（外代一线）纽约股市三大股指30日上涨

纽约股市三大股指30日上涨。截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日上涨275.50点，收于44094.77点，涨幅为0.63%；标准普尔500种股票指数上涨31.88点，收于6204.95点，涨幅为0.52%；纳斯达克综合指数上涨96.28点，收于20369.73点，涨幅为0.47%。

6月30日，一名男子在美国纽约证券交易所外遛狗。新华社/美联

6月30日，行人经过美国纽约证券交易所。新华社/美联

6月30日，行人经过美国纽约证券交易所。新华社/美联

6月30日，一名女子在美国纽约证券交易所外拍照。新华社/美联

这是6月30日在美国纽约证券交易所外拍摄的华尔街路牌。新华社/美联

6月30日，交易员在美国纽约证券交易所工作。新华社/路透

6月30日，交易员在美国纽约证券交易所工作。新华社/路透

6月30日，交易员在美国纽约证券交易所工作。新华社/路透

6月30日，交易员在美国纽约证券交易所工作。新华社/路透

6月30日，交易员在美国纽约证券交易所工作。新华社/路透

6月30日，交易员在美国纽约证券交易所工作。新华社/法新