《死亡搁浅2》日版和港版有不少区别。语言上，港版是中文界面，日版默认日语界面，可能无中文。价格方面，典藏版1800港币，日本典藏版31980日元。发售时间上，港版2025年6月26日发售，豪华/收藏版可提前48小时体验，日版同步发售时间相同，但DLC可能有时间差。

死亡搁浅2日版和港版区别

语言区别

港版：繁体中文界面/字幕，部分支持英文

日版：默认日语界面/字幕，可能无中文

价格区别

港版标准版：568港币（530元）

豪华版：628港币（586元）

收藏版：1800港币(1681元)

日本典藏版价格：31980日元(1500元)

日本其他价格尚不明确

发售时间

港版发售日：2025年6月26日，豪华/收藏版可提前48小时体验

日版同步发售时间一样，但是DLC可能存在时间差

《死亡搁浅2》日版与港版的差异不仅体现在基础设定上，更延伸至玩家体验的多个维度。在实体版内容方面，港版典藏版通常附赠中文版艺术设定集、角色立牌及游戏原声带，而日版典藏版可能包含日语配音演员签名板或独家周边，如山姆·波特·布里吉斯的微型手办。此外，日版实体盘区域锁定政策需注意，部分版本可能仅支持日服PSN账号激活，而港版实体盘通常为全区通用。

DLC扩展内容的时间差问题尤为关键。港版DLC可能同步全球更新，但日版因本地化审核流程，剧情类DLC可能延迟1-2周上线，而武器或载具皮肤类DLC则可能提前发布。例如日版曾因《死亡搁浅》初代"预购特典"与本体分离销售引发争议，此次或延续类似策略。

预购奖励机制也存在区域特色：港版通过PS Store预购可获赠中文主题及虚拟装备，而日版通过本地零售商预订可能获得实体版地图或限定明信片。售后服务方面，港版支持中文客服与快速退换货，日版则需通过日文界面提交工单，对非日语玩家构成障碍。

对于中文玩家而言，港版仍是首选方案。尽管日版典藏版价格折合人民币更低，但考虑到语言障碍、DLC延迟及售后便利性，港版1800港币的定价实则更具综合性价比。建议玩家根据自身语言能力、收藏偏好及对时效性的要求，在6月26日发售前完成版本抉择。