也许这是对核心应用最大的更新了 —— iOS 26 来了。像往常一样，网络上有人把每个小改动都放大成“革命性”，有人在评论区，把几个 UI 微调当成天翻地覆的变革。

但在那些大会花絮、KOL 的花式演示和公关稿的喧嚣之下，确实藏着一些真正聪明的更新——它们并不是为了吸引短暂的眼球，而是悄悄改变了你每天使用 iPhone 的感受。这些都是从 iOS 14 一直让人心里痒痒的地方下手，解决了长期存在的小恼怒。

于是我们选了 26 个在体验后会心一笑、会想说“哦，这蛮妙的”的 iOS 26 功能。或者至少会让你想说，“终于有了”。

下面一项项拆给你看。

1）你的 iPhone 会替你接未知来电

我们都遇到过那种来电：陌生号码，可能是银行、外卖小哥，也可能是推销延保的机器人。iOS 26 引入了“来电筛选（Call Screening）”，当陌生号码打进来时，手机不会立刻在你耳边炸响，而是静静代你接听——对方听到一个简短提示，请说明姓名和来意；等对方回复后，你会收到一句简短的文字预览，确认重要才让手机响起来。

想象一下：你正在做饭，手上沾了面粉，手机在桌上不再炸响打断你；一个短信弹出：“对方：我是你们公司的人事，关于面试安排。”你抬头接听就好。整个过程都在设备本地进行，不需要把通话数据丢给第三方服务器，也不用装各种权限奇多的识别软件。对付骚扰電話，这功能简直太实用——你既不用每个陌生号码都接，也不用担心错过重要来电。

2）遇到等待音乐，你的 iPhone 代你“排队等候”

打客服遇到等待音乐那段时光，是成年人世界里最消磨意志的仪式。iOS 26 带来了 Hold Assist（可以理解为“代你排队”）——当系统检测到你正在听到循环的等待音乐时，会主动询问要不要把手机留在队列里，自动为你等待。当真正的人工客服接通时，手机再提醒你接回电话。

假设你开始通话后去倒杯咖啡、遛狗或继续处理邮件，手机安静地替你站在电话队伍里；过了一阵，手机轻振提醒你“现在可以接了”，你回到线上一接就到真人。省下的，不只是挂在耳边的时间，还有那种被无意义等待揉碎的情绪。

3）实时翻译把语言隔阂变成可忽略的小事

苹果之前有 Translate App、Safari 文本翻译等分散功能。iOS 26 把这些能力整合成在其他语音软件上，甚至普通电话中都能用的实时翻译。

假设你在微信以外的短信里给一个只说外语的朋友打字，系统边输入边把内容翻译成对方语言；对方回信，你看到的是你熟悉的母语。打电话的时候，系统把你的语音翻译成对方听得懂的语音并播出；某app上，翻译字幕实时出现，你还能听到对方的原声。所有这些都在设备上运行，延迟低，而且对方不必拥有 iPhone 才能参与。

4）视觉智能把截图变成万能搜索栏

Visual Intelligence（视觉智能）是 iOS 26 中可能最强大的工具之一：你对屏幕上的任何东西截图后，系统会在截图 UI 里直接提供互动工具条。选中图中某个物品做图像搜索；识别并提取活动海报上的时间地点，一键加入日历；甚至把截图“丢给”内置的问答去问问题——省去打开多个应用、复制粘贴的繁琐流程。

想象把一路上看到的灵感、街角贴的演唱会海报、或一件路人身上的衣服都能瞬间变成可操作的信息——这感觉就像把手机的“好奇心”按钮按下。

5）短信也能被好好筛选回收纳化的收件箱

长期用一些常用的app的人都懂：收件箱里往往混着 OTP、外卖短信、购物通知、还有各种陌生广告。iOS 26 推出“未知发件人筛选”，把不在通讯录的人先送到一个单独的“未知发件人”区。

