据美体育媒体F/W撰稿人柴坦尼亚·达德瓦尔报道。拥有 18 年经验和NBA冠军的霍福德可能会在今年夏天结束他的职业生涯，因为消息人士称这位 39 岁的老将正在考虑从联盟退役。这位身高 6 英尺 9 英寸的前锋也担任替补中锋，在他为凯尔特人队效力的最后一个赛季中，他场均得到 9.0 分、6.2 个篮板和 2.1 次助攻，同时投篮命中率为 42.3%，三分线外命中率为 36.3%。

“我听说他正在考虑多种选择，包括勇士队、湖人队，还有退役，”ESPN 的 NBA 内部人士查拉尼亚说。“他今年 39 岁。他刚刚完成了第 18 季。我听说如果他在本周末之前做出最终决定，那将是一个惊喜。他当然赢得了在自己的时间做出决定的权利。不过，我要说的是，如果霍福德决定再次上场，勇士队对他们在这一切中所处的位置充满希望。”

据消息人士透露，勇士队和湖人队是几支有兴趣将这位老将带入自由球员名单的球队之一。但并不是每个人都能像保罗和詹姆斯那样长寿。在他这个年纪，霍福德可能是时候挂免战牌了。

霍福德为勇士队或湖人队这样的球队带来了什么

霍福德在他的职业生涯中还没有处于可以成为冠军争夺者的重要首发球员的阶段，仅仅因为年轻的天才可能会胜过他。但他肯定仍然有体型和技能，可以在内线进攻时在油漆区内胜任，也可以拉开空间，在外线制造威胁。在他的职业生涯中，他场均得到 12.9 分、7.9 个篮板和 3.2 次助攻，同时投篮命中率为 50.9%，三分球命中率为 37.7%。

湖人队需要在油漆区内升级体型，因为在 2025 年季后赛对阵森林狼队的比赛中，他们缺乏体型成为了一个弱点，戈贝尔在篮筐附近击垮了他们。但在卢尼离开勇士队和湖人队收购艾顿之后，他加入勇士队的可能性似乎更大，因为他们可能会给他更多的出场时间和更多的钱，因为他们更迫切地想在他们的阵容中增加一些规模。

霍福德为球队带来的不仅仅是他的技术和身体素质。霍福德的前队友霍乐迪在今年夏天早些时候被交易到开拓者队，完美地描述了他的贡献，“我认为有时你就是有那些能让你发泄出来的人，”霍乐迪说。“他们是伟大的人，他们想要最好的，不仅是为了你，也是为了他们周围的每个人。他们是无私的。他们先考虑别人，再考虑自己。他们为其他人做所有事情，然后不期望得到赞誉。我觉得就像这样的人，你希望他们一切都很棒。”

"然后你也会看到他的职业生涯，他做了什么，他如何成为球队中最好的球员，然后他如何处理这样一个有这么多天赋的情况。他肯定是名人堂成员，而且我很确定真的会大展宏图一样，但他没有。他非常尊重人，非常谦逊。”

霍福德是完美的老将和队友，可以为像湖人队或勇士队这样不断壮大的球队做出贡献。在勇士队，他甚至可能再次有机会争夺冠军，但湖人队似乎正在围绕东契奇进行重建，这支球队可能还需要几个赛季才能争夺冠军。霍福德今年夏天要做出一个艰难的决定。