Specialized and innovative robotics enterprises shine at CISMEF

On June 27th, the 20th China International SME Fair (CISMEF) opened at the China Import and Export Fair Complex in Guangzhou, bringing together cutting-edge technological innovations and serving as a stage for showcasing industries of the future. Guangdong's specialized and innovative robotics enterprises stood out among the exhibits.

Foshan Huashu Robot Co., Ltd, a leading industrial robot enterprise, offers a wide range of products and boasts a fully self-developed robot control system as its core strength. Despite the challenges faced by the manufacturing sector this year, the company achieved revenue growth of over 30%. Guangdong Lingdu Intelligent Technology Development Co., Ltd unveiled China's first mass-produced commercial high-altitude curtain wall cleaning robots, which use negative pressure technology for excellent water efficiency and address the challenges of high-risk operations. The product has been sold to 21 countries and regions, with overseas sales accounting for about 60% of its revenue. Humanoid robots for industrial application developed by Guangzhou Fuwei Intelligent Technology Co., Ltd can replace two to four workers. Supported by an AI platform, the robots are transitioning toward greater intelligence and are currently being delivered in small batches.

In the low-altitude economy exhibition area, Yunbai Zhihang Company showcased drones equipped with AI technology to achieve fully automated, closed-loop operations, attracting clients from the Middle East and other regions. Guangdong KUKU Robot Company presented its coffee robot, which delivers a fully unmanned process from ordering to serving. The product has been widely adopted both in China and overseas.

This year's China International Small and Medium Enterprises Fair features a 24,000-square-meter exhibition area for specialized and innovative enterprises from across China, with 1,145 high-quality firms participating, including 395 national-level "little giant" enterprises. High-quality companies account for 78.6% of all exhibitors, covering industries of the future, emerging sectors, and traditional industries. CISMEF serves not only as a showcase but also as a platform for trade and cooperation, helping small and medium-sized enterprises exchange, expand into global markets, and seize new development opportunities.

机器人“专精特新”军团崛起，中博会见证智能制造新高度

6月27日，第二十届中国国际中小企业博览会在广州广交会展馆开幕，汇聚前沿科技领域创新力量，成为展示未来产业成果的舞台。展馆内，广东机器人“专精特新”军团备受瞩目。

佛山华数作为工业机器人领军企业，产品线丰富，其完全自主开发的机器人控制系统是核心竞争力，在制造业盈利困难的今年，仍实现营收超30%增长。广东凌度智能带来国内首款量产商用高空幕墙清洗机器人，采用负压技术，节水性能优异，解决高危作业难题，产品已销往21个国家和地区，海外收入占比约60%。广州富唯智能的工业人形机器人可替代2 - 4名工人，AI平台推动其向智能化跃迁，处于小批量交付阶段。

在低空经济展区，云百智航引入AI实现无人机作业全流程闭环自动化，吸引中东等地区客户。广东酷库智能的咖啡机器人实现点单到出品全流程无人化，已在国内外广泛应用。

本届中博会全国省区市“专精特新”展区2.4万平方米，1145家优质企业参展，其中国家级“小巨人”企业395家等，优质企业占比达78.6%，覆盖未来产业、新兴产业及传统产业领域。中博会不仅是展示窗口，更是交易与合作平台，助力中小企业交流、拓展国际市场，为中小企业发展带来新机遇。

文、图 | 记者 孙晶 黄婷

翻译 | 曾敏

审校 | 赵凡