罂粟花与记忆：加拿大的 Remembrance Day

每年 11 月 11 日上午 11 点，加拿大全国都会进入短暂的静默。无论是在国会山前，还是在社区小学的操场上，人们低头默哀——纪念那些在战争中牺牲的士兵与无辜的生命。

这一天，被称为 Remembrance Day（追忆日）。

从停战日到追忆日

Remembrance Day 的起源可以追溯到第一次世界大战结束的那一刻——1918 年 11 月 11 日上午 11 点，德国与协约国签署停战协定，长达四年的大战终于落下帷幕。

最初，这一天在英联邦国家被称为 Armistice Day（停战日），人们纪念战争的终结，也缅怀牺牲的士兵。

二战后，这个日子更名为“Remembrance Day”，不再局限于一战，而是缅怀所有为和平献身的士兵，包括二战和之后的冲突。

如今，这个节日主要在英联邦国家流行，比如英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、印度、肯尼亚等。

当然，也有一些变体：在美国的叫Veterans Day（退伍军人节），法国和比利时则有自己的Armistice Day。 它像一缕红线，串起全球对战争的集体记忆。

就在上周末，英超联赛开场前，全场肃静——球员们身穿绣着罂粟花图案的队服，场上奏响“Last Post”号角，然后是整整一分钟的默哀。

在加拿大举办的NHL冰球联赛，开场前也有这一仪式，以表达对逝者的哀悼与尊重。

加拿大的纪念方式

在加拿大，Remembrance Day 是一个庄严而普遍的仪式。

每年 11 月初，你在街角、商场、学校门口，都能看到身佩罂粟花的人——从政要、退伍军人，到上学的孩子、超市的收银员。

罂粟花源自英国诗人 John McCrae 的诗《In Flanders Fields》，这位加拿大医生在比利时前线写下那首动人的诗篇：“在法兰德斯战场上，罂粟花盛开在十字架间……”

罂粟花从此成为战争记忆的象征，也成为加拿大人共同的文化符号。

在学校，老师会带领学生学习战争的历史，观看纪念短片，制作纸质罂粟花。在仪式上，学生代表朗诵《In Flanders Fields》，全校在 11 点整集体默哀。

有些退伍军人还会受邀来到课堂，讲述自己或家族的服役故事，让孩子们理解自由与和平的来之不易。

在渥太华国会山前的国家战争纪念碑（National War Memorial），每年都会举行隆重的全国仪式，总理、总督、退伍军人、军人家属及公众聚集一堂。

现场会鸣响 21 响礼炮，随后默哀两分钟。仪式结束后，人们将手中的罂粟花轻轻放在纪念碑基座上，那一片红色的花海，是国家记忆最沉静的表达。

为什么加拿大如此重视？

对加拿大而言，Remembrance Day 的意义远不止纪念战争的牺牲者。

在历史学界与公共话语中，第一次世界大战常被视为加拿大国家认同的转折点。在维米岭（Vimy Ridge）战役中，加拿大军团独立作战、成功夺取战略高地。这场战役让加拿大首次以一个“独立国家”的姿态登上世界舞台。

历史学者 Desmond Morton 曾写道：“在维米岭，加拿大军团不仅赢得了战斗，也赢得了作为一个国家被看见的权利。”

因此，一些学者与纪念机构认为，Remembrance Day 不仅是对牺牲者的缅怀，更是对加拿大作为独立民族共同体诞生时刻的记忆。

加拿大的现代身份——那种源于共同牺牲与集体记忆的认同——在一战中逐渐成形。换句话说，Remembrance Day 不仅在追忆死亡，也在追问“我们是谁”。

正如加拿大退伍军人事务部（Veterans Affairs Canada）在其网站上所写：“This is a time to remember and to understand the cost of peace, and what it has meant to be Canadian.”

——“这是一个追忆的时刻，也是理解和平代价与加拿大全体身份意义的时刻。”

这种对国家身份的凝视，使得 Remembrance Day 成为加拿大社会情感的重要节点。每一次默哀，既是对过去的敬意，也是对当下和平的珍视。

Remembrance Day 在加拿大，还有着显著的“公共性”。它不是只属于军人或退伍者的纪念，而是全民参与的记忆仪式。

在一个多元文化国家，这种全民共识的仪式本身，也是一种社会凝聚力的象征。它让人们暂时搁置分歧，共同面对历史与记忆。

罂粟花之外

纪念，不只是哀悼。它是一种社会的自我教育。

Remembrance Day 的价值，也许就在于让每一代人都重新去思考：和平从何而来？战争意味着什么？我们该如何理解“牺牲”与“国家”的关系？

正如诗人 John McCrae 在那片被炮火撕裂的土地上写下的最后几句：

“Take up our quarrel with the foe;

To you from failing hands we throw

The torch; be yours to hold it high.”

——“请继续我们的战斗；从我们疲惫的双手中，将火炬高高举起。”

而今天的加拿大人，也正是通过每一枚罂粟花、每一次静默，将这份火炬的意义，代代相传。

附：加拿大在历年战争与维和行动中牺牲的人数

数据来源：加拿大国防部、退伍军人事务部、联合国维和档案（截至2025年11月） 每一条数字，都是一个家庭的故事。 Lest We Forget.

-END-