邪热内结成痞，而表尚未解 |《伤寒论》诵读「第179天」

《伤寒论》原文

伤寒大下后，复发汗，心下痞，恶寒者，表未解也。不可攻痞，当先解表，表解乃可攻痞①。解表宜桂枝汤，攻痞宜大黄黄连泻心汤。（164）

注解与翻译

【注解】

①攻痞：此处的“攻”字，含有治疗的意思。攻痞，即治疗痞症。

【翻译】

伤寒表症，用泻药攻下后，再发其汗，导致心下痞塞，若出现发热畏寒等见症的，是表症仍未解除，不能先泄热消痞，而应先解表，表症解除以后才能泄热消痞。桂枝汤适宜解表，而大黄黄连泻心汤适宜泄热消痞。

注：本栏目中所涉及的医案、中医经典原文、注解、翻译等内容均整理自网络，仅供中医爱好者交流学习使用，若有不当之处欢迎指正。

点击“了解更多”学习中医 ↓ ↓ ↓