这些消息不会在主收件箱里大声吵闹、也不会在锁屏上弹出，除非你把它标记为“信任”。系统还能智能放行像一次性验证码或重要快递通知这样紧急的短信。对于处在短信骚扰高发区的人（比如某些国家的用户），这功能几乎可以立刻把生活邮箱变回“有用的信息”而不是噪声。

6）地图开始更懂你的行程（在你开口之前）

Maps 会记住你常走的路线（上班、学校、常去的超市），并在你打开应用时把这些常用路线摆在显眼位置。遇到拥堵或延误，Maps 会主动推送替代路线提示，甚至在地图小组件里提前显示预计通勤时间。（适合出国旅游的朋友）

早晨出门前，地图就像懂你的有经验司机，直接把熟悉路线摆好，不用每次都重新搜一遍。

7）密码应用也会记住“你以前怎么设的”

Passwords（密码）应用现在会记录你以前用过的历史密码，并显示上次更改的时间。找回旧密码、检查是否重复使用、或者应对某些网站提示“别使用旧密码”的尴尬，这个小功能都能派上用场。对很多人来说，iCloud 钥匙串加上这样的历史记录，能直接替代一些第三方密码管理的部分需求。

8）专注模式可以只把一张 SIM 静音

对于双卡用户来说，这项改动非常贴心：你可以在专注模式中只屏蔽某一张 SIM（比如工作号码），而另一张个人号码仍保持响铃。这意味着下班后能完全切断工作来电，又不用彻底删掉那张卡。

你还能把它与自动化规则绑定：地点、时间或日历事件一到，工作 SIM 自动静音；第二天早上再自动恢复。一台手机，两个世界的清晰界限。

9）用声音检测你的名字

你可以教 iPhone 识别别人在说你的名字，并在它检测到时收到通知。还可以录下你喜欢的读法，让系统识别你或他人对你名字的特定发音。

比如你在餐厅戴着 AirPods，正在听歌——当有人在远处叫你的名字，系统能识别并提醒你，而不是让你因为背景音乐错过对方喊你。

10）AirPods 探测你是否入睡并自动暂停播放

如果你习惯戴着 AirPods 听冥想、播客或音乐入睡，AirPods 现在能检测到你已眠并自动暂停播放。既省电，又避免半夜被长音频吵醒。想象你揉了揉眼睛，沉入梦乡，第二天早上起来发现播放已经乖乖停止——很贴心的小拯救。

11）闹钟可以自定义贪睡时长

终于有了。你可以把贪睡（snooze）间隔改成你想要的 5 分钟、15 分钟或其它任意时长，不再被那古老的 9 分钟默认束缚。对于爱赖床的人，这是一点点但实用的自由。

12）软件有了崭新的首页

打开某个软件，会看到一个重新设计的首页：把你常联系的人做成更醒目的联系人海报（Contact Posters），甚至会显示尝试联系你但你错过的自动播放视频留言。氛围更“温暖”，更像在打开朋友列表而不是冷冰冰的通话历史。

13）Apple Music 的 AutoMix 让歌单像被 DJ 打磨过

AutoMix 会用 AI 混音，让曲目之间节拍对齐、节奏过渡自然，消除尴尬的停顿或突兀的速度变化。对喜欢持久氛围的人，尤其是在派对或做事时，让歌单听起来更连贯、更像被一个懂音乐的人手动剪辑过。

14）自适应电力管理（Adaptive Power）

当电池即将告急、你又在耗电（比如开热点、看视频、长时间导航）时，Adaptive Power 会自动调整一些表现：微幅降低性能、延后后台任务、轻微调暗屏幕等，去延长剩余电量。你可能不会注意到每一次具体的调整，但到了晚上七点手机还没“崩溃”的那一刻，你会知道它在背后默默帮你扛着。

15）AirPods 茎做快门遥控

就像 Apple Watch 的远程快门，AirPods 也能通过捏动茎来触发手机相机拍照或录影。拍合照、三脚架自拍或免提录视频时特别方便，省掉按定时器的尴尬和跑回画面的问题。

