102幅剪纸作品讲述萧红故事

7月20日凌晨，左秀云放下手中的剪刀长舒一口气，由她创作的102幅剪纸版《呼兰河传》历时3年终于完成。在萧红诞辰110周年、《呼兰河传》出版80周年的这一历史时刻，55岁的左秀云用百幅剪纸作品为老乡萧红送上最真挚的生日祝福。

图片摘自剪纸版《呼兰河传》

“《呼兰河传》是一篇叙事诗、一幅多彩的风土画、一首凄婉的歌谣。萧红这部文学作品引起我的强烈共鸣，心中的那些想法就像呼兰河水一直流淌。于是我萌生了用剪纸作品来纪念萧红的想法。”左秀云说。

对于学习剪纸，左秀云算是“半路出家”。因为女儿的喜爱，她也喜欢上了剪纸，于是母女俩一起跟着省级非遗传承人翟文秀学剪纸。

今年刚退休的左秀云曾是一名护士，作为地地道道的呼兰人，她的工作单位黑龙江省传染病院就是萧红笔下《呼兰河传》里面描绘的南大营遗址，就在一道之隔的萧红故居的正对面。“每天上班走在萧红笔下的南二道街上，仿佛书里的那些事、那些人都变得鲜活起来。”左秀云说，因为热爱萧红，她曾申请成为一名志愿者专门负责萧红故居后花园的耕种工作。

左秀云现场创作剪纸作品

《呼兰河传》这部文学作品曾被改编为戏剧、电影、动画片、连环画、广播剧，用百幅剪纸来展现还是首次，对于没有任何绘画基础的左秀云来说也是不小的挑战。2018年夏天，左秀云开始着手准备，只要有时间就到萧红故居采风，提前剪出了系列作品《故居即景》，内容包括马厩、老井、磨房等，为日后的创作做准备。

这几年左秀云把业余时间全都花在了剪纸上，为了赶进度，她将京剧票友聚会等业余爱好全都停了，连亲友想见她一面都难。尽管白天在医院工作很疲惫，但下班后左秀云就像“打了鸡血”，一剪就是五六个小时。好在丈夫老杨很支持她，承包了所有家务活儿，还每天帮忙打扫一地纸屑，一句怨言也没有。

“这套作品采用民间传统粘贴剪纸技法，力求简洁、质朴、纯真，尽可能还原萧红笔下上世纪30年代呼兰小城的风土人情。”左秀云说，通过创作她越发感受到呼兰这片土地的厚重和深情。左秀云告诉记者，接下来，她还想用萧红的小说《生死场》《小城三月》及王玉春的《呼兰河边》创作剪纸作品，让东北文学作品更立体、更直观地展现出来。（记者 申志远 于秋莹）