破产警告响起，肯尼迪中心财务告急，特朗普：给足面子才肯筹钱

由特朗普任命的肯尼迪表演艺术中心领导层警告，该机构正面临破产危机。董事会正在考虑通过在建筑外立面加上特朗普的署名，以承认他在中心翻修和筹款中的贡献。约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的董事会正准备审议在建筑外部增设10种不同署名的方案。几周前，一名联邦法官下令拆除特朗普的名字，并裁定董事会无权更改该机构的名称。

新的方案计划将特朗普的名字置于肯尼迪中心现有名称下方，作为对他在中心翻修和筹款工作中所做贡献的认可。为本周二董事会会议准备的一份57页文件警告称，中心可能在“数周内”无法支付工资和日常开支，面临“不可避免的财政崩溃”。文件指出，特朗普曾表示愿意筹款以避免中心破产，但如果他的贡献未获“适当认可”，他可能不再提供同等程度的支持。董事会还在考虑立即关闭主楼，理由是建筑结构严重老化，需要全面翻修。

这些方案为特朗普及其盟友提供了新的机会，使他们能够继续争取此前被联邦法官阻止的署名，同时也将围绕其名字的争议与肯尼迪中心的财政和建筑状况联系起来。肯尼迪中心有哪些新的署名方案？俄亥俄州民主党联邦众议员、曾任肯尼迪中心当然董事的乔伊斯·比蒂周一公开的一份法庭文件显示，董事会已拟定10种方案，将特朗普或与其相关基金的名字置于建筑上。比蒂此前曾对更名决定提出挑战。

这些方案将特朗普参与翻修并提供财政支持作为其名字出现在建筑上的依据。建议的文字包括：“由唐纳德·J·特朗普总统和特朗普肯尼迪中心基金监督翻修及捐赠基金设立”；“感谢唐纳德·J·特朗普总统和特朗普肯尼迪中心基金的支持”；“由唐纳德·J·特朗普总统和特朗普肯尼迪中心基金监督翻修、修复及捐赠基金设立”。另有方案为：“翻修和修复由唐纳德·J·特朗普总统指导，捐赠基金由特朗普肯尼迪中心基金提供”；“翻修和捐赠基金设立由唐纳德·J·特朗普总统监督，捐赠基金由特朗普肯尼迪中心基金提供”；“唐纳德·J·特朗普总统的慷慨支持守护这一遗产”。

其他方案包括：“在唐纳德·J·特朗普总统的慷慨支持下完成翻修、修复并得以维续”；“翻修、监督和支持由唐纳德·J·特朗普总统提供”；“感谢唐纳德·J·特朗普总统和特朗普肯尼迪中心基金始终不渝的支持”；以及“由唐纳德·J·特朗普总统提供翻修、修复和支持”。董事会此前通过的方案曾拟将建筑表述为“由唐纳德·J·特朗普总统修复和翻新的约翰·F·肯尼迪表演艺术纪念中心”。若特朗普肯尼迪中心基金筹得1亿美元捐款，则另加上“由特朗普肯尼迪中心基金设立捐赠基金”的表述。

董事会还提议将建筑周边场地命名为“唐纳德·J·特朗普总统广场”。具体措辞涉及肯尼迪中心董事会试图将这些新文字界定为对特朗普在修复和筹款中所发挥作用的认可，而非正式更名。特朗普的名字为何会出现在肯尼迪中心？争议始于特朗普在第二任期内接管肯尼迪中心董事会。2025年2月，特朗普宣布撤换原董事会成员，并任命与其政府立场一致的新董事。他本人也出任董事会主席。

这是在任总统直接介入这家国家级表演艺术中心领导层的举动。特朗普当时表示，希望改变该机构的节目安排，并反对中心此前上演的部分演出。同年晚些时候，重组后的董事会投票决定在肯尼迪中心名称中加入特朗普的名字。2025年12月，董事会在建筑上安装新标识，将其命名为“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪表演艺术纪念中心”。这一举动随即引发法律挑战，多名艺术家也取消演出。

曾任当然董事的比蒂主张，董事会无权作出这一改变。诉讼称，国会已通过立法明确命名该机构，若要更名，必须由国会采取行动。这场法律争端给肯尼迪中心亲特朗普董事会带来挫折。2026年5月，美国联邦地区法官克里斯托弗·库珀裁定，董事会正式更名并将特朗普名字置于建筑上的做法违法。法官的裁决主要依据设立肯尼迪中心的联邦法律。

该法律最初将这一机构设为国家文化中心。1964年，在肯尼迪遇刺后，国会修订法律，将其更名为约翰·F·肯尼迪表演艺术中心，并指定为肯尼迪纪念馆。库珀认定，该法律没有赋予董事会单方面改变名称或在建筑外部设立另一纪念标识的权力。因此，法院下令拆除建筑上的特朗普名字，并从相关实体和数字标识及官方材料中移除这一名称。这一裁决否定了董事会可以简单地将有关改变描述为非正式更名行为的说法。

法官写道，肯尼迪中心的名称由国会确定，董事会未经国会授权不得更改。裁决作出后，工人于6月从肯尼迪中心外立面拆除了特朗普的名字。但争议并未就此结束。董事会随后又通过另一项提案，拟以强调翻修贡献的措辞，将特朗普的名字重新置于建筑上，而不是正式改变机构名称。拟议措辞将保留肯尼迪作为机构主要名称，同时另行增加对特朗普的致谢。

肯尼迪中心在法庭上辩称，为该机构更名与承认总统在筹款和监督翻修中的作用是两回事。比蒂的律师则主张，这一区分无法解决问题，因为联邦法律同样限制在中心公共区域设置纪念物和纪念性标识。代表政府和肯尼迪中心参与诉讼的司法部也表示，该机构面临严重的结构和财政问题，特朗普参与筹款可能对其未来至关重要。最新署名方案出台之际，肯尼迪中心正面临更广泛的危机。为董事会准备的文件警告，中心可能出现严重财政缺口，包括难以支付工资和维护设施。

《华盛顿邮报》周一报道，中心最早可能于周二被迫关闭。该报援引一份由董事准备的报告称，报告警告该机构将出现“确定无疑的财政崩溃”，并形容其财务状况岌岌可危。董事会还在考虑关闭主楼较长时间，以进行大规模翻修。另一份为董事会准备的决议将宣称，该建筑已不适合继续使用。比蒂在提交给法院的文件中对这一说法提出异议，称董事会援引的咨询公司报告实际上并未得出建筑不安全的结论。

肯尼迪中心还曾讨论长期关闭以进行翻修，关闭时间可能长达两年，同时将部分重要项目转移至其他场地。董事会拟议的决议直接将公众对特朗普的认可与其继续参与肯尼迪中心事务联系起来。根据比蒂提交文件中所述材料，董事会称，若特朗普未获得其所称的“适当认可”，他对翻修和筹款的支持可能受到影响。因此，拟议决议将特朗普的名字视为潜在财政解决方案的一部分。

董事会称，特朗普能够吸引捐赠者，并监督建筑的大规模修复。公开承认这一贡献，有助于获得稳定该机构所需的资金。因此，围绕名称的争执也与资金问题交织在一起。比蒂及其律师持有根本不同的立场。他们的主张并不只是特朗普不应在建筑上拥有署名，而是董事会从一开始就没有权力把其他人的名字放在这里。国会将肯尼迪中心设为纪念这位已故总统的场所。肯尼迪任内曾推动艺术事业，国会还在联邦法律中明确以其名字命名该机构。

作者：汉娜·帕里