突破AR眼镜不可能三角“魔咒” 北京企业实时翻译让世界“听懂”中国

6月12日，北京企业亮亮视野（LLVision）在韩国首尔举办“Leion Hey2 产品发布会”。据悉，这场发布会全程使用中文在国外做产品发布会。

据了解，“Leion Hey2”是韩国市场上的第一款AR翻译眼镜产品，其在整机重量仅49克的轻巧形态下，支持全球100多语言或方言、延迟低于500毫秒，在语音低于环境噪音-20分贝的情况下识别准确率达98%，以及单机续航8小时等国际领先的产品技术指标。此次活动不仅是中国AR企业首次在海外以“百人现场实测”形式完成AR眼镜新品首发，还打破了AR眼镜行业的“性能、轻量、续航”的不可能三角“魔咒”，或将成为AR眼镜走向大众市场的转折点。

亮亮视野是“北京智造”的代表性企业之一。本次在韩国发布突破性产品Leion Hey2，也彰显了北京企业在AR+AI领域的原创实力。

亦庄“北京智造”扬帆出海

近年来，北京亦庄作为“北京智造"的核心承载区，正以创新科技引领全球智能产业变革。在机器人、商业航天、自动驾驶和新能源汽车等领域，一批具有国际竞争力的企业加速海外布局，展现中国智造新实力。

机器人核心技术出海，应用场景多元。北京灵足时代科技有限公司凭借高性价比的RobStride系列关节模组，已出口30个国家，2024年海外订单突破千万，成为全球人形机器人产业链的重要供应商。星海图（苏州）人工智能科技有限公司已量产轮式双臂仿人形机器人R1、R1 pro、R1 Lite和六轴高动态机械臂A1系列，搭建起了从端到端模仿学习算法、具身基础模型到空间智能引擎的技术范式。截至目前，已与全球超一百所高校实验室、科技公司、场景方达成合作，其中海外客户占比接近一半，包括斯坦福大学李飞飞团队、Physical Intelligence等。

“亦庄箭”领跑国际发射市场。2024年，“亦庄航天”加速出海，助力“一带一路”建设。捷龙三号等商业火箭成功完成国际卫星搭载发射，实现中国商业火箭服务国际市场的突破。此外，亦庄航天产业计划2028年实现年发射近百次，低轨运力达1000吨，打造全球领先的商业航天产业集群。

北汽新能源强势亮相。不久前，北汽极狐在哥斯达黎加首都圣何塞举办品牌发布会，并与拉丁美洲8个国家核心经销商达成合作，正式进驻拉美市场。截至2025年5月底，极狐已成功进入拉美、欧洲、非洲、中东、中亚、东南亚等6大重点市场，覆盖20多个国家和地区，海外布局加速其全球化进程。

自动驾驶打造全球技术标杆。北京经济技术开发区企业文远知行与小马智行近日分别在迪拜、卢森堡取得自动驾驶领域突破性进展，标志着中国人工智能车企正以技术优势为引擎，加速全球智慧出行布局扩张。

亦庄企业正以技术创新为驱动，通过产品出海、技术输出、国际合作等方式，让“北京智造”闪耀全球舞台，为中国高端制造走向世界树立新标杆。

政策服务双轮驱动 打造外贸增长新范式

作为首都高精尖产业发展的前沿阵地，北京经济技术开发区面向外贸升级扩围精准发力，强化政策、服务和创新协同升级，围绕“稳规模、优结构、增动能”推进经开区外贸逆势取得倍增发展新格局。

2024年，北京经开区全年实现进出口总额1953亿元人民币，同比上升15.1%，较全市高16.2个百分点、比全国高出10.1个百分点，进出口指标单项排名进入全国经开区外贸十强。其中，进口1395.1亿元，同比上升15.3%，出口557.9亿元，同比上升14.6%。

北京经开区充分担当首都开放型经济核心载体功能，依托“五子”联动、“六区”叠加，加快形成以科技创新为驱动、高端制造为支撑的外贸增长新范式。

校检：孙朝阳 张萌

审核：陈月

来源：北京日报客户端

流程编辑：U072