本文所述内容均有可靠信源，具体信息来源赘述在文章结尾。

文|编辑：多多

4月27，第二十届华表奖上。

张译二封影帝。

后又宣布息影因为作品太过密集。

想当初他被调侃因为一张“驴脸”接不到戏。

现在却这么优秀。

实际上她背后的女人付出的更多。

甚至不惜被贴上“倒贴”、“恋爱脑”的标签。

好在她放弃工作甘心辅佐张译的付出结出了果实。

如今19年过去，才知道她嫁得到底有多值！

这个女人究竟是谁呢？

自带“霉运”的张译

1985 年，哈尔滨松花江渡口人潮汹涌。

张译死活不肯登上那艘载着 238 人的轮渡。

想到动物园看猴子。

父母急得直跺脚，船票都买好了，不去多浪费！

但 8 岁的男孩倔强的劲头上来了。

哭着喊着要看猴子。

谁也没想到，这艘本应该通往幸福彼岸的太阳岛的游船。

最终只有 67 人幸存。

这次幸运逃生的经历本该是他的大幸。

可似乎也透支了他此后的运气。

从那之后，张译的人生仿佛被按下了 “霉运” 按钮。

他上过的托儿所和幼儿园都没了。

小学倒闭，初中改名，高中改地址。

战友话剧团番号也被取消。

给吴京扶梯子的时候吴京还踩空了。

这样的运气让人都不禁为他捏把汗。

他自嘲自己是 “衰神”，喝口凉水都塞牙。

然而，张译的人生并非一直被霉运笼罩。

在他最艰难的时刻，一个女人的出现如同一束光。

穿透黑暗，为他带来了温暖与力量。

这个女人就是他的妻子钱琳琳。

要说他们的相遇不像偶像剧那么浪漫。

对于张译来说反倒有些尴尬。

从 “倒贴” 到 “双赢” 的教科书式蜕变

两人相识于一个雨天。

张译录制完节目后被困在大雨中。

那时张译虽然有作品，但仍是个娱乐圈的“小透明”。

经济能力并不出众，北漂的他在地下室里生活。

也没想到天气不好买把伞。

钱琳琳看到后主动借给他伞。

让他免于被淋成落汤鸡。

第二天，张译为了感谢钱琳琳，邀请她到一家小面馆吃饭。

当时钱琳琳可是央视的主持人。

毕业于沈阳音乐学院，31岁主持央视《中国民歌榜》，

从他们的社会地位上来看。

根本就没有交集。

但是没想到，日后他们却成为了夫妻。

在遇到张译之前，钱琳琳其实有过一段婚姻。

对方是郑弘，在围棋界有着棋坛少帅的称号。

他们一见钟情，顺利结婚后生了个儿子。

但是玩围棋的耐心好一坐下来就是一天，喜静。

钱琳琳经常被忽略，而且这种日子太平淡了。

她性格活泼，善于交际，喜欢热闹。

在相处之中，她慢慢觉得这场婚姻就像是一个人的独角戏一样。

渐渐地最初让他们荷尔蒙爆发的悸动没有了。

于是两人离婚，她拿到孩子的抚养权。

也就是在这样的婚姻情况下，张译和她相遇了。

一个娱乐圈小透明，一个央视的女领导。

两颗心相互靠近。

但是她一开始没有那么自信。

因为自己离婚带娃，还比张译大了6岁。

不过，张译的追求和坚定打动了她。

他们就在一起了。

但是当时两人的社会地位差距比较大。

她事业有成，张译却连接戏都不稳定。

可想而知舆论和女方家人怎么说钱琳琳的。

都认为她倒贴，要真的嫁过去可能一辈子就这样了。

但是钱琳琳不相信，觉得张译很有潜力。

她甚至放弃“铁饭碗”，转行成为张译的经纪人。

亲手为他挑选剧本。

他们结婚的第一年，张译就凭借《士兵突击》的史班长大获关注。

后来接连参演了《鸡毛飞上天》、《北京爱情故事》、《我的团长我的团》等。

金鸡奖、百花奖、金鹰奖、白玉兰奖和华表奖拿到手软。

如今又二封华表影帝。

可谓是潜力股成功的最好体现。

而他因为最近几年演的戏实在是太多了。

导致要息影一段时间陪家人。

值得注意的是，张译结婚这19年来和妻子丁克。

一心一意对待妻子和前夫生的儿子。

