
2026年3月28日下午,秦皇岛市海域出现海市蜃楼奇观,一时冲上热搜。其实,这并不是第一次。清乾隆二十一年《临榆县志.卷九·胜境》就有一篇文章介绍过。且看原文
联峰海市
( 作者:明代抚宁县教谕 谢鹏。
本文记万历年间抚宁县知县雷某所见金山嘴(联峰山余脉)海市蜃楼实况。临榆县是清朝从抚宁县分出去设立的,县治在山海关。联峰山,一名莲蓬山,在北戴河,由抚宁县划给临榆县。)
或问谢子曰:海有市乎?
予曰:市起于易,如云“日中为市”,盖致民聚货。市之集也,交易得所;市之散也。故楼观城郭、车旗伞盖、井灶人烟,咸市所有而蓊焉。海水乡也,茫茫无际,混混无穷,市安在耶?
语未竟,吾君侯雷公在座,哂曰:子未知其详乎?吾语子。吾自万历癸未守兹土,迄辛卯桐华望后,公出榆关,晓眺东南,海碧连空,朝暾散彩,赤光夺目。秦岛雄峙于前,渤澥涌于后。乃与邑幕鲁子往观焉。既而乘渔舟历甘泉,吊秦城,已乃散步南行,跻陇陟巅,见洪涛巨浪,浴日吞天,诚奇观也。良久东旋,从者曰:“金山海市矣!”遥指而望之,隐隐然伞盖三出,中颇高,又渐小渐高。
报曰:“海复市矣!”予往视,一如前睹。无何,金山、莲蓬联络数十里,忽伞盖,忽旗帜,若浮图,若城郭,殿阁脊兽,异状百态,变幻无穷。俄兔耳峰前三山耸秀,层峦叠巘,宛如笔架形,即摩诘亦难绘也。自午迄申乃已,竟莫究诘。
吾与鲁子觞毕,即询诸士老:“此市可常见乎?”佥曰:“吾等垂白没齿,幸今一睹。”噫!若此者,吾子以为何如?
学博谢子憮然自失,乃前谢曰:“南人不梦驼,北人不梦象,习使然也。矧百年奇观,岂吾輩所能与乎?前所对诚妄矣。”
时邑尉郭公在侧,乃对予曰:“子未学古乎?昔宋眉山氏守登莱,诏还日,心慕海市,未获一见,乃祷于广德王而见。盖至诚动山川也。故东坡诗曰:‘异事惊倒百岁翁’,又曰:‘自言正直动山鬼,不知造物哀龙钟’之句,可验矣。”
谢子闻之,色沾沾喜,起而敛容曰:“我公斯言至矣,妙矣。虽然,苏君迁谪也,必祷而后见;我侯久宰兹土,政善民安,神人胥悦,以故神休助顺,乃显是奇观也,不待祷而立见矣。”
君侯曰:“信如子言,吾何以当?”
予曰:“兰产于谷,不能秘其香;玉韫于山,弗能隐其辉。我侯谦谦,即予不志,亦必有志之者。”
郭君曰:“善。”因觞谢子以酒。既醉,乃倚席而歌,以述其盛曰:
碧海东南隅,茫茫逝水东。
其中何所见,烟云空复空。
一朝显神异,惊骇百岁翁。
或言蜃气结,或言造物工。
妙夺天孙巧,谁谈绘画功。
我达天人理,感应恒相通。
我侯有善政,至德动元穹。
不数休徵出,无烦祷祀崇。
我歌备採择,千古真奇逢。
歌已,曙色东生,因起而笔之如左。
联峰山海市记(白话译文)
有人问我:“大海里真的会出现集市吗?”
我说:“集市本来是为了交易,像古人说的‘日中为市’,聚集百姓、汇集货物。集市聚集时,大家各取所需;集市散去,便什么都没有了。至于楼阁城郭、车马旗帜、市井人家,这些都是人间集市才有的景象。大海那么辽阔,茫茫无边,哪里会有集市呢?”
话还没说完,当时在座的雷知县笑着说:“你是不知道实情啊,我讲给你听。
我从万历十一年(1583)来此地做官,到万历十九年(1591)桐花开过、十五月圆之后,有一次因公出山海关,清晨眺望东南方向,大海碧蓝,与天空相连,朝阳散发出光彩,红光耀眼。前方有秦皇岛雄立,后方是渤海波涛翻涌。我便和县衙的鲁先生一同前去游览。
之后我们乘渔船经过甘泉,凭吊秦代古城,又向南步行,登上山岗峰顶,只见巨浪滔天、吞吐日月,确实是壮观奇景。过了很久准备返回时,随从忽然喊道:‘金山那边出现海市了!’
远远望去,空中隐隐约约出现三顶伞盖模样的景象,中间那顶尤为高大,之后又忽小忽高。
不一会儿又有人喊道:‘海上又出现集市了!’我再去看,和刚才一样。转眼间,金山、莲蓬山一带几十里的海面之上,忽而化作伞盖,忽而变成旗帜,有的像佛塔,有的像城郭,殿宇楼阁、屋脊瑞兽,奇形怪状、变幻无穷。
片刻之后,兔耳峰前三座山峰秀丽挺拔,层峦叠嶂,宛如笔架一般,就算是王维那样的大画家也难以描绘。这景象从中午一直持续到傍晚才消失,终究没人能说清缘由。
我和鲁先生看完之后,就问当地的老人:‘这种海市常见吗?’
老人们都说:‘我们活到头发花白,这辈子还是头一回见到。’
听完这些,你觉得如何?”
我听完之后十分惊讶,自觉见识浅薄,上前致歉说:
“南方人不会梦见骆驼,北方人不会梦见大象,都是见识所限罢了。何况是百年难遇的奇观,哪里是我们普通人能轻易见到的?我刚才说的话实在是太浅陋了。”
当时县尉郭先生在旁边,对我说:“你没读过古书吗?当年苏东坡在登州做官,离任回京时,一心想看海市却没能见到,于是向海神祈祷,才得以看见。可见是诚心感动了山川。所以苏东坡有诗说‘异事惊倒百岁翁’,又说‘自言正直动山鬼,不知造物哀龙钟’,这些诗句都可以印证。”
我听后十分欣喜,郑重地说:
“先生说得太对、太妙了。不过苏东坡是被贬谪之人,还要祈祷才能见到海市;而雷知县在此地为官多年,政事清明、百姓安乐,神与人都心悦诚服,因此神灵降下祥瑞,不用祈祷,海市立刻就显现了。”
雷知县说:“真像你说的这样,我哪里担当得起?”
我说:“兰花长在山谷,香气无法隐藏;美玉藏在山中,光芒不会遮掩。大人如此谦逊,就算我不把这件事记下来,也一定会有人记下。”
郭先生说:“说得好。”
于是向我敬酒。我喝醉之后,便靠着座席作歌,记述这次盛事:
碧海东南远无边,滔滔流水永向东。
平日海天皆空阔,烟云茫茫无影踪。
一朝神异忽显现,百岁老翁也震惊。
有人说是蜃气结,有人赞为造化功。
精巧胜过天织女,妙笔难画此奇容。
我知天人相感应,善政能令天地通。
知县施行德与政,崇高德行动苍穹。
祥瑞自来不须祷,无需祭祀与求恭。
我作此歌留记载,千古难逢此奇逢。
歌唱完毕,东方已露出晨光,于是提笔写下这篇记文。
更新时间:2026-04-03
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034903号