4月27日，第20届中国电影华表奖，在山东青岛东方影都大剧院举行。

作为中国电影的三大奖之一，光是明星就有200多人出席。

这次华表奖有人欢喜有人愁，笑料不断，争议不断，但是那些都是题外话。

今天就主要聊聊咱们的主角张译，张译凭借《三大队》获优秀男演员奖，二封华表奖影帝。

可是，在获奖后的采访中，张译却宣布息影，打了所有人一个措手不及。

二获华表奖

为啥说是“二封了”，因为早在2023年的时候，张译就凭借《我和我的祖国》拿到了华表奖。

而这次，张译是凭借着新电影《三大队》，再一次获得了华表奖影帝。

这次张译的竞争对手是王一博，真的是新生代和老艺术家的碰撞了。

但是最后还是张译这个老艺术家笑到了最后，拿下了华表奖影帝。

也成为了继刘佩琦和李雪健之后，第三位两次获得华表奖的优秀男演员。

当主持人宣布这个奖给到了张译时，导播的镜头也给到了张译。

他当时憋笑都憋不住了，还转头去和旁边的沈腾对视。

沈腾可是长在笑点上的男人，这下好了，憋不住了，于是张译就故意要去捶沈腾，沈腾顺势捂嘴尖叫。

沈腾可真是个大活宝啊，和那么多明星的关系都那么好。

这段小插曲过后，他俩都站起来拥抱了对方表达了恭喜。

随后，张译就站到了领奖台上，却放出了个重磅炸弹。

他决定暂时息影，再遇到好的剧本他才会拍戏。

他觉得这几年上映的作品太密集了，所以想让自己歇一段时间，等到了有自己特别满意的剧本的时候，他就会出来拍戏。

话说回来，张译这几年确实很拼。

在这几年里，他没有接过代言，没有参加过综艺，除了拍戏还是拍戏。

但是他小时候的梦想，却是成为一名播音员。

他高二的时候，就通过了北京广播学院（现在是中国传媒大学）在哈尔滨的招生专业课考试。

但是因为当时只是一名高二的学生，没有办法参加后续的文化课考试，导致他错过了这次的机会。

到了高三的时候，参加了播音员专业课的考试，虽然通过了但是因为排名的原因，并没有被北京广播学院录取。

高考失利后，在朋友的推荐下，报考了北京军区政治部战友话剧团。

他自1997年在北京军区政治部战友话剧团服役，到现在二获华表奖影帝。

这期间，他不仅拿下了电影里面的三大奖，还拿下了电视剧的白玉兰奖，实现了大满贯，这个时候当然要接点自己更喜欢的剧本了。

而当到了后台备采的时候，这位影帝在抱着奖杯在嘎嘎乐，对这次的拿奖表示很意外。

当被问及息影问题的时候，他表示他想归回生活一段时间。

因为每一个演员都脱离不开生活，他想要去菜市场看看大妈砍价，想去胡同口看大爷下棋，这就是天然的表演课。

还想带着他的猫，去街上逛逛。

最主要的就是扎根生活，沉淀自己，要好好去生活，好好演戏。

把最好的作品带给大家。

行业“劳模”

张译的这次息影，对娱乐圈的影响还是很大的。

因为他在圈里是出了名的敬业。

当时在电影《一秒钟》的拍摄时，为了让饥民的形象更生动，他连续十天吃黄瓜，暴瘦20斤。

还有在《红海行动》剧组的时候，一场爆炸戏意外的让张译骨折了。

本来给了三个月的假期，但是为了不拖延剧组进程，休息了一个星期的他瘸腿上场拍戏。

更是在《悬崖之上》在拍摄时，张译为了更加逼真的效果，他主动要求电击到他身上。

甚至在拍摄《生死线》的时候，张译换上了肾结石。

但是他害怕自己耽误剧组的进程，冒着内脏受损的风险，连续两次进行了碎石手术，然后赶回剧组继续拍摄。

最让人觉得敬业的还是《金刚川》拍摄的时候，因为长时间的熬夜和嘶吼，体力不支的他缺氧昏厥了。

但是醒来后的张译见到自己是在医院的时候，第一时间就是询问了，有没有影响到拍摄进程，还有自己晕之前的那条过了没。

除了敬业以外，张译的职业态度也是值得夸赞的。

他出道以来，从来没有上过综艺，也没有拍过广告。

尽管综艺邀请他开出了天价，他也是不去的。

他只想把这些时间，全部都投入到表演艺术中。

而能一直在表演艺术中耕耘，也是因为背后默默支持他的女人，那就是钱琳琳。

她曾经是央视的主持人，后来还是在张译没有出名的时候，带着儿子嫁给了张译。

而这次张译息影的决定，还是受到了钱琳琳的影响。

钱琳琳很久之前就告诉过张译，让他选一个时间息影一段，然后好好沉淀一下自己，别让观众对他产生审美疲劳。

张译也是非常听老婆话，这次二获华表奖就决定要息影一短时间。

也准备好好陪陪老婆和孩子。

结语

观看这次张译的息影事件，证明他不只是想要这两个华表奖。

而是想要带给大家更好的作品，这只是他的起点，不是他的终点。

希望在张译回归之后，会为我们带来更多的优秀作品，让他的事业在上一个台阶。

参考资料