
赵钱孙李,周吴郑王,翻开《百家姓》,单姓占了绝大多数,欧阳、司马、诸葛这类复姓也算常见。
可在福建泉州,有一位女士名叫许世吟娥,名字里的“许世”两个字,由祖上“世”姓与入赘的“许”姓组合而来。真正的门道藏在那个“世”字里,它是明朝皇帝赐给一位远道而来的斯里兰卡王子的姓氏。

经过中斯两国多年寻访,这一支后人被确认为王子的后裔,是泉州一支少见的“世”姓家族。
许世吟娥小时候也纳闷过这件事。身边同学的姓都只有一个字,为什么自己的是两个?她拉着父亲刨根问底,父亲当时没有细说。

直到她16岁那年,父亲准备移民海外,临行前才把家族和姓氏的来历一五一十地告诉她。
按照家族世代相传的说法,祖上原本在古锡兰过着富足的日子,到了1459年前后,命运发生了转折,这一支人从此与中国结下不解之缘。
当年,17名斯里兰卡记者应中国驻科伦坡大使馆邀请,完成了为期十天的中国之行,依次走过北京、东南沿海的港口城市泉州和西部的“春城”昆明。

随团的斯里兰卡《星期日泰晤士报》记者阿明·伊扎丁(Ameen Izzadeen)在报道中把这次行程比作一根纤细的丝线,它一头连着古代海上丝绸之路,另一头连着作为“一带一路”倡议重要组成部分的新海上丝绸之路。
在他的叙述里,斯里兰卡就像这条航路上的一颗明珠。
记者团在泉州参观了一处古墓地,当时到场报道的媒体不少。一位年轻的中国记者问伊扎丁怎么看新海上丝绸之路,他的回答是,这是个好主意,加强贸易联系不仅能带来经济繁荣,还能降低国家之间爆发战争的可能,有助于维护世界和平。

他说这番话的地方,恰好是中国考古人员发现墓碑的位置。
碑文记载的是一位斯里兰卡王子后裔的安葬情况,这位王子在中国史料中被称为“巴来那”,据信是科特王国国王波罗迦罗摩巴忽六世的儿子,这位国王生活在15世纪;关于王子的具体身份,史家仍有不同看法。
这处墓地在当地有个直白的名字,叫“世家坑”。人民网2014年8月曾以“锡兰王子后裔在泉州”为题,报道过围绕世家坑的考古发现,称其揭开了一段500多年的历史谜团。

更早的2010年,中央电视台科教频道《讲述》栏目也以《惊情500年》为题,专门讲过这个家族的故事。也就是说,在斯里兰卡记者到访之前,这段渊源在国内已经有了较为扎实的考古和媒体基础。
而这段往事与明代海上交往的历史密不可分。泉州是古代海上丝绸之路的重要起点,郑和船队曾多次经停福建沿海港口。

这位效力于明朝永乐皇帝的穆斯林宦官对斯里兰卡并不陌生,从首次下西洋起就多次到访。
据《人民日报》海外版介绍,1459年锡兰国王派王子来华,后来故国发生变故,王子归国无望,遂留居泉州。
他在这里与一位姓蒲的中阿混血贵族女子成婚,皇帝准许他入籍,并赐姓“世”。

一个源自异国王子的姓氏,就这样在闽南落了户。
泉州文化部门的官员向来访记者介绍,墓碑上的图腾刻有两条蛇,这种艺术形式在15世纪的斯里兰卡相当流行,算是一条颇有说服力的物证。
中斯两国当时都在推进相关研究,希望凭借更多证据,推动王子的故事和相关文物申报联合国教科文组织非物质文化遗产。
按照教科文组织的定义,非物质文化遗产指的是被各社区、群体,有时也包括个人,视为其文化遗产组成部分的各种实践、习俗、知识和技能,以及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所。

泉州与海上丝绸之路的渊源本身早有国际认可,1991年教科文组织海上丝绸之路考察活动就曾到访泉州;2021年7月,“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”又正式列入《世界遗产名录》,这座古港的历史地位由此有了更权威的背书。
接待记者团的泉州市外事部门官员,安排他们尽可能多地走访这类有文化意义的地点。
而在所有地点里,最特别的要数一位活着的“遗产”。斯里兰卡记者们亲切地称许世吟娥为“库马丽卡瓦”,这个词在僧伽罗语里是“公主”的意思。

当时的她身穿蓝色连衣裙,在自己经营的手工艺品和古董店里接待来客。
店内墙上挂着她与斯里兰卡政要的合影,其中有时任总理拉尼尔·维克勒马辛哈、前总理D.M.贾亚拉特纳,还有议长卡鲁·贾亚苏里亚。她对来访者说,在店里见到他们,就像失散多年的亲人上门探望。
2016年的这篇报道将许世吟娥介绍为这位王子的第19代后裔。

