美联储维持利率不变（opting not to cut）

正如普遍所预期的那样（As was widely expected），美联储（The Federal Reserve）在周三举行的本年度第三次议息会议将联邦基金利率维持（opting not to cut）在4.25%至4.5%之间（the federal funds rate at 4.25% to 4.5%）。称关税是“经济增长的重要障碍（notable headwind to economic growth）”，这意味着信用卡利率将保持在高位（credit card rates will stay high），新贷款也不会变得更便宜（new loans won’t get any cheaper），因为这（its benchmark interest rate）会影响贷款人对大多数类型的信用收取的利率。

该利率已保持在4%以上超过两年（more than two years），因为美联储旨在通过保持高贷款成本（keeping borrowing costs high）来降低通货膨胀（has aimed to lower inflation）。其目标年化利率为2%（annualized rate is 2%），但截至4月，当前利率仍保持在2.4%（根据消费者价格指数数据according to consumer price index data）。

对通货膨胀的展望仍然不确定。 经济放缓和消费者支出减弱的迹象表明，可能需要在2025年进行降息以支持经济复苏。

但是，特朗普政府实施的新关税被经济学家普遍认为具有通胀性。如果价格继续上涨，美联储可能会将利率保持在较高水平更长时间。

美国总统唐纳德·特朗普（President Donald Trump） 要求（has demanded）联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）降息以刺激经济增长（cut rates to spur growth），但美联储采取观望（wait-and-see approach）的态度，2025年目前还没有降息（holding off on cuts）。

2025年的降息存在不确定性（uncertain）

截至周三的公告， 根据CME FedWatch Tool，到2025年7月底之前降息的可能性为72%，这是一个实时跟踪并测量加息概率的工具。

“这些预期反映了这样一种风险（reflect a risk），即经济急剧放缓（the economy slows sharply），而美联储能够无视通胀上升的暂时性影响，” Bankrate 的首席财务分析师（chief financial analyst） Greg McBride 说。“市场也倾向于高估（Markets also have a tendency to overestimate）美联储降息的幅度，因此时间将会证明一切（time will tell）。” 不管怎样，关税是“经济增长的重要障碍 （notable headwind to economic growth） ” McBride说。

关税（Tariffs）可能会将价格提高多达3%（raise prices by as much as 3%），并在未来一年内使平均家庭花费4,900美元（the average household $4,900），根据耶鲁预算实验室（Yale Budget Lab）在四月发布的估计。该分析基于包括目前对大多数国家生效的10%基线率（10% baseline rate）在内的关税政策。然而，它不包括暂停至7月8日的额外关税（it doesn’t include additional tariffs that were paused until July 8）。