孙颖莎喜欢的“五仁月饼”用英语怎么说?

马上就要中秋节了,今年你pick什么口味的月饼呢?

据《乒乓世界》访谈报道,国乓队员钟情的月饼口味各有不同:


马龙:蛋黄的
樊振东:最爱吃流沙馅
陈梦:蛋黄流心馅
王曼昱:枣泥豆沙和莲蓉蛋黄哈哈哈
梁靖崑:都还可以
林高远:最爱吃莲蓉馅(最喜欢冰皮月饼)
王楚钦:黑芝麻
陈幸同:蛋黄馅的
许昕:不太吃月饼

被粉丝爱称“00后老干部”的孙颖莎则爱吃五仁月饼(最喜欢咸味月饼)。“五仁月饼”的英文怎么说?不要用five kinds of nuts哦!


Wuren Mooncake/Mixed Nuts Mooncake


五仁月饼不甜不咸不辣的奇特口感包裹着松仁、瓜子仁、核桃仁等细末,还夹杂了些许人见人怕鬼见鬼愁的“红绿丝”。


Wuren literally means five kinds of nuts or kernels such as walnut kernels, almonds, sesame seeds, melon seeds, hawthorn, red beans and so on. Wuren Mooncake is a typical and popular mooncake flavor in China. Though Chinese young people don’t like it very much, Wuren mooncake is much welcomed by the old.

五仁月饼根据字面意思就是五种不同的坚果或者果仁,比如核桃仁、杏仁、芝麻、瓜子、山楂还有红豆等等。五仁月饼在中国是一种经典而又深受喜爱的月饼馅料。尽管中国的年轻人并不是非常喜欢五仁,但是它在老年人中很受欢迎。


White Lotus Mooncake

莲蓉月饼



莲蓉月饼是广式月饼(Cantonese-style mooncake)的代表。馅料是由新鲜莲子(fresh lotus seeds)制成的莲蓉(white lotus paste),有一种天然的香味(natural fragrance)。


Salted Egg Yolk Mooncake

蛋黄月饼



顾名思义,蛋黄月饼的馅料是实心的咸蛋黄(solid salted egg yolk)。独特的口味使这种月饼很受欢迎。新鲜莲蓉(fresh lotus seeds paste)和红豆沙(red bean paste)是最常见的蛋黄月饼组合。


Red Bean Mooncake

豆沙月饼


豆沙月饼是许多人喜爱的经典(classic type)月饼。经过精心制作,豆沙馅料(sweet bean paste)和外层饼皮(outer skin)的组合使豆沙月饼口感丝滑,味道浓郁,是最受欢迎的月饼之一。


Minced Pork Mooncake

鲜肉月饼



鲜肉月饼是江苏、浙江和上海三地的传统小食。鲜肉月饼的馅料是新鲜的猪肉肉末(fresh minced pork)。它的饼皮是先由肉汁(meat juice)浸泡,再烘焙(baked)而成的。这种做法使它的外壳酥脆可口(crisp),别有一番风味。对于肉食爱好者来说,还可以尝试另一种肉馅月饼——广式火腿月饼。


你喜欢哪种口味的月饼?

展开阅读全文

更新时间:2025-09-30

标签:美食   英语   月饼   喜欢   孙颖   莲蓉   蛋黄   豆沙   鲜肉   口味   组合   核桃仁   新鲜   口感

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020- All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034903号

Top