文编|凌洋

电影拍摄现场，84岁的导演坐在轮椅上，手里依然紧紧握着剧本，这是翟俊杰生命中最后的创作时光，他把一生献给了光影，镜头外是一个关于孝道与遗憾的感人故事。

2025年12月23日23时45分，著名导演翟俊杰因病在北京逝世，享年84岁，电影界一颗明星黯然陨落。

就在前不久，“古典第一美人”何晴离世的悲伤还笼罩着演艺圈，如今又一位重量级导演永远离开了我们。翟俊杰导演是中国电影界的宝贵财富，曾获“国家突出贡献电影艺术家”荣誉称号。

2023年，82岁的翟俊杰在电影金鸡奖颁奖典礼上，坐着轮椅捧回了“中国文联终身成就奖”的荣誉。

这是他人生中最后一个重大奖项，也是对他一生奉献的最好总结。谁能想到，仅仅一年多后，这位为中国电影事业倾注毕生心血的老艺术家就永远离开了我们。

翟俊杰的艺术生涯始于军旅，1941年9月，他出生于河南开封一个普通工人家庭，18岁时参军入伍，成为西藏军区文工团演员。

1963年，他考入解放军艺术学院戏剧系，1976年调入八一电影制片厂，真正踏上电影之路。

翟俊杰执导的作品在中国电影史上留下了浓墨重彩的一笔。1986年，他与杨光远联合执导的《血战台儿庄》上映，这部电影至今被许多观众誉为国内抗日题材电影的天花板。

《大决战》系列、《共和国不会忘记》、《惊涛骇浪》、《我的长征》，这些耳熟能详的经典作品，都出自翟俊杰之手。

他以军人特有的敏锐观察和细腻笔触，将重大历史事件搬上银幕。在他的镜头下，每个历史人物都血肉丰满，每个战斗场面都真实震撼。

翟俊杰的创作追求“大事不虚，小事不拘”，在尊重历史框架的前提下，大胆进行艺术创作。

2018年，在金鸡奖颁奖典礼上，翟俊杰曾分享过一个让他抱憾终身的故事。拍摄史诗巨制《大决战》期间，他接连收到三封父亲病危的电报。

当时正值拍摄关键时期，身为导演的他肩负重大责任，尽管心急如焚，却始终无法抽身。

最终，翟俊杰没能见上父亲最后一面，这成为他心中永远的痛。为了弥补这份遗憾，他做出了一个特别决定，无论去哪儿拍戏，都要带上年迈的母亲。

在条件允许的情况下，他自掏腰包为母亲买票，将她接到剧组驻地，与自己同住。他说：“我的屋子里搭了一个小床，半夜回去，看见母亲像一个小娃娃一样，睡得呼呼的，我的心里特甜、特高兴。”

翟俊杰不仅是一位杰出导演，还培养了一个令人羡慕的电影世家。

他的儿子翟小兴是国家话剧院一级演员。翟小兴的表演生涯始于1995年的《七战七捷》，此后在多部影视作品中都有出色表现。

2013年，翟小兴与父亲共同执导了电影《一号目标》。

翟俊杰的女儿翟小乐同样才华横溢，是武警电视宣传艺术中心编剧。2018年，她编剧的武装动作片《利刃出击》在多平台播出，受到广泛关注。

翟俊杰的家教严格而有智慧。当年儿子曾想出国发展，被他劝阻：“他们现在在国内生活稳定，家人相伴，出了国，怎么保障自己能过得好？”在他的引导下，儿女都选择留在国内发展。

翟俊杰对电影艺术的追求近乎苛刻。在拍摄《血战台儿庄》时，他亲自饰演川军师长王铭章。

设计了在日军环伺下沉默点烟、视死如归的经典镜头，把中国人的豪气演进了骨子里。

在拍摄抗洪抢险镜头时，他坚持要求演员必须扛真正的一两百斤沙袋。他认为：“艺术上不真实，价值会荡然无存。”这种对真实的执着追求，贯穿了他的整个创作生涯。

即使在互联网时代，年过八旬的翟俊杰仍保持着学习的热情。他经常用电脑看文件、剧本，或在平板电脑下载电子书。他曾说：“这些数字技术是改革开放初期没有的，如果不接触，能行吗？”

翟俊杰的晚年生活与病痛相伴。自2021年起，80岁的他就开始使用轮椅。在生命的最后几年，他的身体状况日益恶化。

儿子翟小兴透露，父亲去世前过得很开心，走得也很安详。2025年12月23日，这位为中国电影事业奋斗一生的老艺术家，终于告别了他热爱的光影世界。

翟俊杰的逝世引发电影界广泛哀悼。北京电影家协会发表悼念声明，称其为“中国电影事业的重大损失”。

演员冯远征也留言悼念：“翟叔叔天堂有位，一路走好！”

翟俊杰曾说：“无论自己的电影是如何讲述历史，他最关注的永远是历史中的人。”他认为，要创造出一个个血肉丰满的人物，自己的情感首先要够丰富。

如今，这位把一生献给电影的导演离开了我们，但他的作品将永存。从《血战台儿庄》的悲壮到《大决战》的宏大，从《惊涛骇浪》的震撼到《我的长征》的感人，翟俊杰用镜头记录了一个时代的记忆。

他的电影不仅在央视多次重播，更在几代观众心中留下深刻印记。那些真实感人的画面，那种对历史的敬畏和对人性的关怀，构成了翟俊杰电影独有的艺术魅力。

翟俊杰导演的作品依然在各大平台反复播放，战火纷飞的画面背后，是一位老人用尽毕生心血的光影记录。

他留下的最后一部作品结尾写着“献给下一代”。如今他走了，却把无数经典留给了后人。

免责声明：文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或做出更改