比利时在中国再创佳绩：萨拉·查阿里在太原加冕世界冠军 Belgian success in China: Sarah Chaâri crowned world champion in Taiyuan

萨拉·查阿里在太原

加冕世界冠军

Sarah Chaâri crowned

world champion in Taiyuan

比利时又迎来了一位值得庆祝的世界冠军。在中国太原举行的世界跆拳道女子公开锦标赛上，萨拉·查阿里（Sarah Chaâri）夺得女子73公斤级金牌，为其本已辉煌的职业生涯再添一项世界冠军头衔。

Belgium has another world champion to celebrate. In Taiyuan, China, Sarah Chaâri claimed gold in the women's 73kg category at the World Taekwondo Women's Open Championships, adding a new world title to an already impressive career.

8月29日，这位21岁的比利时选手在一场激烈的决赛中击败俄罗斯选手阿纳斯塔西娅·科斯梅切娃（Anastasiia Kosmycheva），成功问鼎冠军。查阿里的夺冠是本届锦标赛最引人瞩目的亮点之一。赛事在太原山西体育中心举行，吸引了来自约60个国家和地区的运动员参赛。这也是迄今为止规模最大的一届世界跆拳道女子公开锦标赛，充分体现了她在通往金牌之路上所面对的高水平竞争。

On 29 August, the 21-year-old Belgian defeated Russia's Anastasiia Kosmycheva in an intense final to secure the title. Chaâri's victory was one of the highlights of the championships, which brought together athletes from around 60 countries at the Shanxi Sports Centre in Taiyuan. The event was the largest edition of the World Taekwondo Women's Open Championships to date, underlining the level of competition she had to surpass on her way to the gold medal.

©Team Belgium

作为奥运会铜牌得主以及现世界排名第一的选手，查阿里正在不断书写比利时格斗运动史上最辉煌的篇章之一。此次在太原的胜利，为她的履历再添一项重要国际赛事冠军。此前，她已于2022年获得世界锦标赛金牌，并于2025年在无锡再次摘得世界冠军；今年早些时候，她还在慕尼黑夺得个人连续第三个欧洲冠军头衔。年仅21岁的她，已经取得了许多运动员穷尽整个职业生涯都难以企及的成就。

Already an Olympic bronze medallist and the current world number one, Chaâri continues to build one of the most impressive records in Belgian combat sports. Her victory in Taiyuan adds another major international title to a résumé that includes world championship gold in 2022, a second world title in Wuxi in 2025, and a third consecutive European title won in Munich earlier this year. At just 21 years old, she has already accumulated a collection of achievements that many athletes spend an entire career pursuing.

令人印象深刻的不仅是她所获得的冠军数量，更是她长期保持高水平竞技状态的稳定性。自成长为该项目最优秀的年轻选手之一以来，查阿里始终活跃于各大国际赛事领奖台，成为世界跆拳道赛场上的常客。仅在2026年，她便先后赢得富查伊拉公开赛、斯科普里公开赛、西班牙公开赛以及世界跆拳道欧洲主席杯冠军，随后又在中国再添一座世界冠军奖杯。

What stands out is not only the number of titles, but also the consistency with which they have been achieved. Since emerging as one of the sport's leading young athletes, Chaâri has remained a regular presence on the podium at the most important international events. In 2026 alone, she collected victories at the Fujairah Open, the Skopje Open, the Spanish Open and the WT Presidents Cup Europe before adding another world title in China.

©Adisport

能够在奥运会、世界锦标赛、洲际赛事以及各类公开赛等不同级别、不同形式的赛事中长期保持世界顶尖水准的运动员屈指可数。而查阿里年复一年地做到这一点，使她成为当代国际跆拳道界最具代表性和影响力的运动员之一。

Few athletes manage to remain at the top of their sport across Olympic, world, continental and open competition formats. By continuing to do so year after year, Chaâri has established herself as one of the defining figures of her generation in international taekwondo.

祝贺萨拉·查阿里取得这一卓越成就，并再次将世界冠军的荣誉带回比利时！

Congratulations to Sarah Chaâri on this outstanding achievement and on bringing another world title home to Belgium!

近期其他文章推荐：

比利时驻华大使馆

微信号｜BelgiuminChina

新浪微博｜Belgiuminchina