6月3日的2025法国网球公开赛女单四分之一决赛中,郑钦文面对手感火热的老对手萨巴伦卡,以0:2告负。虽然遗憾止步八强,但这一成绩已经创造了郑钦文在法网的个人最佳战绩。
China's tennis sensation Zheng Qinwen lost to world No 1 Aryna Sabalenka of Belarus 7-6 (3), 6-3 in the French Open women's singles quarterfinals on Tuesday.
2025法网女单1/4决赛:萨巴伦卡2-0郑钦文 图源:VCG
赛后发布会上,有记者提问郑钦文:“今年你也刷新了在法网的最好成绩,你觉得本届法网这一段历程,对于你来说,自己还是在淋着雨,还是已经迎来了彩虹?”
郑钦文眼圈泛红声音哽咽。她说:“我觉得可能目前我是处于一个淋雨的状态。”
When asked whether her quarterfinal run symbolized a ray of sunshine after earlier struggles, a visibly emotional Zheng — her voice trembling and eyes red — gave a heartfelt response.
"Actually, I feel like right now, I'm still caught in the rain," she said.
郑钦文坦言,领先时出现了太多非受迫性失误,面对压力处理得不是很好。全场比赛,郑钦文出现4个双误,其中3个都是在关键分上出现的。
“比赛一开始都挺好的,输球更多是自己的原因。”郑钦文说,“这场比赛其实我是可以赢的,但可能太过紧张,没办法把实力发挥出来,因为我觉得其实我的战术什么的布局都很OK,但是呢,我没有办法始终贯彻它。”
Zheng cited her inability to handle pressure and stick to her tactical game plan as key reasons for the loss, especially after gaining promising leads.
"The match started quite well. Losing was more due to my own issues," she admitted. "This match was winnable for me. But maybe I was too nervous and couldn't fully showcase my abilities. I think my tactics and overall plan were fine, but I couldn't maintain them consistently throughout the match."
相比硬地,郑钦文更希望在红土场上迎战萨巴伦卡,这会让她对比赛有更多信心。赛后发布会上,郑钦文一度哽咽,直言自己太在意结果,没有把心态放稳。
一场特别想赢却输掉的比赛,郑钦文需要一些时间来消化。她说,在很长一段时间内,这场比赛都会在脑海里不停盘旋,她会问自己为什么这个没有做好、那个没有做好,“我可以从这个比赛中学到很多东西,让我未来在心态方面变得更强大。”
The 22-year-old acknowledged the pain of letting a much-desired win slip away and said the match would replay in her mind for a long time.
"I'll keep thinking about what I didn't do well," she said. "But I can learn a lot from this match — it will help me grow stronger mentally in the future."
法网止步八强后,郑钦文即时排名来到第5位。接下来的草地赛季,郑钦文保分压力不大,世界排名有望进一步提升。按照此前的赛事计划,郑钦文温网前会参加伦敦和柏林两站草地热身赛。
编辑:左卓
见习编辑:裴禧盈
来源:新华社 中国青年报 新京报
更新时间:2025-06-06
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-=date("Y",time());?> All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034903号