2026冬奥倒计时9天｜冰面上的速度博弈，比利时短道速滑蓄势待发 Short Track Speed Skating

2026冬季奥林匹克运动会

倒

计

时

9 天

冰面上的速度博弈

比利时短道速滑蓄势待发

©ISU

随着 2026 年米兰-科尔蒂纳冬季奥林匹克运动会日益临近，短道速滑作为冬奥会最具观赏性和战术性项目之一，再次成为焦点。对比利时而言，这不仅是一次参赛，更是延续冬奥传统、追求更高荣耀的机会。

As the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games draw ever closer, short track speed skating– one of the most thrilling and tactical events on the Olympic programme – once again takes centre stage. For Belgium, this is not merely a return to Olympic competition, but an opportunity to continue its Winter Games tradition and pursue higher ambitions on the ice.

在过去几年中，比利时短道速滑在国际赛场上稳步前进——从 2022 年北京冬奥会上带回铜牌，到此次凭借世界巡回赛成绩赢得最多六名选手参赛名额，比利时队正以更完整的阵容踏上新的冬奥征程。

Over the past few years, Belgian short track speed skating has made steady progress on the international stage. From winning a bronze medal at the Beijing 2022 Winter Olympics to securing up to six athlete quota places through strong performances on the ISU World Tour, Belgium now heads into the next Olympic cycle with a deeper and more complete team.

什么是短道速滑？冬奥赛事全解

What Is Short Track Speed Skating?

- A Guide to the Olympic Event

短道速滑是一项在标准冰场（30 m × 60 m）进行的高速竞技滑冰项目。每圈赛道周长 111.12 米，运动员穿着专业短道冰鞋在冰面上进行高速奔跑、弯道超越与战术对抗。

Short track speed skating is a high-speed ice racing discipline held on a standard ice rink measuring 30 metres by 60 metres. Athletes compete on an oval track of 111.12 metres per lap, skating at extreme speeds while executing tight turns, overtakes and tactical manoeuvres.

©olympics

在奥运赛场上，短道设有多个

个人和接力项目：

•男子/女子 500m、1000m、1500m

•男子 5000m 接力

•女子 3000m 接力

•混合团体 2000m 接力（男女混合队形）

At the Olympic Games, short track speed skating features several individual and relay events:

• Men’s and Women’s 500m, 1000m and 1500m

• Men’s 5000m relay

• Women’s 3000m relay

• Mixed Team 2000m relay

©olympics

运动员不仅需具备爆发力与耐力，还需要掌控冰上位置、反应速度与战术协调。短道比赛瞬息万变，常常因超越、碰撞和位置转换而充满戏剧性，是冬奥会电视和现场观众最爱看的冰上项目之一。

Beyond explosive speed and endurance, athletes must master positioning, split-second reactions and tactical coordination. With constant changes in pace, frequent overtaking and occasional collisions, short track races are fast, unpredictable and dramatic – making the sport one of the most popular events for both television audiences and spectators in the arena.

比利时如何赢得2026冬奥短道资格？

How Did Belgium Secure Qualification for Winter Olympics 2026 Short Track Speed Skating?

在 2025-26 赛季国际滑联短道速滑世界巡回赛（World Tour）中，比利时队通过积分排名获得最大全额名额：四位男选手 + 两位女选手的短道速滑参赛资格。

During the 2025–26 ISU Short Track World Tour season, Belgium earned the maximum quota allocationthrough its world ranking results:four men and two womenqualified to compete in short track speed skating at the Olympic Games.

©teamdesmet

这也是比利时自 2002 年以来首次完整配置男子 5000m 接力资格。该成绩不仅反映了比利时队在欧洲乃至世界排名的提升，同时也意味着比利时有机会在接力项目中展示整体实力。

This also marks the first time since 2002 that Belgium has secured a full quota place in the men’s 5000m relay, underlining the team’s growing depth and competitiveness. The achievement reflects Belgium’s rising standing in both European and global rankings, while opening the door to stronger results in relay events.

比利时队计划派出队员参加所有个人距离及混合接力、男子接力项目，展现更广阔的竞争空间。

Belgium plans to field athletes across all individual distances, as well as the mixed relay and men’s relay, giving the team a broad competitive presence on the Olympic ice.

比利时短道速滑的发展与国际布局

Development and International Strategy of Belgian Short Track

尽管比利时本国缺乏像荷兰或加拿大那样的大规模冰上设施，但比利时短道速滑通过长期国际训练、融合海外赛场经验和参与世界巡回赛来提升水平。这促使比利时队不单依赖本土比赛，更在高水平竞争环境中积累实战经验。

Although Belgium lacks the large-scale ice facilities found in traditional short track powerhouses such as the Netherlands or Canada, Belgian short track skating has developed through long-term international training and close integration into overseas competition environments.

