本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，具体信息来源已赘述在文章结尾。

文/编辑 阿欧

娱乐圈从不缺话题。

但最近，张译突然宣布暂时息影的消息，还是让全网炸开了锅！

这位手握影帝奖杯、用演技征服观众的实力派。

为何在事业巅峰期选择急流勇退？

而在这背后，又藏着多少不为人知的故事？

今天，咱们就来扒一扒张译那些比电影还精彩的人生剧本。

从 “衰神” 逆袭成影帝。

从初恋的遗憾到二婚妻子的守护。

每一段经历都堪称传奇！

全网热议：张译息影，究竟为何？

当“张译宣布暂时息影”的词条空降热搜第一时。

粉丝们集体破防了！

有人在评论区疯狂刷屏：“别啊！还没看够张译老师的戏！”

也有人猜测：“是不是太累了？毕竟他演的每个角色都太拼了！”

不少业内人士也纷纷发声，有导演惋惜地表示：

“少了张译，影视圈就少了一位不可多得的宝藏演员。”

也有同行理解他的选择：

“演员需要沉淀，张译这是对艺术负责。”​

但无论外界如何猜测，张译始终没有过多解释。

他只是简单地说，想停下来休息一段时间，好好感受生活。

这简短的回应，反而让大家对他的生活更加好奇。

在闪光灯背后，张译究竟过着怎样的人生？​

“衰神”张译：从低谷到巅峰的逆袭之路​

在成为 “影帝” 之前。

张译还有个让人哭笑不得的外号 ——“衰神”。

这个称号的由来，说起来全是辛酸泪。​

张译从小就梦想成为一名播音员。

然而，命运却跟他开了个残酷的玩笑。

高考那年，他再次凭借实力考出专业第一、文化课第二的优异成绩。

本以为胜券在握，填报志愿时只填了北京广播学院这一个目标。

可谁能想到，该校当年在当地只招收两人。

第三名的同学因少数民族身份获得特殊加分，成功挤掉张译。

这次落榜，对张译打击巨大，也让他的“衰运”进一步凸显。

心灰意冷的他，误打误撞进了话剧团。

本以为能开启演艺之路，结果却成了团里的“边缘人”。

由于长相并不出众，他几乎没有登台表演的机会。

偶尔上台也是在一些小场合。

难得有出演历史英雄的机会。

却在即将开机时，因英雄后人坚决反对他出演自家祖先，导致角色被换。

生活中的张译，同样被各种意外“青睐”。

他曾直言自己不能碰别人的车，开自己的车没事。

可一旦碰了别人的车，那辆车必定会出问题。

这让他在朋友间都落下了 “不靠谱” 的名声。​

只有一次，他觉得自己运气爆棚。

甚至因为一个举动，救了全家的命。

根据张译回忆，小学时他们一家人每周都要出门玩一次。

有一次，他们的原计划是去乘坐松花江上的423号客艇。

可就在即将出发时，小张译却突然哭闹不止，非要去动物园。

父母拗不过他只能改变了行程。

而等他们当天回到家之后才知道。

他们原本要乘坐的客艇沉了，近两百人不幸罹难。

这便是当时轰动全国的“818 松花江沉船事故”。

后来连张译自己都说，那次的意外可能用尽了他一生的运气。

然而，谁也不可能一直倒霉。

终于，在2006年，他等来了改变命运的机会。

《士兵突击》中的班长史今一角让观众记住了张译。

也让他正式走进了影视圈。​

从那以后，张译开启了逆袭之路。

《我的团长我的团》《北京爱情故事》《亲爱的》《鸡毛飞上天》……

他用一部部作品证明了自己的实力。

从 “衰神” 逆袭成了 “影帝”。

但在这辉煌的背后，有一个女人始终默默支持着他。

那就是他的妻子钱琳琳。​

二婚妻子钱琳琳：“小透明”背后的爱情守护​

张译和钱琳琳的爱情故事。

没有轰轰烈烈的表白，也没有浪漫的求婚。

却充满了细水长流的温暖。​

钱琳琳曾是央视的知名主持人。

年纪比张译大了整整六岁。

在遇到张译之前，她有过一段婚姻。

还和前夫生下了一个儿子。

两人因为广播剧的合作而相识、相知。

对于钱琳琳的过去，张译也丝毫不在意。

坚定地与她携手步入婚姻殿堂。

两人于2006年低调成婚，婚后钱琳琳还成为了张译的经纪人。

当时的张译，还只是个籍籍无名的小演员。

而钱琳琳已经是家喻户晓的主持人。

这段 “女强男弱” 的感情，不被外界看好。

甚至有人质疑张译是为了名利才和钱琳琳在一起。​

坊间甚至有传闻说张译是介入钱琳琳和前夫的“男小三”。

但钱琳琳不在乎外界的眼光，她看中的是张译的才华和人品。

在张译最困难的时候，她不仅在经济上支持他。