16）锁屏照片变 3D，更有层次感

iOS 26 用设备端的计算机视觉把锁屏照片做成微妙的 3D 效果，随着 iPhone 的移动产生视差。不是彻底的 VR，但在拍人物、宠物或风景时，这种深度感让锁屏更有“活力”。

17）通话也有触觉反馈

在电话中，当对方接起或挂断时，iPhone 会给你轻微的一次震动提示。对于戴着耳机或在嘈杂场所时，这种“感觉上的确认”比听见一声礼貌的“喂”更直接、有用。

18）Phone 应用更聪明了一点

Phone 应用界面被重整为一个统一的滚动视图：常用联系人置顶、通话记录、并且把语音信箱放在同一页，语音信箱还配上 AI 自动生成的摘要。整个页面变得更容易一眼扫清楚，不用在标签页里来回翻找。

19）app识场景，并建议发起投票

在群聊里，如果有人问“我们去哪儿住？”app会自动识别语境，给出创建投票的建议，并且自动把对话中的选项提取出来作为投票选项。大家可以即时投票、添加建议并实时看到结果。省去人工列选项、统计的麻烦，特别适合计划旅行或聚会时使用。

20）锁屏提示充电到 100% 还需要多久

当你插入充电线，锁屏会显示预计多久能充满电。赶着出门、插在移动电源上时，这个 ETA 比频繁看电量百分比直观得多。

21）app搜索更像人类一样理解你

消息类的app的搜索功能终于变得像人类那样能理解自然语言。你可以搜索“上周妈妈发给我的那个晚餐地点”或“带附件的实习资料 PDF”，系统会更智能地找到相关对话——不再需要记住准确的关键词或日期。

22）Shortcuts 被 Apple Intelligence 强化

系统把 Apple Intelligence 深度嵌入 Shortcuts。你可以创建会“思考”的自动化流程，比如录会议、转录、自动摘要并保存进 Notes，或比较两段笔记并生成清晰的人类可读结果。Shortcuts 从工具箱进化为能做“智能处理”的助手。

23）苹果终于为 iPhone 打造一个真正的游戏之家

iOS 26 推出了 Apple Games 应用：一个集中的游戏中心仪表盘，显示你玩过的游戏、正在进行的活动、个性化推荐和朋友的动态。它还包含 Apple Arcade 专区和“Play Together”标签，方便查看朋友们在玩什么、成绩与邀请。把零散的游戏体验整理成一个更像“游戏平台”的感觉。

24）镜头脏了？系统会提醒你擦拭

相机检测到模糊可能来自镜头污渍时，会贴心地给出提示：“镜头可能脏了，建议擦拭”。很多糟糕照片其实只是一个指纹或油渍惹的祸，现在手机会直接提醒你排查最简单的原因。

25）通话中也可以屏幕共享与 SharePlay

你现在可以在普通语音通话中使用屏幕共享与 SharePlay。比如你在远程教父母用手机时，不需要视频，只用电话就能看对方屏幕并实时指导，这一项对“家庭 IT 支援人员”来说相当神救援。

26）提醒事项能自动推荐并分类

创建提醒事项时，Reminders 会：

→ 基于你输入的内容建议合适的任务标题；

→ 自动把任务归类到“购物”“工作”等类别；

→ 并智能放进合适的列表或打上智能标签。

总体上个人觉得，iOS 26 并不试图彻底重塑 iPhone 或强迫你重学手势。它做的，是把那些长期存在的小问题一点点修好，让电话、信息、地图、截图、闹钟这些每天都会碰到的环节变得更顺滑、更少恼人。老应用得到了新使命，系统在不张扬的情况下把“智能”融入你的日常，而不是把手机变成另一个复杂的科学项目。

iOS 26 不是为了噱头，它更关注“流程”。当功能能在背景里安静地替你处理那些无聊的小事，你会发现用手机这件事，变成了一种流畅的日常体验。

（来源：中关村在线）