文物活化利用丨德国大使馆旧址正式开放！

○ 让历史可触摸，让文化可体验

文物活化

TRAVEL IN NANAN

当修缮锤敲落最后一片斑驳，当老砖墙重新透出温润的光泽，这座静默于南岸山间的百年建筑，以焕然一新的姿态，向世界敞开怀抱。

5月28日，历经三年精心修缮的德国大使馆旧址正式对外开放！标志着南岸区文物活化利用进程再添浓墨重彩的一笔。

今天，南岸君带你推开时光之门，探寻这座见证历史风云的建筑，如何在新时代实现华丽转身。

History and Culture

世纪回响：从私人宅邸到外交见证

这座建筑的故事，始于曾为刘伯承元帅做过眼睛手术的德国医生保罗·阿思米的私人宅邸。战火烽烟的时代中，德国驻华大使馆为躲避日机轰炸，租借了这栋原本属于保罗·阿思米的洋楼，并将其设为德国大使馆临时馆舍。这栋建筑见证了中德关系的跌宕起伏，也见证了那段特殊历史时期的风云变幻。

1941年使馆闭馆后，它历经岁月的沧桑变迁，将这段时光封存在每一块砖石之中。如今，这不仅是南岸区珍贵的历史文化遗产，更成为连接过去与未来、中国与世界的重要文化纽带。

History and Culture

匠心织补：在时光裂缝中重塑历史

2021年12月，德国大使馆旧址的修缮工作正式启动。

文物修缮专家们依据建筑结构鉴定报告，结合实际勘察情况，制定了科学严谨的修缮方案，并始终坚持“修旧如旧”的原则，力求最大程度地保留建筑的历史风貌和原有特色，让这栋老建筑既留下了文化底蕴，又重获了新生力量。

History and Culture

活化新生：当文物遇见当代生活

新生的德国大使馆旧址，不仅是历史的重要见证，更是一个充满活力的文化空间。南岸区创新探索文物保护与文旅发展融合，在严格保护建筑原貌的前提下，引入高端餐饮、精品民宿业态，打造新中餐厅“郁苑”以及“重拾山”民宿，实现了历史空间与现代生活的无缝衔接。

这座百年建筑融合了中西合璧的独特风格，重檐歇山顶与西洋老虎窗相映成趣，青灰色瓦片与古朴烟囱勾勒出别致的轮廓。为忠实保留其历史原貌，“郁苑”在修缮与改造的过程中，遍查资料考证每一个细节，将阁楼旧瓦逐一清洗却不损其岁月痕迹，让这座承载时光记忆的老建筑延续着最初的风华韵致。

这种活化利用不是简单的商业化改造，而是以文化为内核、以体验为载体的可持续发展模式，让文物真正“活”起来，走进现代人的生活。

在这里，游客可以在品尝美食的同时感受历史氛围，在入住体验中与时空对话。传统与现代在此相映成趣，本土情怀与国际视野在此交融共生。

作为中德关系发展的重要历史见证，德国大使馆旧址的开放，彰显了重庆开放包容的城市气质——这既是对历史的尊重，更为国际文化交流搭建了新的平台。

在南岸，文物活化的典范不胜枚举：重庆故宫文物南迁纪念馆让国宝故事历久弥新，既下山、LaMAISON半山等精品民宿让老建筑焕发新活力......这些创新实践，正是南岸区深耕历史文化资源，推动文旅融合发展的生动写照。

未来，南岸区将继续深挖历史文化内涵，创新文物活化利用方式，让沉睡的文物资源转化为高质量发展的新动能。这些散落在时光长河中的文化明珠，必将绽放更加夺目的光彩，为南岸区建设国际知名文化旅游目的地注入源源不断的文化力量。

▽▽▽

本文由南岸文旅原创发布

部分图源丨重庆故宫文物南迁纪念馆 郁苑

欢迎转载，转载请注明出处