当钢琴旋律缓缓响起,不同肤色、不同国度的朗诵者,用各自母语诵读本民族的经典诗篇,跨越山海,共赴一场诗意之约。音乐诗朗诵《友谊无界》,以诗歌为纽带,演绎亚太各经济体心手相连的动人篇章。
视频加载中...
诗意启思
立足APEC,解锁节目创作初心
01
《共赴深圳之约——APEC“中国年”全媒体特别节目》的音乐诗朗诵《友谊无界》创意的原点,来自APEC舞台上中国古诗词的智慧。“浩渺行无极,扬帆但信风”“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”,古典诗句被用来比喻亚太同舟共济、携手齐飞的美好图景。在节目构思阶段,团队面临两种选择:其一,多国诵读者共读翻译后的中国古诗,稳妥且贴合国内观众审美;其二,大胆创新,让每位参与者以母语诵读本土诗歌。秉持深圳敢闯敢试的精神,节目组毅然选择后者,让每一种文明都发出自己原本的声音。

大咖云集
东道主发声,传递鹏城待客热忱
02
作为东道主,张国立、郎朗倾情加盟,尽显鹏城待客热忱。深圳国际形象大使郎朗以钢琴为桥,用琴声串联起不同时区;扎根深圳坪山龙马社的张国立在话剧《情歌》紧张排练间隙,抽身参与录制。他诵读“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,镜头里出镜的老木门,正是他从北京运至深圳、收藏多年的老物件,一木一扉,皆是待客真心。

郎朗 著名钢琴家 深圳国际形象大使

张国立 著名导演 演员

尤里.什雷科夫 俄罗斯著名演员
节目还有一位国际实力派朗诵者,俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院“老戏骨”尤里·什雷科夫的参与,更是一大亮点。这位被誉为俄罗斯版“李雪健”的表演艺术家,参演七十余部影视剧,在当地家喻户晓。其所在剧院师承戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基,厚重的戏剧底蕴,为节目增添别样的艺术分量。
以诗寄情
精雕篇目,共叙友谊合作愿景
03
诗词选篇暗藏巧思。我方选取多首千古名篇:《诗经》“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”盛情迎宾客;杜甫诗句《客至》诉说贵客临门的欣喜;李白的“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”,呼应鹏城深圳,寄寓亚太共同体共赴繁荣的远大志向。海外友人诵读的篇目:俄罗斯布拉特·奥库贾瓦《给朋友的祝愿》、美国惠特曼《世界,向你致意》等,同样围绕友谊、合作主题,篇目由创作者与各国朗诵者打磨共创,每一段文字,都承载对和平交往的向往。
语言各异,如何做到节奏相通?汉字独有的平仄吟诵,与各国拼音文字天然不同。节目组找到破局密钥——音乐。提前把配乐给到所有海外参与者,以音乐作为统一指挥棒,消解语言隔阂。纵然听不懂异国语言,观众依旧能够感受诗歌的音韵起伏。依托音诗画融合的表达,以故事化演绎传递情感,真正印证“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,人类的真挚情感本就没有国界。

樊建平 深圳理工大学校长

泰勒·欧根 美国雪牛资本CEO

欧奕言 女 吴子乐 男 中国香港小学生

李宝培 深圳技术大学外国语学院韩国讲师
山海共鸣
诗歌为桥,读懂鲜活的亚太联结
04
短短四分半钟,《友谊无界》跳出宏大会议的抽象叙事,告诉我们APEC其实离日常很近。它可以是远道而来的海外戏剧、跨国投资,可以是走向海外的大湾区美食,也可以是深圳企业在海外落地建设的项目。经贸互通、人文往来,藏在烟火人间的方方面面。

许振义 “新加坡眼”董事长

林锦荣 新加坡太二JEM门店店长

穆罕默德·阿菲克 马来西亚EMPP燃气电厂工程师

诗歌跨越语言,友谊跨越山海。《友谊无界》不只是一个文艺节目,更是一次文明互鉴。不同文明的声音在此相遇,以诗传情,以乐对话,祝福亚太各经济体相向而行,携手奔赴共同繁荣的未来。
作者丨钟铮
编辑丨聂倩玉
审校丨吴蔚
监制丨林潇 杨勇刚
更新时间:2026-11-18
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 61893.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034903号