王子曾经居住的房屋和据信安葬他的地方,在2016年的报道中,也是当地寻求教科文组织认可的对象。
她的身份得到确认,1986年,斯里兰卡方面借高层访华之机,正式请求中国政府帮忙寻找王子失散的族人。
此后的寻访持续了将近十年,人们最终找到了那处墓地和墓碑,碑文显示墓中遗骸属于斯里兰卡王子的后裔,许世吟娥也随之被确认为当代后人。

后来的调查还发现,台湾地区同样有这位王子的后裔。十年时间,换来一个家族身世的落定,这在中外交往史上并不多见。
身份确认之后,许世吟娥的生活和这段历史绑在了一起。

而她逐渐成为泉州的一张名片,也被视为海上丝绸之路倡议的一个鲜活注脚。
按照这一倡议的设想,科伦坡、汉班托塔以及亚非地区其他重要港口,将与福建省泉州市连接起来。
2023年12月,闽南网刊发的报道里,被称作“锡兰公主”的许世吟娥表示,愿意当好民间使者,让中斯友谊世代延续。
从当年追问父亲的小姑娘,到如今两国往来中的民间纽带,这个“世”字在她身上的分量,已经远远超出一个家族姓氏本身。

历史上,泉州迎来过大批商人、航海者和探险家,有波斯人,有以伊本·白图泰为代表的阿拉伯人,有包括马可·波罗在内的欧洲人,有来自泰米尔纳德邦的泰米尔人,当然也有这位僧伽罗王子。
佛教宝塔、印度教神庙、基督教教堂、伊斯兰教清真寺和摩尼教寺庙在城里比肩而立,泉州也因此成为多元文化相互尊重的范例。按照当时的统计,这座面积11250平方公里、人口约800万的城市正向世界大港迈进,当地人普遍相信,“一带一路”倡议有望让它重新成为国际贸易的枢纽。

泉州的历史说明,不同国家、文化、宗教和民族的人们在贸易往来中走向共存,是一个顺理成章的结果。
中国官员当时表示,这是一项共存共荣的倡议,不只带动中国南方经济,也将惠及沿线国家,一路延伸到索马里和吉布提。
斯里兰卡方面的报道同时提到,2016年时中国正在吉布提建设海军保障设施,与一处美国军事基地相距不远。2014年,斯里兰卡与中国签署了一项国防与海上安全合作协议,另一项协议则允许中方在斯里兰卡海域勘探郑和船队的沉船遗骸,这两项协议在新德里和华盛顿引起了关注。

而在泉州停留的三天里,记者团还去了下辖的安溪县。
中国用茶历史悠久,茶从药用逐渐发展为日常饮品。斯里兰卡是重要的茶叶出口国,而据介绍,1824年,中国茶树被引入斯里兰卡的佩拉德尼亚植物园。

在福建农林大学安溪茶学院,记者们第一次接触到“茶学”这个概念,这里的学生可以攻读从学士到博士的茶学学位。
面对中国记者的提问,伊扎丁说中国茶和斯里兰卡红茶一样是健康饮品,并建议两国在茶叶生产上加强合作、交流经验。
当然,现实中的障碍也摆在那里,语言就是其中之一。

茶学院方面介绍,2016年时课程用中文讲授,学院计划开设英文课程,面向外国学生招生。
在安溪茶叶交易中心,两位身着绿色长衫、白色长裤的姑娘为来宾演示了茶道,一位在白纸上作画,另一位摆弄茶具、冲泡热茶。
伊扎丁认为,安溪的经验能给斯里兰卡茶叶贸易带来不少启发,用他的话讲,这趟行程的收获哪怕拿全中国的茶来换也值得。

说到底,“世”字是一段真实交往史的产物。
它起于一位因故留居泉州的异国王子,经由明朝皇帝赐姓而落地生根,又靠着世家坑的墓碑、两国长达十年的寻访,最终在后人身上得到确认。
如今再看这个罕见的姓氏,它记录的不只是一户人家的来历,也是古代泉州港包容四方来客的一个具体证据。

参考文献
[1] 斯里兰卡Sunday Times:Sri Lanka: A pearl in China’s past, present and future。2016-09-18。
[2] 人民日报海外版:闽人与海(行天下)。2018-05-10。
[3] 中国新闻网:“锡兰公主”隐居闽侨乡,甘做“中斯平民大使”。2012-07-24。
[4] 斯里兰卡中央银行:News Survey,茶业历史资料。2020年。
更新时间:2026-11-21
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 61893.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034903号