三月流焱：最人品，面对利益时的取舍

《论语》有言：君子喻于义，小人喻于利。

The Analects of Confucius says: A gentleman is compared to righteousness, and a petty person is compared to profit.

追逐利益是天性使然。

Pursuing profits is a natural instinct.

在利益的一来一往间，金钱的诱惑与选择之间，最能够看透一个人真实的品行。

Between the back and forth of interests, the temptation of money, and choices, one can best see through a person's true character.

利益是把双刃剑，既能检验人性，也能摧毁人生。

Interest is a double-edged sword that can both test human nature and destroy life.

心理学研究表明，人在面对利益诱惑时，大脑的奖赏系统会被强烈激活。

Psychological research has shown that when faced with the temptation of benefits, the reward system of the brain is strongly activated.

那些精于算计者，往往沉溺于短期利益的快感，最终迷失自我；

Those who are skilled in calculation often indulge in the pleasure of short-term gains and ultimately lose themselves;

而德行深厚之人，则能保持清醒，在欲望面前守住底线。

People with profound moral character can maintain clarity and hold their bottom line in the face of desires.

在这个充满诱惑的时代，我们要明白：利益得失都是暂时的，唯有人品是永恒的。

In this era full of temptation, we must understand that gains and losses are temporary, only character is eternal.

在利益的诱惑下，能坚守底线、诚实守信的人，才是真正值得深交的。

Under the temptation of interests, those who can stick to their bottom line and be honest and trustworthy are truly worthy of deep friendship.