从中华门出发，一起Citywalk读城去！

中华门的环形交通何时形成？城南片区交通格局如何被重塑？南京的传统民居保护有哪些创新实践？

继首推城东“明故宫-后宰门-富贵山”读城路线后，市规划资源局城建档案馆1月29日再次发布“秦淮寻迹•城脉新生”Citywalk读城新路线，城建档案活化利用再添新成果。

本次读城路线，以南京历史文化名城保护为主线，以南京明城墙核心地标中华门瓮城为起点，沿城墙博物馆、内秦淮河、小西湖、市第一医院、中华中学、瞻园、水游城、基督教青年会旧址、内桥、张府园地铁站、绒庄街、大板巷、万象天地、中山南路、荷花塘的路线，以市城建档案馆馆藏档案为读城线索，从文脉赓续、有机更新、道路交通、民生保障、商旅融合五大模块，寻踪城南历史城区、文物古迹、历史文化街区和传统民居的保护传承印记，感受历史文化与现代生活的相互交融、对话共生。

朱自清先生说：“逛南京像逛古董铺子，到处都有些时代侵蚀的遗痕，你可以摩挲，可以凭吊，可以悠然遐想。”

“秦淮寻迹•城脉新生”，我们在寻什么？

是古迹，源自南京“六朝古都”“十朝都会”的悠长历史；

是痕迹，源自千年风雨南北交融的兼容并蓄；

是印迹，源自文化传承历久弥新的深厚底蕴。

“城脉新生”，于“寻迹”之中，感受南京如何在历史发展、空间结构和文化传承这些“城脉”维度中，进行历史文化名城保护，体会历史文化与现代生活的交融共生。

这次，让我们一起从中华门出发，跟着城建档案去穿越时空，Citywalk读城去！

Part 01

文脉赓续

三国东吴孙仲谋，定都建业，拉开了南京作为都城的历史序幕。

纵魏晋风流，亦难挡“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的历史进程。

“寄奴”武勇，开启了南京的南朝时代。

李昪建南唐，李煜亡国却成“千古词帝”，问君能有几多愁？

中华路不只是南唐轴线，更是南京老城南的城市文脉，延续着老城南“城、河、山、塔、寺、民居”融为一体的文化景观。

中华门：我国现存最大瓮城

南唐设立了南门，为之后的中华门奠定了基础。明城墙的聚宝门，就是在原南唐南门的基础上扩建而成。20世纪30年代更名为中华门，取振兴中华之意。中华门是世界上保存最完好、结构最复杂的古城堡。

内桥：日常生活里的南唐遗迹

南唐时叫作虹桥，是南唐宫城的入口。从南北向看，内桥到南门这一段御街，是连接都城与宫城的轴线；从东西向看，内桥西边不远处，便是如今的张府园地铁站，也就是当时护龙河流经的宫城遗迹所在。

城墙博物馆：文化遗产的展示地

2015年，城墙博物馆选址于中华门瓮城东侧，位于南京历史文化名城保护规划确定的城南历史城区内。规划中提出博物馆设计要考虑与南京城墙、秦淮河景观带之间的空间和历史关系，让博物馆与遗迹之间形成对话，与老城南城市肌理、周边风貌相协调。

内秦淮河：传承千年的水系格局

内秦淮河，就是闻名遐迩的“十里秦淮”，第四版名城保护规划划定了内秦淮河历史风貌区。河两岸的河房、河厅，是南京最具有特色的传统民居，也是曾经繁华历史的体现。

瞻园：南京名园保护典型范例

瞻园素有“金陵第一园”的美誉，1958年刘敦祯教授主持瞻园的修缮扩建，1965年新园落成，二期工程则于1988年完工。南京历史名园保护，如愚园、芥子园等，都因地制宜充分发挥园林本身的历史价值、文物价值、艺术价值。

基督教青年会旧址：被平移保护的文物建筑

2013年6月，这栋市级文保单位进行了“平移式搬迁”，向西平移37米。次年，建筑在垫高60厘米后平移回到原址，这在南京文物保护历史上是首次。

Part 02

有机更新

小西湖：不变的街巷肌理和烟火气

小西湖街区，是第四版名城保护规划确定的22片历史风貌区之一，通过“小尺度、渐进式、逐院落”的更新，保留了原汁原味的老南京民居老街的肌理，使得小西湖的历史记忆与现代气息同在。

荷花塘：传统民居保护的新实践

荷花塘，是反映南京明清时期传统住区和丝织手工业区的典型代表，被誉为明清传统民居的“活化石”，创新探索因地制宜的城市更新路径，以期留住老门西的社区特质和烟火气息。

绒庄街：印刷车间变身大师工作室

大板巷：历史建筑蝶变精品酒店

大板巷、绒庄街，两者都属于评事街历史风貌区，以历史悠久的评事街为主体，串联周边的国家文保单位甘熙故居以及十来条历史街巷，传承延续千年的文化内涵。

Part 03

道路交通

张府园地铁站：南唐宫城遗址的时代新生

地铁1号线是南京地铁首开的线路，于2005年正式运营。张府园站的不远处，就是南唐宫城和护龙河遗址。立足于此，仿佛可以跨越时间长河，依稀望见李煜口中“凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝”的往日胜景。

中山南路：两次南延，改写城南交通格局

位于中华路西侧的中山南路，经历过1992年、1997年两次南延，北起新街口广场，南至雨花西路，是城市主干道路“经一路”的组成部分。

Part 04

民生保障

中华中学：思辨先行的百年名校

中华中学，是国内基础教育阶段批判性思维培养的先行者，1899年建校，百余年来见证和参与了中国近现代教育的伟大进程。

市第一医院：九十年名院守护健康

市第一医院诞生于1936年，当时名为“南京市立医院”，1968年更名为“南京市第一医院”。“南京市心血管病医院”，是它的另一张名片。

Part 05

商旅融合

水游城：助推商旅融合的重要地标

万象天地：历史建筑辉映时尚街区

水游城、万象天地，都处于商业与旅游业的交汇处，得天独厚的地理优势，使得二者都成为了兼顾文化传承与商业创新的标杆。水游城以“水主题开放式街区”和二次元转型吸引年轻客群，万象天地则更加强调历史文化基因的现代表达，给人以“古建活化+潮流艺术”的复合体验。

城脉如弦，岁月如歌。

今天，从中华门出发吧！

来 源：市城建档案馆，图源：市城建档案馆馆藏、秦淮分局、叶菊华、历保集团、张雷工作室

审 核：肖宇慧

审 稿：朱 佳

发 布：潘 昕

声明：除原创作品外，本号所使用的文章、图片、视频及音乐均属于原权利人所有，仅供交流学习。若不慎侵犯到您的权益，敬请谅解并与我们联系。我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。