从拍马屁到提供情绪价值，长辈听不懂的话，为何会发生这样的改变

如果说社会现实是土壤，那语言自身的进化需求就是种子，催着新词长出来，让旧词慢慢退下去。

我敢打赌，我们现在和老一辈人沟通一些新词，绝对会出现尴尬的局面。那天跟我妈去超市，我说最近在"消费降级"，超市打折才敢囤牛奶。我妈愣了半天也不知道我在说什么，过一会儿才对我说：“有钱想买啥买啥。"我瞬间明白，这不就是'穷'吗，非得整这么“高大上”的说法。也不知道从什么时候开始，咱们嘴里用的词，好像偷偷跟着时代换了样。

比如——

以前叫“钱”，现在叫“米”。

以前叫“坑蒙拐骗”，现在叫“割韭菜”。

以前叫“好吃懒做“，现在叫“躺平”。

以前叫“剃头匠”，现在叫“托尼老师”。

以前叫“偷懒”，现在叫“摸鱼”。

以前叫“承诺”，现在叫“画大饼”。

以前叫“装B”，现在叫“立人设”。

以前叫“傍大款”，现在叫“向上社交”。

以前叫“拍马屁”，现在叫“提供情绪价值”。

细品这些词背后的门道，总想起《钟点工》这部小品，“小样，换了马甲我就不认识你了吗？”，“小样，换了马甲我照样认识你”。看似是话术升级了，实际反映了现代社会年轻人对情感需求的重视，比起生硬的讨好，大家更认可让人舒服的相处方式，哪怕本质没变，说法也得跟上对人性化的追求。不是吗？

现在网络传播的速度有多快，谁也说不准，或许几个小时就冲上了热搜。要是没点意思，根本传不开。就拿“单身狗”来说，比“光棍儿”可爱多了。"奥利给"比"加油"有劲儿，带着点魔性的感染力，配上短视频里的场景，一下就火遍全网。或许正是这种形象化的表达天生就适合社交传播。

不过旧词也不是真的彻底没了，它们留在了属于它们的那一代里，就像我爸至今还说"上班挣钱"，不会说"搬砖挣米"，新词他们也不会说，但这不影响我们年轻人理解他们的意思，毕竟词儿变了，想表达的意思没变，只是换了种当下的说法。

有人可能会说这是“胡搞”，可换个角度想，这何尝不是语言的新生命呢？一切都在向着好的方向发展，为什么语言不可以呢？新词的出现帮我们把尴尬说得体面，把无奈说得好笑，把复杂的心情说得精准。毕竟不管是说"加油"还是"奥利给"，想表达的鼓励没变，不管是说"夫妻"还是"中国好邻居"，藏着的亲密也没变。

说不定再过十年，我们现在挂在嘴边的“新词”也会变成"老一辈的词"，那时又会有新的说法来记录那时的日子。而这些曾经流行过的词，就像时光的标本，翻开来看，全是我们当下的喜怒哀乐。