把家庭维护的很融洽。

儿子在这种环境下成长为优秀的人。

出国留学了一段时间，估计现在成为了某一领域的精英。

即使儿子没有陪伴在他们身边。

即使妻子劝他再要个孩子。

他也没点头。

反倒在家里养了好几只猫。

有了小猫的陪伴，他们生活中热闹了很多。

张译现在可谓是事业爱情双丰收。

毕竟，二封华表奖影帝只有3个男演员做到了。

他就是其中之一。

事实证明，钱琳琳当初的选择很正确。

但从他们的情感经历不难发现。

两人都是彼此最好的选择。

钱琳琳和张译，命定的缘分

先说张译吧。

张译的初恋女友郭娜是他在北京战友话剧团认识的。

两人因共同的热爱而逐渐坠入爱河。

感情非常稳定。

然而，郭娜的母亲却极力反对这段感情。

甚至对张译冷嘲热讽。

认为他长相普通，没有前途不像演员。

反而像个大队会计不可能给女儿幸福。

在家庭压力下，两人无奈分手。

分手后的他将更多精力投入到演艺事业中。

可命运却给他开了一个残酷的玩笑。

2004 年，他得知郭娜遭遇车祸，重伤后成了植物人。

接到电话的那一刻，他心急如焚，立刻赶往医院。

看着曾经活泼灵动的恋人毫无生气地躺在病床上。

一点反应都没有，他的心都碎了。

从那以后，他便开始了长达十年的守护。

他一边努力追求自己的演艺事业。

一边抽时间去医院照顾郭娜。

他会给她讲他们曾经的美好回忆。

分享自己在剧组的趣事，期盼着奇迹能够发生。

他的这份坚持和不离不弃，感动了很多人。

他没有因为分手而对郭娜不闻不问。

也没有因为她的状况而退缩。

而是用实际行动展现了一个男人的责任与担当。

钱琳琳在得知张译对初恋的付出后。

非但没有吃醋或反对，反而非常理解和支持他。

她被张译的有情有义所打动。

认为他是一个值得托付终身的男人。

即使在结婚后，他仍然会抽出时间看望郭娜。

十年如一日，直到 2014 年郭娜离世。

在祭奠郭娜的时候，钱琳琳也大方的跟着去了。

因为张译和钱琳琳的彼此理解和付出。

让他们的婚姻更加坚固。

再说钱琳琳。

经历过第一段失败的婚姻后，她原本只想好好抚养儿子成长。

因为这段感情消耗了她很多元气。

都知道，在感情中陪伴是很重要的。

婚前钱琳琳和郑弘相处的非常好。

包括周围的亲朋好友们都觉得他们很般配。

在一片祝福声中，他们结婚了。

婚后生了一个可爱的儿子。

生孩子之前，郑弘信心满满的说道。

自己一定要让孩子学围棋。

但是婚后他特别忙，为事业奔波。

在北京组建了棋院，俱乐部，还开了公司。

可以说在事业这块得心应手。

但当初说好要教儿子学围棋的他没信了。

独留产后需要被人关心、陪伴的妻子。

和需要换尿布、哄睡觉的儿子。

虽然知道丈夫忙事业，但是一句关心的话都没有。

让她彻底寒心。

而且后来他们还发生了争吵。

反观张译，即使事业再红火。

他也会抽出时间陪伴妻子和孩子。

一家人经常一起出去玩。

虽然张译不会说什么漂亮话。

但他都是用行动表明自己的爱。

结语

钱琳琳当初的决定无疑是正确的。

她用自己的眼光和勇气，选择了张译。

而张译也没有辜负她的期望。

这段婚姻，不仅让张译成为了影帝。

也让钱琳琳找到了自己的幸福。

免责声明：

文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。

信息来源：

2025-04-27——大湖观察——华表奖获奖名单揭晓 张译二封“影帝” 惠英红摘得“影后”桂冠

2023-02-11——澎湃新闻——人红了，张译消失了

2013-11-21——中国新闻网——张译：暂没想要孩子，一直养猫，猫就是我孩子