
古人对请假条的称呼真是文雅:病书。
这是一则汉代请假条,总共三支木简,请假人是一位驻守边关的基层干部。大汉西北有许多烽火台,即烽燧。每个烽燧由多人驻守,负责人是“燧长”。

新年刚刚过去一个多月,燧长“党”就身体不适,最初想忍忍,结果病情加重,胸部至腋下有胀闷感,按照现代中医的观点,可能心脏或者肝脏出了问题。



“党”的耐受力实在强,又忍了七天,拖到无法工作的地步,只好写了请假条,由驿马快递给顶头上司“匡”。
“匡”的职务是“候长”,负责管理好几个烽燧。他目前是代理候长,汉朝人称代理为“守”,所以“匡”的正式职务是“守候长”。
没想到的是,燧长能不能休假,候长说了不算。两天后,候长“匡”把燧长请假的事情,上报给了更高一级的领导。
更高一级的领导说,我觉得可以准假,但我还要请示我的上级……

所以,燧长“党”请病假,需要他的上上上级批准才可以。
这件事还说明,汉代的基层干部不仅识字,而且会写“文绉绉”的公文。
整个请假条写了五行字,其中四行半是漂亮的隶书——说明燧长“党”还喜欢练书法?非也。


这四行半是候长“匡”写的。最基层的燧长虽然有一些文化,但书法不一定好。为保证公文的准确性,燧长上报的所有文件,候长都需要工工整整誊抄一遍,再附上自己的意见。
请假条的最后半行字是鬼画符般的草书,这只能是候长的上级机关写的。不是说还要继续上报吗?不怕上级的上级看不懂?

这是因为我们见到的这则请假条是候长的上级机关用来存档的,所以批示潦草无所谓。继续上报的文件则需要再次从头到尾誊抄一遍,并工工整整附上处理意见。
继续上报的那则假条已经不知所踪,用来存档的这三支木简随着整间“档案室”的发掘,得以重现人间。
///《建武三年燧长病书牒》,东汉,1974年8月出土于内蒙古额济纳旗甲渠候官遗址第22号房址内,甘肃简牍博物馆藏。
附病书全文:
建武三年三月丁亥朔己丑,城北隧长(燧长)“党”敢言之,乃二月壬午病加,两脾雍种(臃肿),匈胁(胸胁)支满,不耐食饮,未能视事,敢言之。(候长“匡”誊抄燧长“党”的请假条)
三月丁亥朔辛卯,城北守候长“匡”敢言之,谨写移隧长“党”病书如牒,敢言之。(候长“匡”的请示)
今言府,请令就医。(候长上级机关的批示)
微信公众号:王牌讲解员
更新时间:2026-01-12
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight All Rights Reserved.
Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034903号