。列奥纳多身旁的符号体系，正是这种方法最直观的表现。

它保留了传统纸币的肖像中心，同时加入一种更接近当代信息图形的解释层。观看者能先认出人物，再从细节里继续阅读其思想和工作。

图 07｜Design F / Jan Robert Dünnweller 的 200 欧元正面提案，以贝尔塔·冯·苏特纳（Bertha von Suttner）的手绘肖像、拼贴与水彩质感表现“多样性中的统一”。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 08｜Design F 的 5 欧元背面提案，以手绘人物、欧洲地图与拼贴纹理呈现表演艺术和城市公共文化场景。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design F / Jan Robert Dünnweller把“United in diversity”处理成手绘肖像、纹理、水彩与拼贴的叠加，刻意留下人为痕迹。它看起来更像一本印刷实验册，和传统钞票那种高度机械化、精密化的气质拉开距离。

这种视觉语言具有鲜明作者性，也提出一个关键问题：一张公共货币可以拥有多强的“艺术家手感”？

图 09｜Design G / Rubio & del Amo、Cruz más Cruz 的 10 欧元正面提案，以路德维希·凡·贝多芬（Ludwig van Beethoven）的中央凝视、密集线性图案和竖向结构形成强识别度。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 10｜Design G 的 5 欧元背面提案，将人物活动压缩进由线性图案构成的模块结构中，延续其“E / U / R / O”字母秩序。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design G / Rubio & del Amo、Cruz más Cruz则把人物放在纸币中央，以凝视、同心线和竖向块面塑造近乎海报式的冲击力。其结构来自“E、U、R、O”四个字母的竖向分块，现代、强烈，也最接近一次完整视觉身份系统的重构。

五套文化方案看似都在“画人物”，实际争夺的是同一个问题：肖像到底应该承担纪念、识别、叙事，还是视觉系统中的一个入口？

04 / FOLLOW THE WATER

另一边，鸟类把整套纸币变成一条河流

“河流和鸟类”把六种面额排列成一段从高山到海洋的水系旅程：5 欧元从山泉与红翅旋壁雀开始，10 欧元进入瀑布与翠鸟，20 欧元来到河谷与蜂虎，50 欧元是曲流与白鹳，100 欧元抵达河口与反嘴鹬，200 欧元最终走向大海与北方鲣鸟。背面分别配置欧洲议会、欧盟委员会、欧洲中央银行、欧盟法院、欧洲理事会 / 欧盟理事会和欧洲审计院。

图 11｜Design B / PunktFormStrich 的 10 欧元正面提案，以翠鸟（Kingfisher）和瀑布环境为主题，同时嵌入鸟类信息、声纹与飞行速度等数据化表达。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 12｜Design B 的 5 欧元正面提案，以红翅旋壁雀（Wallcreeper）与山地泉源为主题，延续图鉴式鸟类信息与数据编码。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design B / PunktFormStrich几乎把纸币做成一张“鸟类数据卡”：鸟种、栖息地、声纹、飞行速度被编码进版式，图像与信息建立直接对应。自然主题在这里带有明显的科学传播气质。

图 13｜Design D / Rudy Guedj、François Girard-Meunier 的 50 欧元正面提案，以白鹳（White stork）掠过曲流河谷，抽象光线与层叠网格强化迁徙和水流的动态感。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design D / Rudy Guedj、François Girard-Meunier更抽象。六只鸟沿着一条从山地泉源到风暴海面的连续水路展开，光线在不同面额中逐渐变化。设计把使用者放进“观鸟者”的位置，通过痕迹、网格和局部细节推动近距离观看。

图 14｜Design H / Atelier Goppel-Toperngpong 的 20 欧元正面提案，以蜂虎（Bee-eater）群落和受限河谷为主体，用插画化鸟类与水纹建立更直接的自然叙事。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 15｜Design H 的 5 欧元背面提案，以欧洲议会（European Parliament）建筑、欧洲地图和水的视觉隐喻连接自然系统与欧盟制度。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design H / Atelier Goppel-Toperngpong最容易读懂：饱和度受到控制的鸟类插画占据主体，水流被转化成关于“平衡、持续与汇聚”的制度隐喻。设计者甚至把一滴水与数百万人共同构成的力量进行类比。

