“我希望大家把它看成是虚构的故事。”《暴风圈》编剧郑瑞景在回应剧中涉及中国台词引发的巨大争议时如此表示。随着风波不断升级，编剧和导演近日向主演全智贤道歉，而这位韩流女神反而安慰制作团队：“希望观众看到最后可以解除误会。”

然而，这句在《暴风圈》第四集中由全智贤饰演的角色说出的“为什么中国会偏好战争”的台词，已经在中国网络上掀起抵制狂潮。多位品牌方迅速撤下全智贤的广告，业内估计其损失可能超过2亿元。

01 台词风波

争议始于《暴风圈》第四集中一句引发轩然的台词。全智贤饰演的角色在剧中说出：“为什么中国会偏好战争？那样核弹会落到边界地区”。

这句台词迅速在中国社交媒体上引发强烈反响。不少中国网民批评该剧“刻意抹黑中国形象”。

网友指出，中国作为曾是遭受侵略最严重的国家之一，以及最爱好和平的国家，却被全智贤以及韩剧《暴风圈》战争污名化，这极大刺激了公众的民族情绪。

随着争议不断扩大，舆论压力迅速传导至商业层面。

02 编剧回应

面对汹涌的舆论，《暴风圈》编剧郑瑞景做出了回应。她解释称，剧中出现的国家虽然名字相同，但并非真实的国家，是虚构的。

“我们本可以改名，但觉得那样会破坏沉浸感。”编剧进一步说明。换句话说，中国在剧中也是虚构的，虽然名字一样。

导演也支持这一说法，表示演员们也是想着这是完全虚构的作品来进行演绎的。

编剧还特别向全智贤致歉，提到全智贤认识到这件事的严重性，体谅粉丝感到失望，并向制作组道歉。

03 全智贤的回应

在这场风波中，全智贤的表现令人意外。争议爆发后，剧方对全智贤感到十分抱歉。

但全智贤反而安慰了他们。她希望观众看到最后可以解除误会。

编剧还强调全智贤没有任何政治动机，所有行为都按指示行事，对演员感觉抱歉。

全智贤通过经纪公司对相关争议作出了回应。对于中国广告拍摄被取消的传闻，其经纪公司表示：“这是事先决定不拍摄的内容，（广告拍摄取消）是在《暴风圈》公开之前就整理好的，作品和广告拍摄取消无关。”

04 商业代价

尽管全智贤和其团队试图平息争议，但商业上的损失已经不可避免。全智贤代言的多个国际品牌为避免受到波及，陆续采取切割行动。

路易威登（LV）、海蓝之谜（La MER）、伯爵珠宝（Piaget）等品牌均不同程度地撤下全智贤相关广告和宣传物料。

业内估计全智贤此次风波导致的损失惊人。据业内人士透露，全智贤此次风波导致其中国市场商业链条基本断裂，估计违约金和广告撤换成本等损失超过2亿元。

韩媒称，全智贤曾因2014年主演《来自星星的你》在中国爆红，积累了大量粉丝。本次风波不仅令其在中国的商业版图遭受冲击，也被视为韩流在华传播环境趋紧的缩影。

05 多元视角

对于编剧的回应，中国网友的反应并不一致。有网友直言：“‘中国也是虚构的，虽然名字一样’搁这说梦话呢”。

还有网友质疑道歉的对象：“为啥向制作组道歉？不是应该对粉丝吗”。

同时，也有网友表达了更为激烈的观点：“中国人不是傻子，睁眼说瞎话，果然是爱偷东西的棒子”。

不过，全智贤的经纪公司则否认了一些传闻，对于中国广告拍摄被取消的报道，他们称这是“毫无根据”的。

06 全智贤的从业经历

在这场风波中，不少观众回忆起了全智贤的职业生涯。全智贤1997年作为广告模特出道。

她早年也曾涉足主持行业，1997年，担任《1997梦想演唱会》主持人。2000年，她还担任了“SBS流行歌曲榜”的节目主持人。

全智贤的演艺生涯可谓星光熠熠。2001年，她凭借电影《我的野蛮女友》一举成名。

2013年，她主演的《来自星星的你》在中国爆红，使她成为代表性的韩流明星。

全智贤在中国拥有超高人气，也因此拿下了各大品牌代言。她在电视剧中使用过的产品都会“售罄”，足见其影响力。

有网友在社交媒体上评论道：“从《我的野蛮女友》到《来自星星的你》，全智贤在中国观众心中曾有着特殊地位。但当艺术创作涉及民族尊严时，观众的选择毫不犹豫。”

正如韩媒所观察，此次风波不仅是全智贤个人的滑铁卢，更是韩流在华发展的一个缩影。当编剧试图用“虚构世界”来解释剧中情节时，中国市场已用实际行动表明了态度——跨国文化创作必须尊重他国的历史与民族情感。