90岁二战幸存者直面以色列政府：我活着，就不能让悲剧重演！

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

“我幸存于第一次大屠杀。我们现在正经历第二次大屠杀。我绝不会保持沉默。”

90岁的大屠杀幸存者汉娜·戈弗里特上周在以色列议会委员会发表演讲，呼吁释放人质。她对《国土报》记者坦言：“坐在那张桌子旁的人会救我吗？自10月7日以来，我一直心存疑虑。”

汉娜·戈弗里特自称是“大屠杀的幸存者和胜利者”。上周，她来到以色列议会，为被绑架的人质发声。她并非人质家属，而是深切地意识到，必须不惜一切代价确保人质获释。她与其他几位大屠杀幸存者一同，试图打动外交与国防委员会的议员们。

“我还是个小女孩时，曾被一位‘国际义人’（Righteous Among the Nations，指二战期间冒生命危险拯救犹太人的非犹太人）所救，”她对《国土报》记者说，“坐在那张桌子旁的人会救我吗？自10月7日以来，我一直心存疑虑。”

在她的家乡波兰比亚拉夫斯卡（Biała Rawska），一千名儿童中只有两人幸存。她和母亲活了下来，但父亲从此下落不明。“我一生都在问自己，为什么我是镇上几乎唯一幸存的孩子，”她回忆道。她表示，正是这个问题，成为了她如今站出来战斗的动力。“这证明了‘为什么是我’，证明了我的存在。我活着不是没有原因的。”

自大屠杀以来，戈弗里特一直竭尽所能地帮助他人。作为一名在童年时期幸存下来的大屠杀幸存者，她说，她感到有义务贡献自己的力量并发声。

汉娜·戈弗里特上周在以色列议会。

有一天，她来到赫兹利亚（Herzliya）的一家酒店，与从加沙边境撤离的儿童交谈。“一个女孩问我如何幸存下来，”她回忆道，“于是我反问她如何幸存，这时发生了一件事，是我在最可怕的噩梦中都未曾想过会听到的。”那个女孩讲述了她如何躲在衣柜里逃避恐怖分子。“那一刻，我、汉努什卡和一个基布兹女孩——我们都躲在衣柜里，”戈弗里特说。

戈弗里特继续与幸存者群体会面，但她觉得这还远远不够。“人质没有回来，而我们却被灌输‘他们明天就会回来’。没有什么明天，什么都没有。他们在哪里？为什么不把他们带回来？”她质问道。

周日，抗议者在特拉维夫为人质举行示威。

在一次与人质家属的会面中，他们告诉她要去参加议会辩论。她意识到，这正是她必须要做的事。“我要直视议员的眼睛，让他们看着我，听见我的声音。人质们已濒临绝望，而我们，作为以色列人民，必须帮助他们。我决定在90岁高龄时，成为他们的声音。”

她在委员会发言时始终坚持站立。戈弗里特向议员们讲述了自童年时代便一直困扰她的噩梦，这些噩梦随着岁月流逝逐渐减少——直到10月7日。“这个政府又给了我一个噩梦，一个可怕的噩梦。在我的国家，人质没有被带回来，”她向议员们呼喊道。

“有各种各样的计算，各种各样的故事。我不知道。我不是政客。但为什么？告诉我为什么他们不被带回来，为什么你们在说谎。就连我，一个90岁的老妇人，都明白这些是谎言。尽快把他们带回来，趁现在还来得及。”

她表示，身处议会大厦“不是什么轻松的事”。“我不喜欢那个地方，这不是我梦想中的殿堂，”她说。但她在议会中的言论不仅针对议员，也向广大民众发出了振聋发聩的呼吁。

“请醒醒。我们需要每一个声音来帮助我们。这些孩子没有做错任何事，就像我小时候一样没有做错任何事。以我为例，作为大屠杀的幸存者和胜利者，因为我们现在正在经历第二次大屠杀。我将颠覆世界，我不会保持沉默。”

作者：诺亚·施皮格尔