关于色彩/颜色/色卡/中英文对照

服装颜色中英文对照与应用矩阵(对照表及穿搭建议)

图表清晰地展示了三大类颜色:基础中性色经典常用色流行时尚色,并配有实用的穿搭建议。

颜色穿搭小贴士

分类

中文名称

英文名称

色值(HEX)

色卡示例

基础色

黑色

Black

#000000


白色

White

#FFFFFF


灰色

Gray/Grey

#808080


银色

Silver

#C0C0C0


金色

Gold

#FFD700

红色系

正红色

True Red

#FF0000


朱砂红

Cinnabar Red

#D62828


铁锈红

Rust Red

#B7410E


石榴红

Garnet Red

#73002C


荧光红

Fluorescent Red

#FF007F

粉色系

浅粉色

Light Pink

#FFB6C1


枚粉色

Fuchsia Pink

#FF00FF


裸粉色

Nude Pink

#FFE4E1


香芋紫

Taro Purple

#E8D0F8

橙色系

正橙色

True Orange

#FFA500


南瓜橙

Pumpkin Orange

#FF7518


焦糖橙

Caramel Orange

#D2691E


荧光橙

Fluorescent Orange

#FFA500

黄色系

正黄色

True Yellow

#FFFF00


鹅黄色

Light Yellow

#FDFD96


金黄色

Golden Yellow

#FFD700


土黄色

Earth Yellow

#DEB887

绿色系

正绿色

True Green

#00FF00


薄荷绿

Mint Green

#40E0D0


抹茶绿

Matcha Green

#008000


橄榄绿

Olive Green

#808000


荧光绿

Fluorescent Green

#00FF00

蓝色系

天蓝色

Sky Blue

#87CEEB


宝蓝色

Royal Blue

#4169E1


藏蓝色

Navy Blue

#000080


雾霾蓝

Haze Blue

#B0C4DE

紫色系

浅紫色

Lavender

#E6E6FA


深紫色

Violet

#8A2BE2


葡萄紫

Grape Purple

#6F2DA8

棕色系

浅棕色

Light Brown

#CD853F


深棕色

Dark Brown

#8B4513


卡其色

Khaki

#F0E68C


驼色

Camel

#C19A6B

中国传统色

故宫红

Forbidden City Red

#990000


青花蓝

Qinghua Blue

#231F20


秋香色

Qiuxiang

#8B8378


琥珀色

Amber

#FFBF00

金属色

玫瑰金

Rose Gold

#B76E79


香槟金

Champagne Gold

#FFE4C4


古铜色

Bronze

#CD7F32


钛灰色

Titanium Gray

#808080

荧光色

荧光黄

Fluorescent Yellow

#FFFF00


荧光粉

Fluorescent Pink

#FF1493


荧光蓝

Fluorescent Blue

#00FFFF

说明

  1. 色值准确性:色值基于 sRGB 标准,但实际显示可能因设备和屏幕校准存在差异。
  2. 颜色分类基础色:覆盖无彩色系及高通用性颜色。自然色:以植物、矿物、动物命名(如铁锈红、橄榄绿)。中国传统色:参考故宫色与典籍记载(如秋香色、琥珀色)。金属色:包含 Pantone 金属色卡体系中的常用色shoppantone.com。荧光色:采用高饱和度工业标准色(如荧光橙、荧光绿)。
  3. 中英文对照:英文名称优先采用国际通用术语(如 “Royal Blue” 对应宝蓝色)。部分颜色提供多种英文表述(如 “Gray” 与 “Grey”)以适应不同地区习惯。
  4. 可视化实现:色卡块可通过 CSS 代码生成(如background-color: #HEX;),或使用设计工具(如 Adobe Illustrator)创建。如需打印,建议参考 Pantone 或 RAL 实体色卡进行校色shoppantone.com。

扩展应用建议

  1. 设计工具集成:将色值导入 Figma、Sketch 等设计软件,建立品牌专属色板。
  2. 印刷参考:胶印建议使用 CMYK 色值(如正红色 CMYK:0, 100, 100, 0)。金属色需指定专色(如 Pantone 872 C)。
  3. 跨平台适配:在网页开发中使用 HEX/RGB 值,移动端可结合 Android 和 iOS 系统色板。
  4. 文化差异注意:部分颜色在不同文化中有特殊含义(如白色在中国用于哀悼,西方用于婚礼),需根据使用场景调整。
展开阅读全文

更新时间:2025-10-23

标签:时尚   色彩   颜色   荧光   色系   橄榄绿   粉色   故宫   肤色   驼色   橙色   铁锈

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020- All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号
闽公网安备35020302034903号

Top