4月27日，第20届中国电影华表奖，在山东青岛东方影都大剧院隆重举行。

作为中国内地电影三大奖之一，华表奖的含金量非常高，是对演员实力的极大肯定。

本届华表奖，张译凭借电影《三大队》中程兵一角，打败了王一博，斩获了最佳男演员奖。

惠英红则凭借在电影《我爱你！》中的精彩表现，胜过了马丽，荣获了最佳女演员奖。

值得一提的是，这已经是张译第二次夺得华表奖影帝了。

早在2023年，张译就凭借电影《我和我的祖国》一举拿下了第19届华表奖的最佳男演员奖。

此次张译再摘影帝桂冠，就在大家期待张译带来更多优秀的电影作品时，张译却突然表示要“息影”。

在风头正盛时选择息影隐退，这让在场的明星和广大网友都大吃一惊。

在后台采访时，张译就这个问题说出了他的想法。

原来，近几年张译有好几部作品相继播出，他觉得“有点儿太密了”，他希望“故意让自己停下来”，调整一下自己的状态，沉淀、丰富一下自己。

他并没有明确具体会停多久，他只说等到自己满意的时候再回归。

当记者问到停下来之后会做些什么时，张译表示自己会扎根生活、体验和感受生活。

他觉得演员如果脱离生活那就是纸上谈兵，他说：“我想陪陪我的猫，安安静静的去大街上逛逛。”

对于张译的这个决定，网友表示可以理解，毕竟这些年来，张译几乎是“拼命三郎”的状态。

作为演艺圈的劳模，张译没有绯闻、不接代言，把全部精力都放在了让观众满意的作品身上，对待工作认真敬业、精益求精。

«——【·认真敬业·】——»

就拿《三大队》这个作品来说，为了塑造程兵这一角色，他与真正的刑警同吃同住了三个月，学习他们的状态、方言、肢体语言，只为更贴合角色。

《三大队》的导演曾在采访中说：“张译对于表演有着近乎苛刻的要求。”

在拍摄电影《红海行动》时，张译脚踝意外骨折，在拍摄爆炸戏时，还被沙粒呛到了肺里。

但他坚持到拍摄完成才就医，只为了不耽误拍摄进度。“戏比天大”在他的身上体现的淋漓尽致。

拍摄电影《一秒钟》时，为了更加贴合逃犯张九声这一角色，张译在沙漠中顶着42℃的高温在沙漠中暴晒，甚至疯狂减重20斤。

张艺谋导演曾评价张译：“把每个角色都当成最后一场戏来演。”

功夫不负有心人，在该影片中，张译虽然带着口罩，但是凭借眼神和喉结的颤动就传递出角色的隐忍与深情。

«——【·戏好人也好·】——»

除了对待工作认真敬业，张译为人也很谦逊有礼，责任感强，他的情商和人品也是公认的好。

早前，张译曾因《狂飙》受到一些争议，有网友说他演技被张颂文碾压，更有女演员爆料说“一辈子不想再见到他”。

对此，张译没有为自己争辩，而是用实力说话，“安欣”这个角色的成功塑造就说明了一切。而后来那个女演员也澄清说：“他对年轻演员要求严格，但这种严格是成长的养分。”

在拿到影帝后，他曾在采访中表示：“没得奖的也有很多好演员，自己是沾了角色的光。”

而且他对艺术有着极高的敬畏心，他曾表示得奖越多压力越大，怕自己配不上观众的期待。

张译也有着极强的社会责任感，正如他在或获奖感言中说的那样：“中国电影人可以有更大的梦想，把优秀的中国故事、文化自信，传播给世界各地。”

生活中，张译对待感情也很认真负责，早年间女友因车祸成为植物人，张译坚持探望十年，直到其离世。

与央视主持人钱琳琳结婚后，他将自己的收入上交，给足了妻子安全感。

这就是张译，为人谦逊低调，对待工作认真敬业，对于他此次获得影帝，业内人士和网友们都表示是实至名归。

而如今他毅然决然选择暂时“息影”，更体现了他对待观众、对待影视艺术的真诚和负责。

相信在不久的将来，张译会再次活跃在荧幕上，继续给我们带来更多、更优秀的作品。

参考资料