苹果近日正式官宣，备受关注的AirPods实时翻译功能将于12月在欧盟地区正式上线。该功能可让用户在跨语言对话时，通过AirPods几乎实时接收翻译语音，为跨国沟通提供便捷解决方案。

功能背景：为合规延迟上线，9月已随新品首发

事实上，这一突破性功能早在今年9月就随AirPods Pro 3一同发布，但当时并未同步向欧盟用户开放。苹果官方对此解释称，延迟上线是因"需完成额外工程工作，以确保完全符合欧盟《数字市场法案》的监管要求"，凸显了对区域法规的合规重视。

兼容门槛明确：AirPods与iPhone需双重达标

需要注意的是，实时翻译功能并非支持所有苹果设备，AirPods与iPhone需同时满足硬件及系统要求才能使用：AirPods方面仅支持AirPods Pro 3、AirPods Pro 2以及带主动降噪功能的AirPods 4，基础款无法兼容；iPhone则需为15 Pro及更新机型，且必须运行iOS 26.2及以上系统，这是因为该功能依赖设备搭载的Apple Intelligence，旧机型即便搭配兼容的AirPods也无法适配。

功能亮点：多语言支持+隐私保障+流畅体验

根据苹果官方披露，该功能目前已支持英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语等十余种主流语言，覆盖欧盟主要使用场景。

技术层面，实时翻译功能依托Apple Intelligence智能引擎与先进计算音频技术，采用全设备端处理模式——所有对话内容均在本地完成翻译，无需上传至外部服务器，从根源上保障了用户沟通隐私。

使用体验上，功能设计充分考虑实际场景：

• 双方均使用兼容款AirPods时，主动降噪功能会自动降低对方原始语音音量，让用户更清晰地接收翻译内容，同时维持对话的自然节奏；
• 若对话方未配备AirPods，用户可通过iPhone屏幕实时查看对方语言的转录文本，实现"听译+看译"双重保障。

低成本体验方案：共享租物平台提供新选择

对普通用户而言，功能实用性虽高，但兼容设备的购机成本（单AirPods Pro 3售价超千元，iPhone 15 Pro系列更是数千元起步）可能成为体验门槛。对此，全品类共享租物平台"零零享"提供了灵活解决方案——用户无需全额购买，通过租赁即可低成本体验AirPods实时翻译功能，降低尝鲜门槛。