背面的欧洲机构也被纳入水系逻辑，政治制度不再作为孤立建筑出现，而和自然系统共享一套视觉语法。

图 16｜Design I / Isabelle Daëron 的 100 欧元正面提案，以反嘴鹬（Avocet）与河口环境构成垂直动势，手绘纹理与矢量线条叠合成流动的视觉系统。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 17｜Design I 的 5 欧元背面提案，将欧洲议会建筑、河网地图和迁徙中的鸟群并置，强化领土流动与自然系统的关联。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design I / Isabelle Daëron围绕“运动”展开：鸟翼拍动、水流和跨境流动被同时压进画面，手绘马克笔纹理与矢量线条叠合，形成一套介于自然观察与数字图形之间的视觉系统。

图 18｜Design J / Ville Tietäväinen 的 200 欧元正面提案，以北方鲣鸟（Northern gannet）和大尺度海浪作为系列终点，表现河流从源头走向海洋的叙事。图片来源：European Central Bank（ECB）。

图 19｜Design J 的 5 欧元背面提案，以欧洲议会建筑、羽翼般的轮廓和手绘线稿连接制度建筑与鸟类形态。图片来源：European Central Bank（ECB）。

Design J / Ville Tietäväinen把六张纸币直接当成一条河来讲故事：面额越高，图像越接近海洋。安全箔片也被设想为河流阶段的“信息图”，甚至让背面的欧盟建筑与正面的鸟翼发生形态叠合。整套设计的连续叙事最强。

05 / DESIGN UNDER RULES

这不是自由命题：每套方案都被一整套规则约束

ECB 的设计竞赛于 2025 年启动，共收到 1,241 份申请。最终 25 位设计者进入第二阶段，提交了 39 套完整方案，其中 23 套属于“河流和鸟类”，16 套属于“欧洲文化”。一个由 21 位专家组成的独立评审团选出现在的 10 套入围设计，每个主题各 5 套，不进行名次排序。

设计者必须维持现行纸币的主要尺寸与主色逻辑，还要处理触觉标记、颜色对比、面额区分和未来安全特征的预留。最终安全箔、光变元素和水印仍将在后续阶段确定，因此目前看到的是视觉设计提案，并非已经可以印刷流通的成品。

JURY CRITERIA

评审体系共 13 项标准。强制项目占总评分 40%，包括必备设计元素、安全特征位置、避免民族主义符号等；视觉与技术表现占 60%，其中创造性与原创性权重最高，为 25%，视觉吸引力为 20%，其余还包括系列和谐、主题一致性、欧盟象征、面额区分、公众识别和无障碍。

06 / THE PUBLIC DECIDES

这一次，公众意见真的会进入最终决策

公众调查从 2026 年 7 月 23 日持续至 9 月 21 日。ECB 管理委员会会把公众反馈纳入考虑，预计在 2026 年底前后选择最终设计。随后还要进入安全特征深化、生产准备和发行流程，真正出现在钱包里仍需数年。

这场投票最值得观察的，并非哪一张“最好看”。肖像路线强调文明记忆与共享文化，鸟类路线强调跨境自然系统和生态共同体。前者会让欧元第一次大规模拥有具体历史面孔，后者继续维持一种更去国家化的象征机制。

下一代欧元纸币最终会选择哪一种欧洲形象，也会透露这个政治与文化共同体希望怎样被自己看见。

图 20｜Design E 的 5 欧元正面提案，以歌剧演唱家玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas）为主角，展示“欧洲文化”主题如果胜出后，人物如何真正进入日常货币视觉。图片来源：European Central Bank（ECB）。

参考资料

1. Designboom：new euro banknote designs ask europeans to pick portraits or plumage: the ballot is open，2026-07-24。

2. European Central Bank：Future euro banknote design proposals。

3. European Central Bank：ECB reveals shortlisted designs for new banknotes and launches public survey，2026-07-23。

4. European Central Bank：Report of the Design Contest Jury on the winning design proposals for future euro banknotes，2026-07。

5. European Central Bank：ECB selects motifs for future euro banknotes，2025-01-31。