文|元景一

编辑|黄毅来了

樊振东刚入选十大杰青候选人，喜事临门。

紧接着搞笑的一幕发生了，他竟然被网友推上了《红楼梦》的选角榜。

郑晓龙要翻拍《红楼梦》的消息已经传开，但这出跨界选角着实有点跳脱，邓亚萍当年的话说对了。

1、郑晓龙要翻拍红楼，引起热议

翻拍名著本身就是一件吃力不讨好的事。

李少红、胡玫等导演试过，拍出来的版本无一不被骂。

官媒也下场发声“一黛不如一黛”，敲打了想靠着翻拍名著博眼球、赚快钱的资本。

当初王扶林导演拍完《红楼梦》，谦虚地说自己是抛砖引玉之作。

可看看后来的版本，照猫画虎、粗制滥造，全不见名著的精髓。

选角上，有的版本里黛玉身形完全没有“弱柳扶风”的纤细感。

就像李少红版本的林黛玉，选了蒋梦婕来演，黛玉葬花的桥段，演员健壮得像下地挖土豆。

贾宝玉是由杨洋来演的，但宝玉一角，并不是只有俊美，杨洋并没能演出宝玉的叛逆。

在接受采访时，李少红作为导演竟说自己没看过原著，作品只是商业运作。

这不只是对名著的玷污，也是对观众的不尊重。

胡玫版本的林黛玉据说是从两万人海选出来的，但张淼怡眉眼间不见书卷气，反倒带着股咋咋呼呼的劲儿。

不仅如此，她还大言不惭在发布会上说林黛玉是一个离经叛道的女子。

宝玉的选角更让人费解，稚气不足，眼神里满是精明，哪有半分贾宝玉的纯真烂漫？

剧情改编更是离谱。

有版本为了迎合现代观众的口味，硬加了不少狗血桥段。

比如让宝玉和黛玉为了点小事就大吵大闹，活像菜市场讨价还价的小情侣，完全破坏了原著中那种含蓄蕴藉的情感表达。

还有的删减了大量诗词内容，演员的台词压力本就少了很多，却还是连对白字词都说错。

这些版本说是致敬经典，但更像是蹭《红楼梦》自身的热度。

所以，当郑晓龙表明自己也有意翻拍红楼梦时，网友们的第一反应多是劝阻。

但今年7月，郑晓龙已经宣布要再次和潋滟紫联手翻拍，看来是已经下定决心了。

于是，网友们就只能在选角上帮郑导操操心了，这就闹出不少笑话。

2、郑导宣布筹拍，网友起哄樊振东演贾宝玉

网友劝阻郑晓龙的翻拍计划，一是怕他晚节不保，另外一个原因就是担心这部经典再次被“糟蹋”。

不过，平心而论，郑晓龙在古装剧领域的实力有目共睹。

2012年开播的《甄嬛传》至今仍是许多观众反复回味的经典，《芈月传》同样收获了不俗的口碑。

今年的《藏海传》热度也居高不下，再次证明了他驾驭古装题材的能力。

可即便如此，观众还是捏着一把汗，《红楼梦》的复杂性和文化底蕴绝对是远超一般古装剧的。

人物的多面性、情感的细腻度，稍有不慎就会偏离原著的精髓，想要拍出新意又不失原味，难度极大。

经典之所以为经典，在于它早已在观众心中留下了固定的印记。

也是因为这个顾虑，所以前几部翻拍可以看出一个现象，他们更像是在模仿87版的《红楼梦》。

郑晓龙此次迎难而上，大家也开始为选角争论不休。

网上有不少贾宝玉选角投票，呼声最高的是越剧演员陈丽君，排在第二的竟然是樊振东！

不知是哪位独具慧眼的网友率先发现，樊振东的确和欧阳奋强有几分神似，于是纷纷开启了“搞笑推荐模式”。

若论樊振东的长相，圆乎乎的脸蛋，笑起来带着几分天真烂漫。

更绝的是眉眼间的神态和贾宝玉有几分重合，称得上是“自带贵气又不失憨态”。

还有网友起哄，如果真让樊振东演贾宝玉，就让张本智和演林黛玉吧。

回想起他在赛场拼尽全力还是输，那个哀莫大于心死的表情确实很像林黛玉。

当然，这更多是网友们的玩笑之举。

毕竟，樊振东是现役的运动员，哪能突然放下球拍去当演员？

大家也不知道他是否有演戏的意愿，但这个有趣的联想，却让原本严肃、可怕的翻拍话题多了几分轻松的氛围。

3、邓亚萍的话说对了

网友们的搞笑推荐，是茶余饭后的娱乐笑料。

但话说回来，郑晓龙翻拍《红楼梦》也并非一朝一夕就能完成。

或许几年后，樊振东退役了还能赶上《红楼梦》的选角，或者真的愿意从事演员行当。

毕竟，国内有不少运动员转型当演员的成功案例。

牛莉曾经是花泳与射击双料冠军，退役后考入军艺。

演员可能确实是一种天赋，她凭借《空镜子》《闯关东》等作品走红，还多次登上了春晚舞台。

张凯丽也曾是短道速滑队的队长，退役后进入文工团。

没想到“国民丈母娘”在演戏之前，还有这样一段经历。

任嘉伦少年时是专业乒乓球运动员，因伤退役后才转型进入演艺圈。

如今也凭借《大唐荣耀》《锦衣之下》等作品走红，成为了当红小生。

他们能跨界成功，也许不是运气，而是运动员身上那种特质在起作用。

邓亚萍说过：

“体育给人的最大好处是挫折教育，受挫折、被质疑，在心里问自己能扛得住吗？”

这话一点不假，运动员每天面对的就是赢和输，早就练出了独特的扛事的韧劲，这是放到哪行都管用的经验。

对运动员来说，退役不是结束，而是换个赛场。

在赛场上，他们为国家拼搏，退役了，得找件自己想做的事认真去做。

邓亚萍选择了创业，张继科选择了基层教学，他们的成功就是来源于当运动员时学会的树立信念、不能怕输。

结语

一个结合文体界的小插曲，降低了大家对郑导翻拍《红楼梦》的抵触感。

网友拿樊振东开了个玩笑，说到底是出于对他的喜爱。

若是将来他真的选择跨界当演员，如今的国民度也能成为他入行的底气。

邓亚萍的话，不只是说给运动员听，说给记者们听，也是说给每个在自己赛道上努力的人。

参考资料：

大众网|郑晓龙执导新《红楼梦》，恐掀起抢角大战，四位大咖呼声高

咪咕体育|全球十大杰出青年华人提名！樊振东入围大本钟奖杰出青年候选人