还在精神上给予鼓励。

婚后，钱琳琳逐渐淡出了公众视野，全心全意做张译背后的女人。

她把家里打理得井井有条，让张译能安心拍戏。

而张译也用行动回应着这份爱。

他从不避讳在公开场合提及妻子，言语间满是感激和爱意。​

有人说，张译和钱琳琳的爱情，就像一杯白开水。

看似平淡，却不可或缺。

正是这份平淡中的坚守，让他们携手走过了无数个春夏秋冬。​

而这次张译的“急流勇退”。

更是让大家看到了他的豁达和宠辱不惊。

而直到此时很多人才意识到。

当年的钱琳琳眼光有多毒辣。

作为一个二婚带娃的女性，在那个年代，能嫁给张译这匹黑马。

真的值了！

初恋的遗憾：青春里最美的痛​

而在遇到钱琳琳之前，张译其实曾有过一段刻骨铭心的初恋。

这段感情，成了他心中永远的遗憾。​

张译的初恋是他在话剧团的同事。

两人相识于微时，一起排练、一起吃饭、一起憧憬未来。

那时候的张译，虽然生活窘迫，但有了爱情的滋养。

每天都充满干劲。

他们约定，等张译事业有成，就结婚。​

然而，现实总是残酷的。

随着张译的事业逐渐有了起色，他终于等来了见家长的时刻。

可这却成了他初恋的“终结点”。

初恋母亲见到张译后，直言：

“这个小伙子不适合做演员，他的脸就像被人一屁股坐过，他只适合当大队会计 。”

这句评价如同一盆冷水，直接浇灭了张译爱情的火焰，两人无奈分手。

即便如此，分手后的张译依旧关心着初恋，将她视作朋友。

2004 年，初恋遭遇严重车祸，受伤入院后不幸成为植物人。

张译内心痛苦万分，一直在尽自己所能照顾她。

甚至在与钱琳琳结婚后也未曾停止。

直至 2014 年初恋离世。

这段初恋终究成为张译心中一道难以磨灭的伤痕。

而一年后的一个巧合，却让张译终于放下了那段情。

也让很多观众至今都记忆犹新。

2015年，对于张译来说，是演艺生涯中具有特殊意义的一年。

这一年，他凭借在电影《亲爱的》中出色的表现。

荣获第三十届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

在颁奖典礼后的采访和拍照环节。

发生了一件令人意想不到的神奇之事。

当时，张译正在认真回答着记者的问题。

突然，一只蝴蝶不知从哪里飞来，正好落在了张译的领结上。

那一刻，张译和在场的众人都愣住了。

这一幕被镜头完整地记录下来，迅速在网络上引发热议。

网友们纷纷调侃，称张译是 “真正招蜂引蝶的男人”。

还有人戏称他为 “男版香妃”。

更有人猜测，这只蝴蝶或许是张译逝去的初恋灵魂的化身。

她化蝶而来，是为了见证张译在演艺事业上取得的辉煌成就，为他送上迟到的祝福。

这种充满奇幻色彩的说法，虽然没有任何科学依据。

但却承载了人们对美好情感的向往。

也让我们看到了张译平凡外表下那颗金子般的心。

息影背后：回归生活，寻找初心​

说了这么多，咱们再回到张译息影这件事。

在经历了人生的起起落落，收获了爱情和事业的双丰收后。

张译选择暂时放下一切，回归生活。

或许，这正是他对人生的一种思考。​

这些年，张译为了拍戏，几乎把自己掏空。

他每演一个角色，都要全身心投入，体验角色的喜怒哀乐。

这样的拼命，让他拿奖拿到手软，却也让他离生活越来越远。

他曾说：“我演了太多别人的人生，却差点忘了自己的生活。”

这次息影，对他来说，或许是一次重新认识自己、找回初心的机会。​

在息影的日子里，张译可以陪陪妻子，弥补这些年错过的时光。

可以静下心来读书、写作，沉淀自己。

也可以去看看世界，感受生活的美好。

而我们，也期待着他再次归来时，能带来更多精彩的作品。​

【免责声明】

文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。

如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！

如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。

信息来源

张译宣布暂时息影.中国新闻网.2025-04-29

张译：从普通人到百亿演员.中国新闻周刊.2020-12-03

《士兵突击》首爆丑闻 班长史今也当第三者(图).四川在线.2008-03-27

国庆档张译被赞，曾守护植物人初恋10年.婚姻与家庭杂志.2022-10-03