如果说告别是竞技体育无法避免的宿命，那么苏炳添的这次转身，绝对是其中最动人的一章。

当《讲不出再见》的旋律响彻2025年全运会的赛场，36岁的苏炳添绕场致意。那一刻，我们看到的不再只是那个叱咤风云的“苏神”，而是一个离家多年的游子，终于在自己的家乡广东，在一个万众瞩目的时刻，体面地、温柔地跟那条陪伴了他21年的跑道说了声：“再见”。

回顾传奇——他打碎的不仅仅是纪录

很多人问，为什么苏炳添这么重要？仅仅因为那个9秒83吗？

是，也不是。

大家回想一下，在苏炳添之前，短跑的“10秒大关”像什么？像一座压在所有亚洲人头上的大山，像一道无论怎么努力似乎都逾越不了的天堑。那时候，全世界都以为黄种人的极限就在那儿了。

但苏炳添不信邪。2015年尤金站的9秒99，他把那扇门推开了一条缝；2021年东京奥运会的9秒83，他直接把那扇门给踹开了！

他用那种近乎自虐的科学训练，把身体机能压榨到了极限，就为了向世界证明一件事：没有什么“人种限制”，只有不敢打破的偏见。 国际奥委会说得好，他跑过的不仅是9秒83，更是所有的“不可能”。

解读告别——仪式感背后的格局

说实话，以苏炳添的江湖地位，他早就可以功成身退了。为什么非要坚持到2025年？

他在采访里说，不想无声无息地消失，想给家乡、给观众一个正式的交代。听听，这就是格局。他不光把自己当成一个运动员，更把自己当成了中国田径的一个符号。他在用这种充满仪式感的告别告诉所有人：体育不仅是争金夺银，更是人与人之间的尊重，是精神的传承。

展望未来——换个赛道，继续领跑

不过，大家也别太伤感。苏神退役，不是结束，而是“变身”。

他现在的身份，是暨南大学体育学院的院长，是“苏炳添速度研究与训练中心”的领头人。以前，他是赛道上的独行侠；以后，他是中国短跑的总设计师。

他说要用科技帮年轻人跑得更快，要把自己的经验变成教科书。这意味着什么？意味着苏炳添要把个人的“神迹”，变成中国田径可以复制的“体系”。他从那个冲锋陷阵的将军，变成了运筹帷幄的元帅。

那个在起跑线上眼神犀利、咬牙冲刺的红色闪电，确实封刀归隐了。

但请相信，当无数个中国少年在科学的指导下冲破风阻时，我们依然能看到苏炳添的影子。