©belganewsagency

许多运动员常年赴加拿大、荷兰等国家训练，与世界顶级选手同场较量，从而弥补本土资源不足，同时提升比赛适应力与战术执行力。

Belgian athletes regularly train and compete abroad—particularly in Canada and the Netherlands—alongside the world’s top skaters. This international approach helps compensate for limited domestic infrastructure, while sharpening race awareness, tactical execution and adaptability under elite-level pressure.

比利时短道速滑队的独特标志：

德斯梅特姐弟

A Unique Symbol of Belgian Short Track: Siblings Desmet

©elganewsagency

在国际短道速滑舞台上，由姐弟同时担任国家队核心的情况并不多见。Hanne Desmet与 Stijn Desmet 的并肩作战，已逐渐成为比利时短道速滑的鲜明标志。在即将到来的 2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会上，Hanne Desmet 与 Stijn Desmet姐弟俩将共同构成比利时短道速滑队的核心力量。

On the international short track stage, it is rare for siblings to form the core of a national team. Yet the siblings Hanne Desmet and Stijn Desmet has become a defining symbol of Belgian short track speed skating. At the Milano Cortina 2026 Winter Olympics, they will once again anchor Belgium’s campaign.

©teamdesmet

Hanne Desmet（1996年出生）是比利时短道速滑近年来最具代表性的选手之一。她曾在 2022 年北京冬奥会上获得女子 1000 米铜牌，成为比利时冬奥历史上在短道速滑个人项目中取得突破的重要人物。进入新奥运周期后，她持续活跃于世界杯和世界锦标赛赛场，在奥运设项的 500 米和 1000 米项目中保持稳定竞争力，是比利时队在个人项目和混合接力中的关键支点。

Hanne Desmet (Born in 1996) is one of the most prominent figures in Belgian short track speed skating in recent years. She claimed a bronze medal in the women’s 1000 m at the Beijing 2022 Winter Olympics, marking a historic breakthrough for Belgium in an individual short track event. In the current Olympic cycle, she has remained a consistent presence on the World Tour and at World Championships, maintaining strong competitiveness in the 500m and 1000m distances, playing as a key pillar for Belgium in both individual events and the mixed relay.

©teamdesmet

作为她的弟弟，Stijn Desmet（1998年出生）同样长期活跃于国际短道速滑一线。他具备多距离作战能力，在个人项目和男子接力中均承担重要角色。凭借稳定的滑行节奏和丰富的国际赛事经验，Stijn 是比利时男子短道阵容中不可或缺的一员。

Her younger brother, Stijn Desmet (born in 1998), has likewise established himself at the top level of international short track. A versatile skater capable of competing across multiple distances, he plays an important role in both individual races and the men’s relay. With his stable skating rhythm and extensive international experience, Stijn is an indispensable member of Belgium’s men’s short track line-up.

对德斯梅特兄妹而言，代表比利时站上米兰-科尔蒂纳冬奥赛场，不仅是个人职业生涯的重要目标，也象征着比利时短道速滑在冬奥传统项目中的持续投入与积累。他们的存在，不仅提升了队伍的技术上限，也为比利时短道速滑在冬奥舞台上塑造了极具辨识度的形象。

For the Desmet siblings, representing Belgium at Milano Cortina is not only a major milestone in their sporting careers, but also a symbol of the country’s sustained commitment to short track speed skating as a core Winter Olympic discipline. Their presence raises the team’s competitive ceiling and gives Belgian short track a clear and recognisable identity on the Olympic stage.

©ISU

与传统短道强队相比，比利时更依赖战术执行、精细配合与个人爆发力来争取优势。对于比利时来说，米兰-科尔蒂纳 2026 不仅是竞技比拼的场域，更是团队长期发展成果的一次集中检阅。

Compared with traditional short track powerhouses, Belgium relies more heavily on precise tactical execution, close teamwork and individual breakthroughs to gain an edge. Milano Cortina 2026 will therefore be more than a competition – it will serve as a comprehensive test of Belgium’s long-term development in the sport.

当运动员们站在冰面起点、用速度与智慧谱写赛道传奇时，比利时短道速滑无疑将继续向世界展示属于自己的冬奥力量。

As athletes step onto the ice and chase victory with speed and intelligence, Belgian short track speed skating will once again showcase its distinctive strength and ambition on the Olympic stage.

近期其他文章推荐：

比利时驻华大使馆

微信号｜BelgiuminChina

新浪微博｜Belgiuminchina