全红婵的好闺蜜陈艺文，新加坡夺冠后用流利的英语答记者问

全红婵的“熊姐”陈艺文，刚在新加坡把金牌揣兜里，转头就用英语把外国记者聊懵了。

好多人以为跳水队只会压水花，结果人家连采访都不带翻译。

陈艺文那天站在混合区，头发还滴着水，张口就是：“Honestly, I wasn’t ready for how hard this would be.” 现场的外国记者愣了半秒，赶紧低头记笔记。

这不是她第一次秀英语。巴黎奥运后，她就用英文答过提问，发音比不少大学生还顺。

队里人说，她平时训练完就蹲宿舍床上戴耳机上网课，老师是北京的“高途”，课件里全是跳水术语。

别的运动员刷短视频，她刷的是“how to describe a reverse 3½ somersault”。

她说自己状态一般，动作节奏还没找回来。可分数一出来，325.20，断层领先。

嘴上说“差得远”，身体倒是挺诚实。

央视问她中文，她换回来，语速慢一半：“今年一直在跟自己比，动作处理更细了，自信也攒了一点。”

翻译一下：嘴上谦虚，心里门儿清。

她和陈佳都姓陈，比赛服名字印一样，工作人员差点以为印错。

网友起哄要给组合起名，她笑着摆手：“别闹，先让全红婵想一个。”

这对闺蜜，一个负责可爱，一个负责霸气，连学英语都卷到同一家网校。

想起小时候学英语卡壳的自己，再看看人家边跳水边背单词，突然手里的奶茶就不香了。