斯娃：巴特洪堡2025终于等到你！No.4首个争冠赛pk No.1佩古拉

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Swiatek into first 2025 final in Bad Homburg, will face Pegula《巴特洪堡：斯娃泰克2025首个争冠赛pk佩古拉》

终于等到你！时隔1年多，斯娃泰克终于打进WTA争冠赛。WTA500巴特洪堡草地2025女单半决赛，周五，斯娃泰克vs保利尼，前世界No.1斯娃泰克仅耗时1小时6分钟，横扫赛会No.2保利尼，首进争冠赛，比分：6-1, 6-3。

赛会No.4斯娃泰克对阵保利尼的成绩单是5-0领先。保利尼仅在第2盘第1局兑现了1个破发点，而大部分时间斯娃泰克都处于领先地位。现在，斯娃泰克收获了对阵Top 10的第50胜，不过，此前的49胜均不是草地赛。

斯娃泰克：我并不期待能赢这场比赛，所以我非常开心我所做的工作。我知道，我多么想做好我的工作，我尽力而为。我很开心一直保持战斗到最后一刻。Jasmine（保利尼昵称），你不能让她打回来，因为她是一名斗士。我就是尽力而为，尽力击球。

斯娃泰克上一次夺冠还要追溯到去年春季的罗兰加洛斯大满贯。而本周日的争冠赛，斯娃泰克将面对赛会No. 1佩古拉。佩古拉则在稍后的半决赛2逆转非种子选手+捷克小胖妹诺斯科娃而惊险晋级。事实上，佩古拉先丢第1盘+第2盘被率先破发，但是她后来居上，最后11局赢了其中10局而实现逆转，比分：6-7(2), 7-5, 6-1。

佩古拉期待能斩获2025赛季第3冠。斯娃泰克对阵佩古拉的成绩单则是6-4领先。但是，佩古拉赢了去年3战中的2胜，而且最近5场收获了3胜。

她俩还从未在草地赛交手。佩古拉表示，她希望草地赛能成为她争冠的X因素，因为斯娃泰克草地赛成绩最差，而斯娃泰克期待能首获草地赛冠军。

佩古拉：我会尽量利用草地赛的特点。我击球非常低，又非常平，希望这会打乱一点儿她的节奏，那么，让我们看看结果怎么样好了。