文 | 忆禾溪

编辑 | 忆禾溪

前言

一个为中国女排立下赫赫战功的铁榔头，却持有美国绿卡，女儿也是美国国籍。

如今65岁的她，长期定居洛杉矶，一身伤病，体内布满金属假体。

郎平用她大半生的选择，给所有运动员乃至普通人上了一课。

1.

很多人至今想不通，郎平为什么要有美国绿卡？她不是中国的英雄吗？

1986年退役后，郎平没有像其他功勋运动员那样走上仕途，而是选择赴美深造，攻读体育管理学位。

那时的国内体育刚刚起步，无论是训练理念还是康复条件，都与世界顶尖水平有巨大差距。

郎平的选择更像是一个渴望突破天花板的学霸，去探寻更先进的体育科学知识。

至于1992年在美国生下女儿白浪，并办理绿卡，这更多是基于现实生活的考量。

根据美国的属地法，女儿一出生就自动拥有美国国籍，这只是法律事实，而非政治选择。

郎平办理绿居留手续，核心目的非常单纯，为了留学便利、为了海外执教合规、为了抚养年幼的女儿。

事实也证明，她的身份从来没有模糊过，无论是在国际奥委会的注册资料，还是中国排协的官方档案中，郎平的国籍始终标注为中国。

她拿着美国绿卡，是为了在海外生活的便利，但每一次站在国际赛场的指挥席上，她都是堂堂正正的中国人。

这就像一个在北京工作的上海人，办个暂住证是为了生活方便，但没有人会质疑他的籍贯。

郎平的智慧在于，她懂得利用全球资源提升自己，但她的根和心，从来就没离开过中国排坛。

2.

如果持有绿卡是为了生活，那1995年和2013年的两次归国，则彻底暴露郎平骨子里的中国心。

第一次回国执教，郎平放弃在海外已经稳定的生活，那时的中国女排，正从巅峰跌入谷底，世界大赛成绩一落千丈，队员青黄不接。

她回来，不是为了钱，那时候国家给的工资远不如她在国外执教的零头。

她回来，是因为排管中心的一封封邀请函，是因为看到女排迷茫的眼神。

她放下了在美国的舒适圈，带着一身的伤病和前沿的执教理念，硬是把一支二流队伍重新拉回了世界强队之列。

如果说第一次是救火，那2013年的第二次回归，则是创业，那时的女排比第一次更惨，伦敦奥运会无缘四强，队伍士气涣散。

郎平已经53岁，浑身是伤，美国有别墅、有女儿、有优渥的生活，她却义无反顾，再次回来。

她回来后，做了几件石破天惊的事，打破旧有体制，组建大国家队阵容，扩大选材面，亲自下地方队挖掘新人，这才有了后来的朱婷、张常宁、袁心玥。

她还引入国际化的体能康复团队，结果有目共睹：里约奥运会金牌、世界杯全胜夺冠，郎平证明绿卡只是她护照上的一个签证，而祖国女排的荣誉，才是她刻在骨子里的烙印。

3.

运动员时期的郎平是铁榔头，也是拼命三郎，常年起跳扣杀、跪地救球，让她的膝盖磨损程度在二十多岁时就堪比70岁的老人。

她的膝盖，累计经历了足足7次手术，日常训练和指挥比赛，常年要靠止痛药硬撑。

长期久站和熬夜复盘战术，导致髋关节股骨头严重缺损，最后只能进行双侧人工髋关节置换，颈椎也植入了人工椎间盘。

据统计，郎平全身上下共计经历过12次大型手术，体内布满了金属假体，说是“钢铁侠”也不为过。

这就是铁榔头的另一面，她用血肉之躯，换来荣誉，也换来了浑身旧伤，所以，当她卸任中国女排主帅后，选择长期定居洛杉矶休养，外界没必要过分解读。

这是一种体面退场，她不再给自己设立任何竞技目标，日常以康复理疗、海边散步、打理庭院为主，把修复身体当作人生第一要务。

这给所有运动员提了个醒，运动员也是血肉之躯，学会在巅峰过后珍惜自己的身体，选择适合自己的生活环境进行疗养，对自己的身体负责。

就在半个月前，6月中旬时，郎平低调回国，她一身休闲装现身黄山，十分亲切和身边人合影。

郎平已经65岁，但身材还是那样高高瘦瘦，没有发福，没有皱纹，看上去也就50岁，很是显年轻。

爬山对身体素质要求比较高，郎平此次现身黄山，可见她的身体保养的很不错，希望往后余生，这位大功臣能平安喜乐。